对汉语公示语语言的文学色彩的

本文是一篇语言论文范文,关于语言方面毕业论文题目,关于对汉语公示语语言的文学色彩的相关大学毕业论文范文。适合语言及汉英翻译及生活质量方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语言相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要：公示语是能够快捷、明确传递信息的实用语言,一般都是简单朴实平白无华的使用,语言不堆砌,不张扬.可是随着时代的发展,公示语也具有了一定的文学色彩,字句工整,字词华美,通过我国特有的语言文化表达出公示语的最终目的.本文主要阐述汉语公示语的特点、具有文学色彩的意义以及文学色彩使用的思考等.

关 键 词：汉语公示语；文学色彩；研究思考

公示语就是公共标示语,是公共场所针对公众发布的语言文字,为公众提供名称、方向、提示和警告等信息,是生活中非常常见的实用语言.公示语能够有效的传达公共场所的准确信息,应用范围广泛,在语言的使用上,应该注重艺术性,提高公示语语言的文学色彩,促使公示语更加生动鲜活.

一、公示语语言特点及功能

公示语与人们的日常生活息息相关,能够准确的为人们提供精准的公共信息,在生活中随处可见,广泛的应用在各个领域.公示语由动态和静态两种方式传递信息,动态的公示语能够有效的突出强制、限制和提示的功能,主要应用在紧急救援和公共交通等.比如紧握扶手、请勿与司机交谈等.而静态的公示语大多是指示和服务的功能,大多用于固定的公共场所、商业建筑、宗教机构以及信息咨询等.比如售票处、进出口、公共卫生间；休息室等.不同功能的公示语有着不同的实际应用方式,但是最终目的都是为了服务人们在生活、工作中的活动.

从公示语语言上来看,公示语有着自己的特点,一般都是使用大量的名词、短语、词组、缩略词以及文字和标识共同使用,几乎不会使用生僻词汇,严格的规范用词的简洁、精准以及标准.使用名词可以直接准确的提供信息,能够快速让公众了解自己想知道的信息.比如公共卫生间,停车场,休息室等.使用动词一般体现公示语的限制性,对公众的行为进行限制,比如禁止鸣笛、请勿跑动等.而文字和图形共用是一种对将要发生的行为进行提前制止,比如禁止吸烟、请勿大声喧哗等.在公示语中一般措辞都非常精准,很少使用助动词、代词以及生僻词语,专业术语等.

二、公示语语言具有文学色彩的意义

随着社会的发展,人们观念的转变,很多公示语在语言的使用上也逐渐出现文学色彩,以符合现代人的审美和思想观念,主要有几个特征.首先是公示语逐渐形象性,除了文字外,还应用形象的图片以及一些色彩线条,这增加了公示语直观的感受,当然语言文字的表述还是占据主导地位.在公示语语言具有文学色彩以后,能够更好的发挥公示语的作用.比如在城市内部的市政道路上,在道路护栏挂上交通警示语“我不是跨栏,我是护栏”.这样的一个公示语,有效的削弱了“请勿跨越护栏”的命令性,更符合人的内心情感.同时,人们看到跨栏和护栏两个字的时候,内心就会展现两个动作的情景,极大的提高了公示语的形象性,能够更好的发挥公示语的效果.其次,富有文学色彩的公示语能够更好的表达出人们的情感.语言不但是沟通交流的工具,还能够表达出人们丰富的情感.很多公示语都是为了表达美好的愿望,但是因为公示语大多都篇幅比较小,所以要在公示语的语言文字上赋予充足的感情.

公示语语言富有文学色彩能够增强文化底蕴.我国是有着五千年文化大国,有着丰富的诗词、典故,将这些与公示语结合,能够改善公示语冷冰冰的缺点,让人们在了解文化的同时就接受了公示语的信息,这种方式,人们不但能够加深对我国传统文化的理解,还能够提升对公示信息的接受程度.比如很多医院都有“上善若水,大医精诚”的宣传语,这就可以让人们联想起《道德经》中的这一段,善者的品性像水一样造福万物而不争的情操,这也符合医生高尚的品德.

三、汉语公示语语言应该加强文学色彩

公示语在日常生活中随处可见,如果缺少新意,仅仅是一种口号,人们往往忽视了公示语言的存在,达不到预期的效果,所以公示语在语言设计时要加强文学色彩.

首先,在公示语语言使用中,要形成韵律,增强音韵美,这样就可以使公示语能够抑扬顿挫,读起来朗朗上口,可以更好的表达要传递的信息.比如“但愿人长久,千里路畅通”、“别让文明缺失、莫用生命赶路”等交通公示语,都采用了句子结构相同的形式,方便公众朗读,并且容易记忆,从句子结构到情感都充分的发挥了公示语的作用.

其次,在汉语公示语语言使用中要有审美性.我国人民一直坚持不懈的追求生活中的各种美,那么在公示语上如果能够有更美的形式,就会起到更大的效果.汉语有着自己的特点,每个音就是个汉字,所以能够很容易的进行工整排列.公示语只要在形式上能够工整,不需要严格的字句对仗,就可以增添公示语的文学色彩,可以显示出公示语的气势,增加宣传的效果.

最后,公示语在语言使用中,要减少口号形式,提升文学色彩.随着生活质量的不断提高,已经可以充分满足人们的物质需求,人们在不断地追求感情需求.提高公示语中的文学色彩,能够极大满足人们感情上需求,公示语服务于人们,同时也服务于人们的感情,使人们更乐于接受公示语的建议,并且能够牢记公示语的内容,付诸文学色彩公示语的效果发挥到最大.

结语：公示语与人们生活紧密相连,时时刻刻为人们服务.在公示语语言使用中,不但要考虑公示语的目的,还要考虑人们对公示语语言的接受程度.在公示语语言中增加文学色彩,能够贴近人们的实际生活与情感需求,促进人们更愿意接受这类公示语,有效的提高公示语的效果.