本站原创本文是一篇警犬论文范文,警犬相关毕业论文模板,关于英国帮警犬写证词相关学年毕业论文范文。适合警犬及证词及警局方面的的大学硕士和本科毕业论文以及警犬相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
Policeareunderinvestigationforjokinglyfillinginawitnessstatementinthenameofaforcedog.
英国某警局的因为以警犬的名义开玩笑地填写证词而被调查.
Officersbecameexasperatedwhenprosecutorsaskedforanaccountofacrimefroma‘PCPeach’,notrealisingPeachwasthenameofapolicedog.
英国皇家检察署检察官要求“警员Peach”提交案件证词,他们并没有意识到Peach其实是警犬的名字.们显然火了.
Sotheypletedtheformasifithadbeenwrittenbythealsatian,andsigneditwithapawprint.
所以他们冒充这只阿尔萨斯警犬填写了这份表格,上面还盖了一个爪印.
Thedog’sstatementread：“Ichasehim.Ibitehim.Badman.Hetasty.Goodboy.GoodboyPeach.”
这份证词中写到：“我追了他,我咬了他,他是坏人.他味道不错.我是好孩子,好孩子Peach.”
TheformwaspinnedupataWestMidlandsPolicestationlastweekfortheamusementofcolleagues,whoareoftenatoddswiththeCrownProsecutionService（CPS）overthehandlingofcases.
这份表格上周被英国的西米德兰兹郡警局贴出来了,只为博同事一笑.该警局的警官们跟英国皇家检察署经常在处理案件上产生分歧.
Anotherofficertookaphotoofthestatementanditfounditswaytoa“cophumour”pageonFacebookonFriday.
周五,另一位警官将证词拍照上传到了Facebook上的“幽默”页面.
Theimagewaslaterdeletedbutthedogsectionofadifferentforce,WestYorkshire,enjoyeditsomuchtheypostedtheimageonTwitterinatweetthatwassharedmorethan150times.
照片随后被删除,但西约克郡警局的警犬部门非常喜欢这张照片,所以又将其发布到推特上,该照片被分享超过150次.
TheCPS,however,failedtoseethefunnyside.Officialsarebelievedtoheplainedtopolicethattheirmistakehasbeenturnedintoerypublicjoke.
不过英国皇家检察署可没觉得有多有趣,他们向这些投诉,觉得他们把工作失误变成了一个众人围观的大笑话.
ThisisbeingconsideredbyWestMidlandsPolice’sProfessionalStandardsDepartmentandtheofficerwhosharedthepicture,PCMarkTissington,referredhimselftotheinternaldisciplineunit.Sourcessayheisunlikelytobereprimanded.
西米德兰兹郡警局的专业标准部门表示将调查此事,分享该照片的MarkTissington也将接受内部纪律调查,不过有消息称他不会因此事受到训斥.
DCIJulianHarper,fromWestMidlandsPolice,said：“TheProfessionalStandardsDepartmentislookingintothis,earlyenquiriessuggestitisalight-heartedexchangeasaresultofamisunderstandingaroundapolicedogandapoliceofficer.Thematterwillbeinvestigated.”
西米德兰兹郡警局的总督察JulianHarper表示：“专业标准部门正在调查此事,我们从此前的问询中得知,这是一次由于对警犬和产生误解的轻松交流.我们将对此事进行调查.”