由文献古鲁国表达“重”之义的古今联系

该文是参考文献专业参考文献论文范文，主要论述了参考文献方面毕业论文格式模板,与由文献古鲁国表达“重”之义的古今联系相关论文例文，适合参考文献及社会科学及方言方面的的大学硕士和本科毕业论文以及参考文献相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要：扬雄《方言》中古鲁国表达“重”之义时使用“锤”这种说法；但今天的鲁西方言中表示“重”的含义已不再用“锤”这个词,而是使用“沉”和“坠”两种说法.那么,“锤”“沉”“坠”这三个词之间古今有什么样的联系呢?本文将在语音、语义方面,就这三个词的来源以及它们的同源词之间的联系进行引证比较,由文献分析,发现它们之间有必然的联系,是一组古今同义词.关 键 词 ：文献；联系；古今同义词中图分类号：H12

文献标志码：A

文章编号：1002-2589（2012）12-0132-02扬雄生于西汉宣帝甘露元年（前53年）,卒于王莽新朝天凤五年（18年）,所著《方言》全称《轩使者绝代语释别国方言》,是今见第一部集释方言词语的专著,也是我们上古鲁方言的重要文献.《方言》涉及地域甚广,称名除汉代实际地名外,还有汉代习用的秦以前的国名地名.东起北燕朝鲜、东齐海岱、吴越东瓯,西至秦陇凉州、梁益蜀汉；北起燕赵秦晋北鄙,南至沅湘九嶷.《方言》中的鲁与春秋时的鲁,疆域大体一致,即以曲阜为中心的泰山以南今山东省西南的汶、泗、沂、沐流域.所以,今天所指的鲁西南地区大致指《方言》中的鲁国.在《方言》卷六：“锤,重也.宋鲁曰锤.《广雅释诂三》：锤,重也.王念孙疏证：锤之言重也,下垂故重也.”[1]所以《方言》中“锤”表示“重”的含义,但今天的鲁西方言中表示“重”的含义已不再用“锤”这个词,而是使用“沉”和“坠”两种说法.如：“这个东西很沉”；“这个东西很坠手”“这个东西有多沉”；“这个东西不沉”.但在表示“锤子”“击打”之意时仍然使用“锤”这个词.那么,“锤”“沉”“坠”这三个词之间古今有什么样的联系呢?经文献查阅,发现它们是一组古今同义词.本文将在语音、语义方面,就这三个词的来源以及它们的同源词之间的联系进行如下引证比较.一、语音方面的联系根据《广韵》得知：“锤”直垂切,平支澄.又驰伪切,歌部.“沉（沈）”直深切,平侵澄.又直禁切.侵部.“坠（）”直类切,去至澄.微部.三个词在语音上反切上字相同,反切下字音相近.即同为“澄”声纽,且韵相近,古今读音相近,所以在语音上存在着必然的联系.二、语义方面的联系“锤”、“沉”、“坠”三个词及它们的同源词之间在语义上相通,为一组古今同义词.由以下分析可为证.（一）“‘垂’是一个象形字.甲骨文像草木生土上花叶下垂之形,就其为物来说,是花朵；就其为形来说,是下垂.《说文土部》：‘垂,边远也.’其本义是指国境边疆的地区.由于‘垂’承担了使花叶下垂的含义,故又表示1）自上缒下；东西一头往下挂着.2）低；低下.3）流传下去.凡从垂取义的字皆与“垂下”等义有关.以垂作声符兼义符的字：锤、棰、捶、、陲、、等.”[2]“‘锤’,形声兼会意字.篆文从金,垂声.垂也兼表下垂之意.《说文金部》：‘锤,八铢也.从金,垂声.’1）本义为古重量单位.后借用作‘’.2）古代一种柄上有个金属圆头的兵器.3）引申指像锤的东西：秤锤4）引申泛指用来捶击的工具：锤子、钉锤.5）用作动词指用锤敲打：千锤百炼.”[2]《方言》卷六：“锤,重也.宋鲁曰锤.《广雅释诂三》：锤,重也.王念孙疏证：锤之言重也,下垂故重也.”[1]所以,“锤”的语义的演变皆与含有“重”的含义有关.如：“‘棰’,1）同‘捶’,敲打.《集韵纸韵》：‘捶’,《说文》：以杖击也.或从木.2）同‘’.鞭子,马鞭.《正字通木部》：棰,同.”[3]无论是“敲打”还是“鞭子”都与下垂,用力有关.“‘’”,在《玉篇人部》中解释为‘,重也’.在《集韵韵》中‘’,镇也.一曰揣量物重也.或曰.”[3]“‘’,《说文》：,坚土也.物体下垂的样子.《篇海类编》：‘,又果实下垂貌.如果物体轻下落就会被称为飘落,所以“”则指达到一定重量的物体的下落.”“”,《广韵》直追切,平脂澄.与“垂”有同样的韵部和声纽,且含义相同只是用字不同,所以以“追”作声符的字也有下垂、重之义.如：缒、槌、、.“‘’,1）槌子.俗称榔头,也作‘锤’.《玉篇金部》：‘,铁也.’《抱朴子内篇．仙药》：‘以铁锻其头数十下乃死.’2）古兵器,柄端有一金属圆球.3）打；击.唐惠琳《一切经义考》卷14：‘铁,或作槌.《集训》云：‘打也.又作椎’.《考声》：‘击也.’”4）同‘锤’.秤砣.”[3]“‘缒’,1）用绳悬物往下送.《说文》：‘缒,以有所悬也.唐玄应《一切经音义》卷16：‘缒,又作,谓悬重曰缒也.《通俗文》‘悬镇曰缒’是也.《左传》：‘夜缒而出.’杜预注：‘缒,悬城而下.’2）绳索.”[3]“‘槌’,1）捶击的器具.2）同‘’,掷.今本《法言．问道》作‘’”.[3]“‘’,1）投掷；抛弃.2）敲击；捶打.《字汇》：‘,击也.’又棒槌.”[3]“‘’,1）坠落,绳端系石使之下坠.《广韵》：‘,落也’2）同‘’,敲击.[3]所以,“锤”的同源词有“重”“下坠”之义.（二）“坠（）”从土从队,会意字,队也兼表声,1）本义指从高处落下.2）引申往下沉.3）进而引申系在器物上垂着的东西.“‘队（）’,会意字,甲骨文从阜（墙上供上下的脚窝）,从倒人,人从高处坠落之意.金文将人改为一头捆缚的猪,并且下边另加土,表示猪从高处坠落到地上.《说文》：‘,从高坠也.’本义坠落[3].所以凡以队表义符或声符的字皆与下落,下垂有关.如“隧”,通“”.坠落.《集韵》：“,《尔雅》：‘落也’.或作隧.”（三）“‘沉’,甲骨文像把一头牛丢进河中形,本是古代祭祀的仪式,金文用从水声的‘沈’来表示.‘’本义指挑担长行,引申泛指行进,也表示担子,长久和沉重.由于‘’作了偏旁,沉重和长久之义则借‘沉’表示.因其本义从‘’取得其义,故‘沉’表示‘沉重’：‘这担子真重’；有引申特指感觉沉重：‘醒来头感到发沉’.《方言》卷一：‘沈,大也.’有‘大,分量重’的含义.”[2]凡从取义的字皆与担、重、久等义有关.以作声符兼义符的字有：、、沈（沉）枕、耽、眈等.如：“”,重.《集韵》：“,重也.”[3]所以,“沉”的同源词也有“重”之义.“所谓同源词,孟蓬生在其著作《上古同源词语音关系研究》中指出汉语同源词的定义：‘汉语同源词是由同一词源派生因而在音义两方面都相互关联的词’[4].他着重指出‘在音义两方面都相互关联’是指在语音上相同或者有流转关系,在意义上相同或者有引申关系.”[5]所谓同义词指的是意义相同或者相近的词,在上述分析中,凡从“垂”取义的字皆与“垂下”等义有关,如：“锤”、“棰”、“捶”、“”、“陲”、“”等；凡以“队”表义符或声符的字皆与“下落”,“下垂”有关,如：“隧”等；凡从取义的字皆与担、重、久等义有关.以作声符兼义符的字有：“”、“”、“沈（沉）”“枕”、“耽”、“眈”等.所以,综上所述,“锤”、“坠”、“沉”三个词以及它们的同源词从语音上,利用古音学进行分析,发现它们在语音上相近；语义上利用同源词比较分析,在语义上都有“重”之义,可以说它们是一组古今同义词.古鲁国,也就是今天的鲁西南方言中,尽管“锤”这个词不再作为形容词“重”来使用,但是表示“锤子”“击打”之意时仍然使用；而“重”的含义则由“沉”“坠”来表示,如“很沉”,“很坠手”.所以表达同样的含义,古今会使用不同的说法,它们是发展变化的,但它们在语音、语义等方面都是有一定必然联系的.参考文献：[1]华学诚.扬雄方言校释汇证[M].北京：中华书局出版社,2006:429-430,426-427.[2]谷衍奎.汉字源流字典[M].北京：华夏出版社,2003:362-363,759,86-87.[3]徐中舒.汉语大字典[M].成都：四川辞书出版社,1992:1232,179,4234,3429,1252,1920,2444,4148,4180.[4]孟蓬生.上古同源词语音关系研究[M].北京：北京师范大学出版社,2001.[5]王超.历史比较语言学“语音对应”原则对汉语同源词研究的意义[J].西安社会科学,2010,（5）：155-156.