报纸新闻的语言美

本文关于语言及新闻及新闻传播方面的免费优秀学术论文范文，语言相关论文例文,与报纸新闻的语言美相关学士学位论文范文，对不知道怎么写语言论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

【摘 要】新闻是用于传递信息和快速交流的,这决定了新闻语言的使用有其自身的特色和要求,新闻的语言美缘起于此.新闻语言必须是依据事实本身逻辑,采用理性准确的语言,简明扼要的表达事实,对专业术语做通俗化处理,把数字形象化,这样才能实现有效传播,满足受众需求.

【关 键 词 】新闻语言美 理性美 通俗美 简洁美

语言是人类交际和思维的工具,也是文化和信息的载体.新闻是传播者通过传播媒介向受众传播新近发生的事实.语言是先于新闻而出现的,语言是新闻的工具和媒介,新闻语言是为新闻采集、制作、传播服务的.在长期的新闻传播活动中,新闻逐渐形成了具有自己特色的专门化语言.新闻在一定程度上,是语言的艺术.新闻作品的语言美,是指新闻作品的语言体系所固有的审美属性和所呈现出来的审美价值.新闻作品的语言美,是新闻作者审美创造能力的一种体现,注重新闻的语言之美可以让新闻作品更有吸引力.①

语言的内涵有广义和狭义之分,狭义的语言仅指由音和义构成的符号系统,即专指文字和有声语言；广义的语言还包括人类由于交际的其他符号,如体态语,音响,图像、颜色、空间、距离等.具体到新闻传播活动中,狭义的新闻语言指报刊上登载的文字新闻作品、广播中的新闻稿件和电视中播发的文字稿、屏幕字幕和网站新闻中的有声语言和文字.广义的新闻作品的语言包括有声语言和文字、报纸的版面语言和电视的画面语言.在这里,讲到的新闻语言主要指的是报刊上的书面语言.

一、理性之美

理性指的是概念、判断、推理等思维形式或发展活动.它和感性相对,指处理问题按照事物发展的内在理路和自然进化原则来考虑的态度.考虑问题,处理事情不冲动,不仅仅凭感觉做事情.理性通过符合逻辑的推理而非依靠表象来获得结论,以及洞察意见和行动的理由.

新闻语言是新闻信息的载体,新闻报道是通过新闻语言,向受众表述新闻事实、传递新闻信息的.在新闻写作时,最后定稿的时候,记者必须再核实一遍地名、被采访人物的名字和身份、重要的数字等信息,新闻语言的准确、具体、理性,是新闻真实性的保证.

新闻语言的理性之美,首先在于新闻语言有别于文学语言.新闻语言是报道事实、传播信息、解释问题和快速交流的语言,文学语言更多的是塑造形象、传递感情的语言.二者功能定位不同.新闻是属于实用文体,它要求快速的采集制作、第一时间把信息传播给社会,这是新闻主要的社会功能.

另外,从受众的角度来说,受众的对新闻的预设期待就是运用理性的语言,准确的告知信息,以取得对外部世界的认识,了解客观世界新近发生的变化.这样的受众期待和反馈,决定了新闻要通过准确、平和、理性的语言来传达变动的情况,给受众以具体确定的信息.

新闻语言的理性之美,体现在以下两点：首先,新闻用语要含义明确具体,避免含糊夸张、歧义和做作的感情.比如,在一个题为《新疆自治区新一届党委班子产生》的政治新闻报道中,文中提到“15名常委中有7名是‘60后’”,其中的人名、官员的年龄,什么时候在哪里做官都要求准确无误,对这类新闻,从语言上说,不需要多加锤炼,只需要核实准确,把信息准确无误的传递出来即可.如果写得花里胡哨,“笔端常带感情”,只能是浪费读者时间.

其次,要据实而书,重视依据和挖掘事实本身的逻辑,来达到传播的目的.在社会转型期,调查性的揭黑报道成为纸媒扩大自身影响力的利器.它是新闻记者通过独立、深入、细致、全面的调查,揭露被故意掩盖隐瞒的事实,弄清事件真相所进行的报道.由于调查性报道的特殊性,它写作的语言使用要非常谨慎和理性.要求每一个字都要有证据支撑,并且有几分证据说几分话.新闻的本质在于真实,而平白朴实的语言是最能够实现准确表达的语言,平实是调查性报道写作的语言要求,记者要学会保守地、谨慎地写作,写新闻不能文学化、情绪化,更不能慷慨激昂、随意宣泄,不能为了追求可读性而牺牲与影响新闻的真实性与准确性.2003年4月26日《南方都市报》刊发了《被收容者孙志刚之死》,此文用语谨慎,行文逻辑清晰,采访事件多方相关人,让人物采访、登记笔录、尸检报道等多种材料交相印证,写作克制而冷静,全篇报道分为“孙志刚死了”“孙志刚是的”“孙志刚该被收容吗”“孙志刚是被谁打死的”四大部分,层层递进,追踪事实真相,有理有节.

第三,在语言选择上,要多使用名词和动词,少使用形容词和副词.名词和动词是可以描述细节和比较客观的呈现事态的,而形容词和副词,多用来修饰和描摹人的感受,渲染气氛和情绪,比较主观.新闻写作要力戒主观情绪化的表述,所以,在词语的选用上要多用名词、动词,把事件写得具体.卡罗尔·里奇的《新闻写作与报道训练教程》中认为：“使用具体细节而不是形容词：应该写成‘那个有一百年历史的风车’.不要写‘那个古老的风车’”.②

二、简洁之美

郑板桥有诗：“删繁就简三秋树,领异标新二月花”.简劲的枝叶能引对起秋天的深思,独放的红花会带来春天的遐想,简洁能够创造美.

新闻语言简洁美,指的是说到关节上,是切要的丰实,准确性和丰富性兼具.新闻是一种信息传播,简洁是新闻的内在要求,表征在新闻语言上,就是词语选用要恰当,多用主动句和短句,分段要短,便于读者阅读.新闻语言的简洁美要求记者对事件人物有深刻的体察和认识,把握特征,认识问题的关键,这样才能一语中的,不空泛繁复,用最简洁的语言,传递最大的信息量.比如,的《我三十万大军胜利南渡长江》：

新华社长江前线1949年4月22日2时电 英勇的人民解放军21日已有大约30万人渡过长江.渡江战斗于20日午夜开始,地点在芜湖、安庆之间.国民党反动派经营了三个半月的长江防线,遇着人民解放军好似摧枯拉朽,军无斗志,纷纷溃退.长江风平浪静,我军万船齐放,直取对岸.不到24小时,30万人民解放军即已突破敌阵,占领南岸广大地区,现正向繁昌、铜陵、青阳、荻港、鲁港诸城进击中.人民解放军正以自己的英雄式的战斗,坚决地执行、朱总司令的命令.