本站原创该文是文献综述专业语法论文范文，主要论述了语法方面有关毕业论文格式范文,与隐喻的综述相关论文范文例文，适合语法及语言及人际方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语法相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：语法隐喻理论是系统功能语言学的重要组成部分.目前,对语法隐喻的研究除了涉及其类型和语言体现形式外,还包括对其文体功能的研究以及对特殊句式的研究.文章系统地总结了国内学者对于语法隐喻在语篇和特殊句型方面的研究成果,从而探讨了语法隐喻对作者建构自己观点及语义表达方面的作用.
关 键 词 ：语法； 语言； 隐喻
中图分类号：G444 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）05-0000-01
语法隐喻是一个很普遍的语言现象,关于语法隐喻的研究是由 Halliday 在 1985 年提出的,早期的主要研究者主要有 Halliday、Mathiessen、Matin 等.自从 20 世纪 90 年代语法隐喻引进中国以来,我国学者对于语法隐喻理论的评介包括朱永生、胡壮麟、严世清等.这些论文或专著对语法隐喻的理据、形式和语言哲学意义等予以全面的、深入的审视,在对不同体裁论文中的语法隐喻进行深入分析的同时,也对几种特定句型进行了分析和探讨.
在语法隐喻的论文和论著中,涉及到了对广告、科技语篇、商务英语、酒店英语、合同英语、新闻、报刊、社论、学术、演讲、辩论、政府报告、竞选、小说等方面.
一、语法隐喻与广告
概念隐喻在广告语言中的运用使广告语言的词汇密度增大.大量运用名词化、动词化和形容词化现象使广告语言具有真实可信性,从而激起消费者的购买.人际隐喻在广告语言中的实现形式主要是运用大量的疑问句和祈使句.疑问句的运用可以激起消费者的好奇心,吸引消费者的目光,从而达到购买目的； 而祈使句的运用可以向消费者提供一些建议或忠告,从而让消费者倍感亲切.语篇隐喻在广告语言中主要是通过隐喻性主位和隐喻性新信息实现的.语篇隐喻的运用使得广告语言具有创新性,从而达到新奇文体的效果.
二、语法隐喻与科技语篇
李瑛、周笃宝研究指出,科技语篇中概念隐喻是语法隐喻的主要类型,而名词化又是概念隐喻的最主要体现形式.进一步来说,郭建红认为在英汉新闻科技语篇中篇章隐喻是客观存在的,虽然没有名词化、形容词化或动词化那么明显,但篇章隐喻是语法隐喻不可分割的一部分.也有作者对科技论文中的人际语法隐喻做了单独的研究.在文章中,大部分文章用的是韩礼德早期的分类方法,根据语言的三大元功能分为概念语法隐喻、人际语法隐喻以及马丁提出的语篇语法隐喻.在后期的一些论文中,则是引用韩礼德在 1996 年确定的语法隐喻的十三种分类方式,这个分类方式是迄今为止最为科学的,所以在本篇论文中也要采用这个分类方式.
三、语法隐喻与商务英语
还有学者对商务英语合同以及商务英语谈判中的语法隐喻进行了细致的分析.合同是最重要的法律文书之一,在各种商务和社会活动中起到重要的法律保障作用.因此,对于合同语言的研究一直以来都引起各界学者广泛关注.徐隽分析合同英语结果显示,语法隐喻在合同语言中是普遍存在的.名词性隐喻对合同语言特点的形成起到最为重要的作用.语法隐喻使得合同语言具有凝练、客观和权威的特点.合同的正式程度与复杂程度越高,其语法隐喻度越高.高飞燕研究认为,在国际商务合同中,语法隐喻的概念功能可增加语篇的技术性及信息密度； 人际功能可增加语篇的客观性、正式性、庄重性以及公平性； 语篇功能可增加语篇的逻辑性、准确性和一致性.针对商务谈判英语的分析,谭小凤认为,跟其他语域一样,商务谈判英语中也不乏人际语法隐喻现象.人际语法隐喻的使用可以帮助谈判者委婉、礼貌、策略地表明己方观点,增加谈判成功的可能性,有利于谈判双方形成良好的长期合作关系.
四、语法隐喻与新闻报刊社论
复旦大学高永强认为,语法隐喻是新闻报道中对现实事件构建和解读的重要体现方式之一,它关系到交际参与者的认知和社会经验.语言的社会性决定了意义的不同体现方式的构建及解读需要考虑社会情境语境等因素,而语言的生理特性要求在研究隐喻方式时将个体的认知因素考虑在内.薛静认为,新闻语篇当中确实存在大量的语法隐喻； 概念隐喻大量存在于新闻报道和社论中,他们是通过及物性系统内各过程的隐喻化和词汇语法层面的隐喻化来实现,而且大多数是通过名词化实现的.通过概念隐喻的运用,不仅新闻报道的语言生动活泼,而且实现了报道客观的目的.人际语法隐喻现象在新闻报道中鲜少出现,但广泛存在于社论语篇中,通过语气隐喻和情态隐喻的运用,实现社论的两大交际目的即劝说和评价.张庆瑞详细阐述了语法隐喻在英美报刊文章中的经验构建.
五、语法隐喻与政治演讲及辩论
政治演讲及辩论是迄今为止研究最多的一种体裁,政治类演讲语篇中存在着大量的语法隐喻现象,其中概念语法隐喻出现的频率远高于人际语法隐喻.郭峰对英汉政治类演讲语篇中的语法隐喻做了细致的对比研究,揭示语法隐喻如何帮助演讲者成功构建语篇,形成语言特点,达成交际目的.该研究对英语语法隐喻的汉译也有重要的指导意义.黄远竟、杨敏对欧洲议会上布莱尔演讲做了关于人及人际意义的研究.李擎以奥巴马在上海的演讲为分析对象,做了语法隐喻的研究.张志祥研究了政治辩论中的人际隐喻的功能.
六、语法隐喻与学术英语语篇
研究学术语篇方面的论文论著是相对较少的.田永弘写过语法隐喻及其在学术英语中的作用,系统论述了语法隐喻在学术语体中的六大作用,并在语法隐喻理论框架下简要对比了学术英语与汉语学术语篇的差异.白姗姗更为深入地探讨了硕士论文摘 要 中的概念语法隐喻,丰富了语法隐喻的研究.王瑞杰从语气隐喻视角研究学术语篇的对话性.唐美华、李长忠对英汉学术书评中的语法隐喻做了对比研究.通过对以上文献的搜集整理研究发现,不同书面语篇样类中的语法隐喻分布各有特点,书面语篇样类的特点影响语法隐喻类型的出现次数及比例.相反,语法隐喻的应用也对书面语篇样类特征的构建做出了贡献,并最终影响其语篇目的的实现.作者发现语法隐喻在与学术论文方面的结合上还值得进一步的研究,总结得出较早的论文都是以 Halliday早期的语法隐喻分类方式来鉴别的,而最近的论文则是以 Halliday 最新的语法隐喻的 13 种分类方式来研究的,并且发现得出的结论更为细致、准确.所以,笔者准备在自己的论文中使用 Halliday 的最新语法隐喻划分模式.