本站原创该文为关于论战类专升本毕业论文范文,与梁启超的檀岛之恋相关毕业论文英语翻译，可作为外文翻译专业论战论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写论战及名流及长相方面的优秀学术论文范文。
清末,梁启超参与了维新变法,后流亡日本.作为政治家,梁启超的一张嘴、一支笔足以抵过上万的军队.这样的英雄人物,无论走到哪里都是聚光灯追逐的焦点.
1899年底,26岁的梁启超受康有为指派,去檀香山开展保皇会的一些工作.来檀香山不到半年时间,梁启超便发展了不少保皇会的成员,也结识了不少当地名流.檀香山是华人聚居之地,是各派政治力量筹款的重要地点,也是政客们在海外唇舌剑进行论战的地方.檀香山处于东西方文化交汇之地,要跟洋人沟通交流,没有翻译不行,翻译水平低了也不行.梁启超不懂英文,这就成了他开展工作的一个很大障碍.
何蕙珍小姐,就是在檀香山与梁启超结识的,成了梁启超生命中一个“发乎情而止乎礼”的红粉佳人.两人之间绝不是什么单相思,而是你情我愿,互相爱慕,如果能成婚,也是一段琴瑟和鸣的佳话.可惜梁启超碍于许多原因,拒绝了何蕙珍的主动追求,让人不禁扼腕叹息
何蕙珍是华侨商人的女儿,当时芳龄二十,精通英文,口语尤佳,那些本地男子都比不上她.而且何小姐有学问有见识,喜欢畅谈国事,16岁就成为学校教师,真是巾帼不让须眉.那天晚上,何蕙珍父亲宴请梁启超,请他演讲,何蕙珍翻译.席间作陪的除了当地华商外,还有几十位当地西方名流.大家都仰慕梁启超之才,以能亲耳听到他的演说为荣.梁启超本来心存顾虑,唯恐翻译者词不达意,谁知何蕙珍出色地完成了翻译.第二天,整个檀香山的报纸都刊登了梁启超的演说内容,一时间舆论哗然,大大增加了他的影响力.
那天晚上,何蕙珍衣着简朴,梁启超根本没有注意到她.等到何蕙珍出场口译时,其目光炯炯,大放异彩,让梁启超惊为天人.梁启超演说完毕,何蕙珍跟他握手,含情脉脉地说道：“我万分敬爱梁先生.今生我们也许不能在一起,但愿来生能够跟先生长相厮守.希望先生送我照片,了却我的心愿.”一个女子初次跟梁启超见面,就说出这样让人脸红心跳的话来,这不摆明了是求爱吗?梁启超是何等聪明之人,岂能不知?可惜他的表现却大煞风景,唯唯诺诺,一副不知所措的模样,到最后竟然落荒而逃.
那时在檀香山,华人因为入乡随俗,早已经接受了西方人恋爱自由的观念,因此何蕙珍大胆地向梁启超表白了.其实梁启超对何蕙珍也是心有所属,特别是知道何蕙珍在报纸上用英文与污蔑他的造谣者论战时,更是非常感动,当即送去了照片,何蕙珍也回赠了他两把扇子.
后来何蕙珍又托人提亲,表明愿与梁启超长相厮守的心愿,可惜梁启超以自己流亡之身,随时有生命危险,怕拖累她为由拒绝了,其后见面时更是对何惠珍以兄妹相称,算是断了何蕙珍的念想,也给自己的檀岛之恋画上了句号.这可苦了何蕙珍,其他的男子都不能让她动心,她早就发誓此生非梁启超不嫁,因此抱定独身主义,终了一生.