本站原创该文是论文致谢专业英语教学论文范文，主要论述了英语教学类有关毕业论文范文,与初中英语教学要体现东西方文化的差异相关论文范文数据库，适合英语教学及英语学习及初中英语方面的的大学硕士和本科毕业论文以及英语教学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
英语是世界上的通用语言,现在被越来越多的人广泛使用.初中是英语教学的开始阶段,学生要想学到最纯正的英语就要注意东西方文化的差异,根据文化差异来进行英语学习,老师在教学的过程中要注重对文化差异的讲解,要教会学生正确对待文化差异下的英语学习,本文就针对初中英语教学中的中西文化差异展开进一步讨论.
一、语言与当地文化的关系
一直以来人们对英语的了解还停留在对英语单词的学习,语法的掌握程度上,认为英语就是简单的听、说、读、写,只要将英语单词背会了,将词汇合起来就能是一句英语了,就可以进行正常的交流了.这样的认识是错误的,由于文化的差异,人们对语言的表达形式也是不一样的.比如：我家有四条狗.中国的学生有时候就会说成是：my family has four dogs（先整体后局部）,而不说成是there are four dogs in my family（先局部后整体）,这就是中西方思维模式的差异,中国人在说英语的时候喜欢先整体后局部的结构模式,而西方国家人在讲英语的时候就习惯先局部后整体的模式.所以,老师在开展教学的时候要注重对西方文化的讲解,要学好这个国家的语言就要先了解这个国家的文化,否则学到的英语就不是纯正的英语了
二、中西方文化差异的显著体现
随着国际化的加强,人们越来越注重英语学习,但是由于文化差异总是会给更多的英语学习者带来一些不便,所以,教师要引导学生注重对西方文化的理解.
1.隐私
由于中西方文化的差异,中国人在见面后一般会问“你多大了”“去哪里了”之类的问题,但是西方人不喜欢这样的提问,“Where are you going?” “How old are you?”等都是不可以问的,他们会认为你侵犯了他的隐私,是对他的不敬.所以,学生在进行练习的时候一定要注意,不要触及他人隐私.
2.赞美
赞美一直都很受大家欢迎,不管是东方国家还是西方国家的人都喜欢被他人赞美,但是,赞美的方式却是有很大差别的,中国人喜欢被别人赞美自己的外貌等,而西方国家的人则不一样,他们更喜欢别人称赞他们的服饰、发型等,在西方国家赞美也是一种交流方式,见到一个人可以先从赞美开始然后再进入正题.比如：Your clothes looks nice.等都是西方人进行对话经常用到的开场对白.
3.致谢
Thank you也是西方国家人的口头语.在中国致谢词一般很少用在家庭成员之间,除非是非常值得感激的事情才会说,而西方国家的人则不同,他们会把Thank you总是挂在嘴边,不管是对朋友还是对家人都是这样.中国人认为这样很见外,听起来很别扭,可是西方国家的人却不这样认为,他们认为这是礼貌的象征,特别是英国人更是注重礼节上的问题.
三、关于中西方文化的差异,教学过程中应该注意以下几点
1.树立正确的文化意识,加强对西方文化知识的传授
首先,教师要加强对西方文化背景知识的介绍,每个国家都有不同的风俗习惯、文化信仰等.学生要学习该国的语言就要加深对该国各方面的了解,特别是文化习俗方面更要明白.同一句话在不同的国家人的心里会产生不同的想法.中国人见面之后会习惯性地问“去哪儿了”“吃饭了吗”,这些在中国人心里都只是一句简单的问候,可是当问到“He you eaten yet?”的时候外国人会认为你是想要请他吃饭.而当你问到“Where are you going?”的时候,西方人一般会认为你触及了他人的隐私,是对人家的不尊敬,所以,学生学习英语不仅要学习语法,更要学习当地文化；其次,加强学生对中西方文化的了解,正确运用语言、词汇.老师在进行英语教学的过程中,要想使学生能够正确运用英语,就应该在讲解该英语词汇的时候,加强对背景知识的传授,以免因语境不同产生不必要的误会.这样不仅可以加深学生对该种语言的了解,还可以使学生在学习的过程中更加轻松.此外由于社会环境的影响,导致中西方文化发展背景的偏差,所以老师在教学的过程中要吃透所传授知识,要去粗取精,选择英语中正确的内容来学习,对有违科学的东西要严格禁止.
2.加强对学生交际能力的培养
交际能力不只是学生运用英语交流的能力,更主要的是要学会什么话该说什么话不该说,注意场合与措辞.学生在交流的过程中当谈及两国文化时不要轻易下结论,说出影响两国关系的话语,要时刻保持中立态度.
3.加强对中西方文化差异性的对比
在学习一国语言的时候,要学习其文化,在学习的过程中要学会对比,去粗取精,学习他人的优点弥补我们在学习语言时存在的缺点,将西方的一些习俗、禁忌等渗透到英语教学中去,这对学生以后的学习与生活都会有很大帮助.
总之,教师在英语教学中要特别注意文化差异的影响,不能只是单纯地教会学生运用语法还必须要教会学生了解文化差异下的英语有什么不同,这才是英语学习的精髓之所在.提高学生的综合文化素质,开拓眼界.