我用Google“”爱你

本论文为关于超市方面毕业论文翻译,关于我用Google“”爱你相关毕业论文参考文献格式，可用于超市论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写超市及牛奶及中文方面论文范文。

他是一位年过半百的英国工程师,她是一位来自安徽的普通打工妹；他不识一个汉字,她不懂一句英文.两个语言不通的男女如何倾诉爱意?他们最终能成就这段童话般的跨国奇缘吗?告诉你吧,他们沟通的“桥梁”不是别的,正是大家耳熟能详的Google!

众里寻“她”,英国工程师爱上中国打工妹

方琴出生于安徽省歙县农村,在结束了一段失败的婚姻后,只有小学学历的她在浙江省德清县武康镇的世纪联华超市当起了牛奶促销员.

2006年9月的一天,当方琴像往常一样将货架上散乱的牛奶一一摆放整齐后,发现一位头发半白的老外正在一旁挑选牛奶,只见他皱着眉头,看看这个,又瞧瞧那个,最后随便拿了一箱牛奶放进购物车.熟悉顾客心理的方琴一眼便看出了他的犹豫,于是走上前,做出了一个大胆的举动――将对方购物车里的牛奶拿了出来,然后放了一箱自己促销的牛奶.对方耸了耸肩,没说什么,也没再把牛奶拿出来就走了.

按照常理,擅自为顾客更换商品是很冒失的行为,但恰恰是这个看似不礼貌的举动,却帮了这位老外的大忙.原来――这位老外名叫约翰,是英国卡萨进出口有限公司的一名资深工程师.2006年8月,公司派约翰担任驻华技术顾问,他便漂洋过海来到了浙北的武康小镇.虽然公司为约翰配备了翻译,但翻译主要负责他工作上的事情.因而在选购牛奶时,对中文一窍不通的约翰根本分不清哪是纯奶,哪是酸奶,只好随便拿了一箱.而方琴的“冒失”行为,却恰恰帮约翰选中了他喜欢喝的那种奶.

此后,每当见到约翰逛超市时,方琴总是不失时机地向他介绍自己推销的牛奶,而约翰总是很信任地买下.

随着接触次数的增多,两人愈加熟悉起来.约翰对方琴每次热心的帮忙不仅心怀感激,而且还产生了“依赖”,要是哪次没看到她,他便会下意识地在人群中搜索一下.隐约间,方琴意识到：约翰逛超市的次数越来越频繁,购物似乎只是个幌子,主要目的似乎就是为了寻找她.

事实上,方琴的热情、开朗的确在约翰的心里荡起了涟漪,他想向方琴询问一些关于姓名、爱好、手机等问题.但考虑到方琴不懂英文,这类涉及个人隐私的问题又不便通过翻译打探,怎么办呢?思来想去,约翰想出了一个“笨拙”的办法：打开Google网站,使用“语言工具”,在电脑上打一行英文,再一点“英译汉”,网站就完成了翻译.

2006年10月15日,当约翰迫不及待地按照这个方法打印出写给方琴的纸条后,立即来到超市,并借着买东西的契机将纸条交给了方琴.

随着进一步交流,两人彼此获知：都有过离婚经历,目前都处于单身.相同的人生遭遇,似乎让他们有了更多的共同话语.此后,方琴与约翰经常在超市附近的一家中餐馆一起吃饭,在方琴的指导下,约翰还学会了使用筷子.

跨越语言鸿沟,用真心俘获芳心

方琴见约翰一个人在异国也挺孤独的,在约翰的再三邀请下,有空时偶尔就会去他那里坐坐,并通过Google翻译“聊”起天来.方琴没正经学过电脑,只能用拼音输入法一个一个打字,“交谈”很吃力,通常一句话就要花好几分钟,可两人却乐此不疲.方琴“讲”了很多中国的美丽传说给约翰,而约翰也描绘了不少英国的人文趣事.每次一打开电脑,他们似乎都有“说”不完的话题.

2006年圣诞节这天,约翰带方琴去德清县一位外国朋友家,他想借朋友的厨房亲自为方琴做一顿丰盛的西餐.可是方琴不习惯吃沙拉、三分熟的牛肉,放在面前的刀和叉子,她几乎都没怎么动.结果,方琴饥肠辘辘去超市上班.但这被细心的约翰察觉到了,当晚,他专程去超市将纸条递给方琴：“对不起,让你饿着肚子来上班,明天下午我们在老地方见面,请你吃饭.”方琴心头暗暗一惊：想不到这个英国男人竟如此体贴细心!可是计划不如变化,第二天下午,方琴因为工作繁忙无法赴约,仓促之下竟忘记了约翰不懂中文,就发短信告诉他自己去不了.

两天后,约翰和翻译一起来到超市,找到方琴,约翰生气地向她做着手势,翻译在一边说：“我被你耍了,上你的当了!”原来约翰看不懂方琴的短信,身边又没有翻译,他在那家餐厅门口傻傻地等了四个小时,偏偏下着雨,冷得入骨,结果约翰还弄感冒了.听到这些,方琴心底涌出一股暖流,口上连连说“抱歉”.

2007年2月的一天,约翰去外地出差刚回来,已经半个月没有见到方琴的约翰恨不得马上能够见到她,但他突然想到之前方琴跟他讲过白娘子和许仙“断桥相会”的故事,而在武康的河滨公园就有座河桥,何不也来个“河桥相会”呢?说干就干,约翰抓着相机就跑到河滨公园,将桥拍了下来,再用电脑打印出来,并在上面贴了一个纸条,一个箭头指向桥的某一处,用中文写着：“请在这里见面”,左下角还画有一个闹钟,时间显示为一点半.方琴从未收到过如此浪漫的邀请,宛若回到了年少的时光.

当方琴到达河桥时,约翰已经等候多时.这回,约翰又掏出一张纸：“美丽的中国女孩,因为我有许多工作要做,错过你的笑和你的美丽眼睛.我希望你能和我在一起,因为当你不在时,我的日子没有光.”虽然翻译出的文字有些“机械化”,但方琴还是一下子便明白了字里行间的炽热表白,一时竟涨红了脸.其实,方琴在心里同样已经喜欢上了这个浪漫而体贴的英国男人,但前一次婚姻实在伤得方琴太深,当年,正是由于前夫一家人瞧不起她的低学历和低收入,最终才落下离婚的结局.这一次,刻骨铭心的错误岂能再犯?方琴眼中充满了疑虑.约翰好像看出了方琴的心思,默不作声,只是静静地陪在她身边,一起注视着河面美丽的涟漪,静享那一刻的美好等

当晚,方琴辗转难眠.第二天,她来到约翰的住所,打开电脑,两人进行了坦诚的“对话”.对于方琴对学历、国别、文化背景差异的担心,约翰告诉她：“我们属于‘有缘千里来相会’.我记得你以前跟我讲过许与白的故事,他们甚至不属于同类,却凭着真爱走到了一起.为了实现这个目标,就算这个过程很艰难,我也愿意与你一起努力,去修成我们的爱情正果.而且,我愿意留在中国,一直陪着你!”

“老少配”终于修成爱情正果

两人正式确定恋爱关系后,方琴一心一意和约翰开始了亲密的交往：两人合坐一辆电瓶车,走遍了武康附近的山山水水,武康的大街小巷都留下了他们相依相伴的身影.

2007年6月,他们计划去海南三亚旅游,可方琴在前一天不小心把腿摔坏了,但机票已经订好,约翰执意要带她同行,并立下“军令状”：“请放心,我保证让你玩得愉快.”下了飞机,除了打的外,约翰一路上都小心搀扶着方琴,甚至背着她走.贴在约翰的背上,阵阵暖流侵袭着方琴的心房,约翰那份体贴和细心让她觉得温暖而踏实.

在海南,没有电脑,两人的交谈基本靠手势比划.第一天在餐馆吃饭时,约翰执意点了一条300多元的鱼,因为约翰不太会使用筷子,方琴就帮他挑刺,把鱼肉夹给他.当整条鱼差不多只剩下一个鱼头时,约翰在肚子上摸了几圈,连声说：“Good!Good!”方琴看着他吃得这么开心,自己也高兴极了,但她同时想到：靠手势比划虽然能表达大致意思,却不能进行畅快的沟通,就这么一直比划下去也不是办法,要是自己能学点英语就好了.

回到武康后,方琴做的第一件事就是跑到书店买了几本英文书,她决定向约翰学习英语.从那以后,只要两个人在一起时,约翰就会不停地说英语,把一个单词重复无数遍,直到方琴学会为止.当然,约翰也央求方琴教他中文,尤其是“我爱你”这三个字,他学得字正腔圆.然后经常缠着方琴说“我爱你”,问老师自己说得对不对.

在爱情力量的促使下,方琴的英语水平进步飞快.当方琴能够运用简单的英语后,一天,她突然接到约翰的父亲从英国打来的,关切地询问她的腿还痛不痛.其实,当时方琴的脚早已经好了,自己都忘掉了这件事,没想到约翰把方琴受伤的事情告诉了远在英国的父亲,老人家还一直惦记着,这让方琴感受到了一份浓浓的温情.

方琴每天工作10个小时,约翰看在眼里,疼在心里.2008年4月,约翰正式向方琴提出了让她辞职的意见：“我见你每天在超市上班很辛苦,早就有让你休息休息的想法,可我又怕遭你拒绝,所以一直没说出口.现在,我们感情这么好了,你得听我一回.”虽然方琴已经厌倦了超市里的工作,但辛勤惯了的她一时哪里闲得下来.经过商议,方琴最终还是辞去了超市的工作,约翰拿出近两年的积蓄,两人在武康最美丽的河滨公园租下了一幢三层小屋,开起了咖啡馆,主营咖啡、三明治、汉堡.每天一下班后,约翰便会匆匆赶到店里来帮忙,还教会了方琴做三明治、色拉、冰淇淋等西餐的手艺.

生意走上正轨后,2008年6月,约翰回到英国,办理了常住中国的签证.2008年8月8日,在这一喜庆的日子,约翰正式向方琴单膝下跪求婚：“宝贝,嫁给我吧!”在得到方琴含羞的点头后,欣喜若狂的约翰立即着手布置起他们的爱巢等

2008年国庆前夕,在双方亲友的陪同下,方琴和约翰办理了结婚登记手续.领到结婚证的那一刻,二人时而击掌相庆,时而相拥而泣,随后约翰更是长时间地紧紧搂着新婚妻子,他们的兴奋和喜悦感染了在场的每一个人!（本文谢绝