本站原创本文是一篇参考文献论文范文,参考文献类有关硕士学位论文,关于原版英文电影解读西方文化价值观相关学年毕业论文范文。适合参考文献及文化生活及大学学报方面的的大学硕士和本科毕业论文以及参考文献相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：原版英文电影为语言学习者打开了望西方国家语言与文化的窗口.观看英文电影可以帮助我们解读独特的西方文化,领略其特有的价值取向、宗教信仰、思维行为方式,感受中西方文化的差异,获得更高层次的精神享受.
关 键 词：英文电影；西方；文化
电影作为一种大众文化载体,是现实生活的浓缩与升华,是文化沟通的桥梁,是一个国家和民族社会文化、生活方式、风俗习惯、人文、历史以及思维方式的最直观、最主动的综合反映.“每一部影片都是一定文化区域历史和社会文化生活的反映”.（庄琦春,2005）英文原版电影是进行文化知识学习的重要媒介,大到历史事件、小到风俗人情影片在影片中都有生动的反映,全面具体、生动形象地传递着异域文化的语言习惯、思维方式、生活方式、价值观念.因此,观看英文原版电影可以帮助我们解读西方独特的文化价值观.
一、追求自由和平等
早期的美国移民就是为了摆脱欧洲封建专制的等级制度和束缚来寻求自由,毅然地来到一片完全未知的土地重新开始建立家园,开创自己的幸福生活,因而其性格和观念里就有反对束缚、追求自由的特点.他们都深深相信在这片土地上只要通过自己勤劳的双手就能达成自己的梦想.影片《海盗I》就清晰地表达了普通人对自由和平等的追求.尽管主人公威尔出身卑微,表面上看他不可能和贵族出身的伊丽莎谈婚论嫁,但他却公开向他示爱,表明他对平等、、自由的一种渴求.影片的最后,威尔抱得美人归也说明了美国人平等、自由的预期得到了实现.美国经典影片《阿甘正传》也多处体现了美国人平等自由的理念,如阿甘分别与尼克松和约翰逊总统的握手以及面对总统他却做出了一些滑稽可笑的事情.西部影片《与狼共舞》、《最后的莫希干人》、《勇闯夺命岛》等也都以一种特殊的方式编织着一段符合大多数美国民众的梦想和创业神话：在这片充满自由和潜能的天地中,个人英雄主义和由同社会秩序与道德规范的合理性之间达成了一种微妙的平衡,一个人不必依靠自己的门第、出生,而仅仅靠自己的意志、勇气和超群的技能就可以建功立业.
二、倡导个人奋斗
正如本杰明富兰克林所说：“Godhelpsthosewhohelpthemselves(天助自助者).”当代的美国人,就像他们的祖先,具有美国式的理想主义精神,与此同时又是非常实际的人,表现在对于死后生活的关注远不如重视现实生活的质量.美国人积极向上,开拓进取,努力改进生存条件,从未想过等待上帝来拯救自己.美国人以其乐观的精神观察和看待命运,那就是做命运的主宰.美国人不轻易接受厄运,认为厄运并不是上帝的旨意.他们靠自己的行动充满自信和地去改善生活的质量.正如影片《阿甘正传》（ForestGump）中,阿甘用自己的实例告诉世人,“人生是一盒巧克力”（Lifeisaboxofchocolates）,一切都无法预知,命运只有自己掌控.阿甘的形象颠覆了正常世界中的英雄形象,只要胸中有志,对未来充满信心并为之不懈努力,就会实现自己的梦想.当身带“残疾”的阿甘从低贱的生活中奋起,从一个普通人跑入大学,跑入橄榄球明星的行列,跑进白宫等直至成为百万富翁,谁能说这不是差不多每一个成功的美国人都试图以自己的“经历”去向你印证的那个“美国梦”呢阿甘被美国观众认同的意义在于他那番普通而又不凡的经历,在于他代表和重新唤起着今天的“美国梦”.
三、崇尚个人主义
个人主义是所有美国人崇尚的重要价值观之一.此处的“个人主义”应被解读为一个褒义词,它蕴涵着自力更生、自我完善、自我价值实现等意义.个人主义价值观在西方影片,尤其是美国电影中司空见惯.英文影片《花木兰》突出的就是木兰强烈的个人意识和实现其个人价值的渴望,而中国的“忠孝”观念和集体意识被大大淡化了.花木兰是西方个人主义价值观的典型形象,在其身上我们可以看到鲜明的西方文化色彩.她出生于一个自由的家庭中,不遵循封建礼教的束缚,敢于反对钦差大臣的命令.这样一个代父出征的过程,与其说是为了尽孝道而违反圣旨,还不如说是一个迷茫的个体如何在身份的错置中寻找到自己的定位,而花木兰替父从军的故事也已然演变成个人成长、实现个人价值的故事.在影片《海盗I》中,个人主义在两位主要人物威尔特纳和杰克斯帕罗身上体现得淋漓尽致.他们只身前往海盗老巢去搭救伊丽莎白,影片中还有多处反映他们独自一人想尽一切办法来实现自己的目的.这都说明他们都有一种独立精神,彰显自我的一种本性.
四、独特的宗教价值观
上帝在绝大多数美国人的心目中占据无可替代的位置.《阿甘正传》讲述的是一个弱智青年甘福雷斯特精彩而不平凡的人生故事,此片虽充满世俗生活气息,但却时不时渗透出独特的美国宗教价值观.阿甘和詹妮祈祷的虔诚,教堂里传出的阿甘和丹中尉因捕虾失利与巴布家人一起载歌载舞诵经的热情,并多次重复出现富于浓郁基督教宗教特色的用词“上帝”、“耶稣”、“福音教会”等,无不彰显出宗教已经渗透到美国人现实生活的方方面面,对美国的民族心理和民众生活产生了重大而深远的影响.在影片《七宗罪》中,暴食,贪婪,懒惰,淫欲,傲慢,嫉妒和暴怒,被天主教认为是遭永劫的七种大罪,曾屡次出现在圣经中.影片讲述了一个极富哲学宗教意味的犯罪故事,影片中七桩案件忽隐忽现,若明若暗,对犯罪心理进行了详尽描述,使读者从侧面了解了西方人的宗教文化.在美国电影中,或许是因为宗教在美国文化中的重要地位,伦理在人们心中是很有力量的,超越伦理的电影通常以悲剧结尾,如《美国丽人》(AmericanBeauty),《不忠》(Unfaithful)等.
五、难舍的英雄情结
英雄类电影是好莱坞影片的代表,从早期的“第一滴血”系列(FirstBlood)、“夺宝奇兵”系列(IndianaJones),一直到“虎胆龙威”系列(DieHard),“007”系列(007).还有其他许多类似的电影,如《独立日》(IndependenceDay),《变脸》(FaceOff),《超人》(SuperMan),《蜘蛛侠》(SpiderMan)等等.只要有善恶存在的地方,就一定有英雄,也一定会有为记录正义而生的光影.这些电影代表了好莱坞,进而反映了美国人对善与恶的看法.通过他们,我们可以看出什么人才是美国人心目中的英雄,可深深感受到美国人心中的英雄情结.再如许多魔幻电影中的童话英雄：《哈利波特》系列中的主人公哈利,《魔戒》中的主人公弗罗多巴金斯,《龙骑士》中的少年伊拉贡,他们看似平凡,但却掩饰不了他们英雄般的非同凡响.这种英雄情节已经渗透到西方人观念的方方面面,在行动中影响着他们,振奋着人心.
优秀的英文影片是包罗万象的文化载体,它从多方面、多角度展示西方国家的历史、文化、风俗和社会理念,是英美国家特定时代社会生活和文化最直观、最集中、最生动的反映.观看英文电影可以帮助我们解读独特的西方文化,领略其特有的价值取向、宗教信仰、思维行为方式.对于西方文化的涉猎,通过观看英文原版电影定能有所获.