本站原创这篇词汇论文范文属于群众文化免费优秀学术论文范文,词汇方面有关毕业论文提纲,与语言和文化的关系相关论文查重。适合词汇及文化及语言方面的的大学硕士和本科毕业论文以及词汇相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
语言是人类思维的工具,语言是人类形成思维和表达思想的工具.人的思维的形成借助于语言,同时人的思想又常用语言的形式进行表达.因此,人类思维的过程或结果又体现在语言的词汇和其他语言结构里.语言的词汇是明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具.各种语言中除一部分核心词汇外,许多词汇都常有特定的文化信息,即所谓的“文化内涵词”（culturally-loadwords）.例如生活在赤道附近的民族,在他们的本土语言（nativelanguage）中就没有冰雪之类的反映.又如moonwalk（月面行走）,soft-landing（软着陆）,Inter（互联网络）,informationalhighway（信息高速公路）等新词语的出现,表现了人类成功登月球的开始和新科技的出现,这说明科学技术飞速发展的一种文化表现.由此可见,对初学英语的人来说,词汇的指示（即字面）意义（包括lexicalmeaning和structuralmeaning）容易理解,而词汇的社会文化意义（socialculturalmeaning）是最难把握的,因此它涉及到文化和各个领域.下面谈谈文化各个领域对词汇的影响.
1.词汇的宗教文化内涵
英国是信奉基督教的国家,其宗教传统源远流长.即使在科学文化十分发达的今天,很多英美人的宗教意识仍相当浓厚,上帝（God）在人的头脑中仍然存在,所以英语中有关上帝的词汇、成语、谚语就特别丰富,例如：Godblessyou（me,mylife,mysoul,etc,）!（天啊!喔唷!）God（Oh,god,mygod,goodgod）!（天啊!啊呀!）Godb less（help,damn）you（him）!愿上帝保佑（帮助,惩罚）你（他）!God for bid!（苍天不容!绝对不行!）God help sthose who help the mselves（自助者天助.）,Godknows（天晓得,谁也不知道.）,God willing（如果情况许可的话.）,Bygod（老天爷作证,确实.）等等,而且这都是英美人的日常用语.
2.反映地理环境差异的词汇
地理环境通常指环绕人类社会的自然界,因此亦称自然环境.地理环境对一个民族或对国家的文化模式、发展和嬗变有着重大影响.大家知道,英国是一个岛国,四面环海.海在英国文化中起着重要作用.由于地理文化的缘故,“西风”很难在中国学生的脑海里引起美好的联想.相反,“东风”才是中国人最喜欢的和煦之风.这一文化内涵的差异,与地理位置有关；中国大陆东面临海,从海面上吹拂过来的东风给人们带来春天的气息,令人心旷神怡,因此中国人赞扬它,并赋于它美好的文化内涵.在英国,“东风”则是从北冰洋吹来的凛冽刺骨的寒风,而西风恰恰像我们中国的东风.
3.词汇的饮食文化内涵
“民以食为天”这句话,是中国文化的表现,讲英语的国家虽无此说法,但具体的食物名称如breadandbutter（涂黄油的面包）,breadandcheese（普通食品、生计）.例如：Wetrytoseekbreadandcheese（orbreadandbutter）.（设法谋生即Seek alive li hoodormakealiving）等词语,都是其饮食文化的集中反映.
众所周知,美国有“民族熔炉”之称,所以美国英语汇集了大量外来词语,其饮食方面的词汇有pizza（意大利烘馅饼）,hamburger（hamburgersteak）（碎牛肉、牛肉饼、汉堡牛排）,turkey（土耳其火鸡）,macaroni（空心面、通心面）,spa-ghetti（意大利细条实心面）,tofu（豆腐beancurd）等,了解了其中一个词,就能洞开美国人生活方式的窗口.Hamburger一词来源于德语,原来在德国的Hamburger（汉堡市）有一家私人饭店,专营一种夹着烤熟的牛肉饼的面包.后来这个词传入美国并流行于其社会.美国人把面包中间夹上烤牛肉,再放些新鲜蔬菜,如西红柿、葱头和佐料,则称之为Ham-burger.由于制作十分简便,而且味道不错,后来有更多美国人仿效,于是各种各样的“burger”脱颖而出,诸如cheese-burger（夹乳酪的面包）,tofuburger（夹豆腐的面包）都悄然而出,其独特的文化内涵就不难理解了.
4.反映科技进步内涵的词汇
社会的发展变化必然带来语言的发展变化.语言是社会的产物,而社会的发展与科技的进步密不可分,所以飞速发展的科技文化给英语词库带来了一批又一批的新词.随着通讯技术的发展,出现了telex（用户电报）、fax（电传）、pagerbeeper（无线寻呼机）、cellularphone（蜂窝式）、CT2（第二代移动）、E-mail（电子邮件）、inter（互联网）、heart-man（换了心脏的人）、test-tube-baby（试管婴儿）,crone-sheep（克隆羊）等新词的出现无一不是当代医学领域技术发展的一种文化表现.
综上所述,语言是文化的一种反映、一种载体、一种传达方式,作为语言中最重要的一部分———词汇,其文化内涵极其丰富,也极其复杂,所以在语言教学中,尤其是词汇教学中,要不失时机地向学生介绍词汇的社会文化背景,以减少因文化冲突或差异而带来的交际障碍.这样不仅能增进民族与民族之间的理解、沟通与交流,而且能有效地促进对外语的掌握和运用.