关于新闻标题及参考文献及语言方面的免费优秀学术论文范文,关于新闻标题相关新闻伦理论文,关于新闻标题的语言特色的相关论文范文资料,对写作新闻标题论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
【摘 要】新闻标题是新闻的精髓,它要反映出整则新闻的主要内容.既然要反映主要内容,如何去反映就是新闻作者首先要考虑的问题.语言是新闻的载体,新闻信息都通过语言来实现它的价值.纵观新闻标题,无一不是在语言上大下功夫.本文将探讨新闻标题的语言特色.
【关 键 词 】新闻标题 语言特色 内容
一个好的新闻标题,就是一次成功的语言运用.从语言的角度去考察,虽然新闻标题语言同日常的生活用语没有太大的差别,但它毕竟是用于新闻标题的语言,所以,它在词语选择、句式安排、辞格运用等方面仍有许多地方不同于日常生活用语[1].本文拟从新闻标题上述内容入手,对其语言的特色作些具体的分析.
一、修辞手法的使用
修辞是说话和写作中积极调整语言,以加强表达效果的方法.同一内容可以选用不同的表达方式,积极调整语言往往能达到更好的效果 ;语言中常见的修辞手法有比喻、比拟、借代、双关、仿拟、对比等,修辞手法的运用能使标题语言形象生动、趣味横生.
(一)比喻、比拟和借代
比喻能使深奥、抽象的事物变得浅显、具体,加深体味、便于接受,例如“食品‘硅谷’引发的行业突破”(《潍坊日报》)、“让禁令成为不可触碰的‘高压线’”(《中国纪检监察报》),将食品深加工集中地、禁令分别比喻成“硅谷”和“高压线”,使枯燥的概念形象生动、易于理解 ;比拟把物当人写或把人当物写,具有思想的跳跃性,能使读者展开想象的翅膀,捕捉它的意境,体会它的深意,例如“不让‘四风’产生‘抗药性’”(《人民日报》)、“月饼包装减肥了吗”(《中国环境报》),用“抗药性”和“减肥”表述不良风气的顽固和月饼包装的简化,很容易引起读者共鸣[2].
(二)双关、仿拟和对比
双关使语句兼顾表面和内里两种意思,使语言幽默风趣、生动活泼,例如“进来是块铁,出去是块钢”(《解放军报》),用炼钢来说明部队对军人的锻炼,“再次唱响春天的故事”(《人民日报海外版》),用唱“春天的故事”这首歌来说明三中全会的召开,使得新闻表达意味深厚 ;仿拟在现有词语的基础上进行仿造,形式上保持了与原有词语近似的特点,但内容上获得了新意,例如“铁马冰河入网来”(《解放军报》),该标题根据诗句“铁马冰河入梦来”改写而成,生动表现了网络战争与现实战争的相似性,“吹响简政放权‘集结号’”(《解放军报》)用吹号来表现简政放权的动员令,巧妙地和电影《集结号》关联起来,大大加强了标题的表现力[3].
二、领略镜头的变换
制作电视新闻标题与制作其他文章的标题一样,必须紧扣文章的内容,从新闻出发,拟好和改好标题要从弄清新闻事实的基本要素入手.这是对记者和编辑最起码的要求.
一要“准”.标题要概括新闻中最重要、最有特点的精华部分.标题是一则电视新闻报道的提要和点睛之笔,因而标题写作要紧贴主题,对新闻事实的表述要准确、精当,以概括新闻内容的精髓和实质.
二要“简”.新闻标题能对新闻稿件中最重要的事实进行简明扼要的提示,使读者通过这个提示为自己进行有效的筛选和过滤,阅读那些自己感兴趣和对自己有用的新闻内容.
三要“新”.生动精彩地描述新闻事实,正如为新嫁娘披上了婚纱,相得益彰而要义突出.新闻标题要求不仅能向读者提供最重要的事实和观点,还要能够以优美的形式风格、幽默的语言特色来吸引读者.
四要“通俗”.电视新闻标题具有较强的报道性.避虚就实,直截了当,将新近发生的事实用简洁、平实的语言呈现给受众广.
三、声律的配合
就汉语本身而言,抑扬顿挫的四声变化,以及清晰响亮的元音、匀称整齐的双音节词都明显占有优势,这就为新闻标题形成朗朗上口、节奏鲜明的音乐美提供了物质基础;而联绵词、同韵呼应、重字叠音、平仄搭配等语音修辞手段,则为新闻标题产生声情并茂的声律效果提供了实现途径[4].
(一)联绵词的运用
联绵词是古代汉语遗留在现代汉语中的一种特殊词汇现象,可分为双声词、叠韵词和非双声叠韵词三种类型.相对而言,能够使新闻标题产生明显声律效果的主要是双声词和叠韵词.双声,指两个音节的声母相同;叠韵,指两个音节的韵母相同.例如:紧急!两架客机突遇大雾 安全!幸有海军热情导航.
(二)同韵呼应的运用
同韵呼应,是指在上下旬相应的位置出现相同或相近韵母的字,也叫“押韵”.新闻标题运用同韵呼应,不但能使言语表达呈现出音韵的回环之美,而且还能通过灵活变化的音响渲染气氛.
(三)平仄搭配的运用
平仄搭配属于汉语在使用过程中所产生的一种声调变化现象.古代汉语的声调分为平、上、去、入四个调类.古代汉语的平声,包括现代汉语的阴平和阳平;古代汉语的仄声,则包括现代汉语的上声、去声和入声.入声发展至现代汉语,已经归并到平、上、去三声当中去了.
总之,新闻标题作为新闻的“眼睛”,在语言运用上有其特殊的规律和要求.通常,能够深入人心的新闻标题往往会在声律的配合、词语的选用、修辞格的运用等方面精心调适,努力实现新闻内容表达的准确、生动、凝练、鲜明.