本站原创本论文为关于文学作品汉语言文学本科论文题目,关于评价理的态度系统在文学语篇中的应用相关毕业论文参考文献格式，可用于文学作品论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写文学作品及语言学及外语教学方面论文范文。
摘 要 :评价理论以赋值语义为中心,研究作者/说话者如何与持相同观点者联合,与持不同观点者保持距离.评价理论包括三大次系统:态度、介入和级差.评价理论,尤其是态度系统,对理解和欣赏文学语篇有很大的帮助,从而为文学语篇的理解和欣赏提供了新的视角.
关 键 词 :评价理论,文学语篇
1.引言
人际意义作为系统功能语言学的三大纯理功能之一,一直是语言学家关注的焦点.评价理论是在二十世纪九十年代初由James R. Martin 在系统功能语言学的框架里发展起来的.评价理论是研究如何用语言进行评价、采取立场和调节人际关系.包括三大次系统:态度、介入和级差.态度系统关注言语使用者对于人物、事件、情景、行为以及事件的状态等持积极还是消极的态度.态度主要关注三方面的内容:情感、判断和鉴赏.介入系统包括自言和借言.极差系统是对态度介入程度的分级资源,包括语势和聚焦两个子系统.本文重点关注态度系统下的情感、判断和鉴赏对于文学作品理解的作用.
2.情感系统下的文学语篇
态度系统下的三个子系统为情感、判断和鉴赏.这三个子系统中,情感系统是整个态度系统的中心.在《傲慢与偏见》中,Darcy是一个傲慢的贵族.他的行为和语言都是最好的体现.与Darcy以傲慢的态度向自己求婚时,Elizabeth使用了以下表态度的词汇与Darcy进行交谈: gratitude, he never desired, most unwillingly, indifferent, my dislike, dislike等词来表达自己对Darcy并没有任何好感.而她在与Darcy冰释前嫌,相互谅解并坠入爱河时,Elizabeth与Darcy的对话中的态度词汇为:gratefully, gratitude, expecting, think better of me.词汇选择的变化体现了说话者对于听者情感的变化.使用态度词汇是表达态度最直接和最有效的方法.此类词汇在文学作品尤其是对话中,最为常见.
3.判断系统下的文学语篇
判断系统属于伦理范畴,指一系列有制度规定的规范对人类行为的肯定和否定评价的意义.
应用判断系统来评价一个人的行为是对该人的品质的评价,因此也暗含了言语使用者对被判断人的态度.在向Elizabeth求婚的对话中, Elizabeth所使用的用于评价Darcy行为和品质的词汇有:difficulty in, offend, insult, against your will, against your reason, and even against your character, ruin, think ill, unjust, ungenerous.这些词汇向我们展示了在Elizabeth的眼中,Darcy并非绅士,他傲慢,自以为是,他是破坏她姐姐美好姻缘的始作俑者.
在他们冰释前嫌,消除误会的对话中,两者对于对方的判断词汇有很大的变化.Darcy用来评价Elizabeth的词汇有:generous, he the power of.对于自己的行为,Darcy使用了pride and conceit, selfish and overbearing, meanly等词来对自己的行为做出检讨以讨好Elizabeth,获取她的芳心.在这段中,Elizabeth也对自己过去的偏见懊悔不已.对于自己过去的行为,她也用了selfish, in fault来描述自己过去对Darcy的偏见.但是作为女性,她还持有女性独有的矜持.虽然用词很少,但是已经能够向Darcy传递了爱的信息.
4. 鉴赏系统下的文学语篇
鉴赏是一个美学范畴,它是评价产品和过程的系统.该系统可以被看作是被制度化了的一系列人类对产品、过程 和实体的积极或者消极的价值观.判断系统的对象是人的行为,而鉴赏系统的对象就是物品或者是抽象结构.
如果把前面选取的两段对话说成是Elizabeth和Darcy之前感情的起始的话,那么下面这段对话是他们感情的重要转折点.对话发生在Elizabeth从信中获知妹妹Lydia与Wickham私奔,颇为震惊,并十分担心家里的状况几乎支持不住.Darcy的出现以及他的一番话使Elizabeth暂时平静了一些.Darcy使用鉴赏词汇not well enough, very ill表达自己对Elizabeth的关心.Elizabeth使用了两个dreadful和horrible来修饰信中传递的事件,说明自己憎恶并不愿接受这样一个事实.在Elizabeth眼中,Darcy的傲慢已经在慢慢的消逝,取而代之的是一个感情丰富,默默地为自己所爱的人以及他的家庭作何不求报偿的绅士.
5.结语
实践证明评价理论是一个富有张力的理论体系.应用评价理论来赏析文学作品是评价理论的重要作用之一.评价理论,尤其是态度系统,对理解和欣赏文学语篇有很大的帮助,从而为文学语篇的理解和欣赏提供了新的视角.