外语教学类期刊如何突围

时间:2024-03-10 点赞:46790 浏览:91429 作者原创标记本站原创

本文是一篇外语教学论文范文,外语教学相关毕业论文范文,关于外语教学类期刊如何突围相关本科毕业论文范文。适合外语教学及语言学及期刊方面的的大学硕士和本科毕业论文以及外语教学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

随着对外交流的频繁以及外语教学的进步,外语教学类期刊取得了长足的发展.作为中外文化交流的平台,该类期刊在中外文化传播中发挥着不可替代的作用.该类期刊在期刊方阵中虽然不属于大的板块,却是越来越显眼的板块,其地位越来越重要,同时,由于自身历史发展以及其他外部原因,也面临诸多困境.外语教学类期刊如何突围出击,摆脱困境,值得业界和学界探讨.

现状与问题

外语教学类期刊主要指服务于外语教学交流的刊物.该类期刊又可分为语言教学类和文艺类两种.语言教学类期刊侧重于语言教学研究,如教育部主管、北京外国语大学主办的《外语教学与研究》等;文艺类期刊偏重文化研究,该类期刊多由大学或科研机构主办,服务教学科研,如北京师范大学主办的《俄罗斯文艺》等.目前,国内较有影响的外语教学类专业期刊有40多家,如中国社科院主办的《当代语言学》,教育部主管、上海外国语大学主办的《外国语》等.这些期刊以外语教学研究为长,在学界、教育界有一定的影响.

由南京大学中国社会科学研究评价中心选出的527种CSSCI(2010-2011年)来源期刊中,12种外语类(包括翻译)期刊入选CSSCI语言学类来源期刊,6种外国文学类期刊入选CSSCI外国文学类来源期刊.

外语教学类期刊历经多年的发展,积累了一定的经验.随着传媒环境的变化,期刊市场竞争加剧,该类期刊也暴露出不少问题,经营状况不理想,其发行量和刊物的广告收入下滑,有的刊物甚至长时间没有广告.仔细分析,该类期刊主要存在以下几方面问题.

市场定位模糊.很多外语教学类期刊定位模糊,对读者需求了解不清.有些杂志经营状况暴露出办刊人观念陈旧,还停留在上世纪十年代,其杂志定位已不能适应时代变化的需要.如有的杂志文章醉心于句子的语法结构分析,用很大篇幅却没有说清楚问题.很多杂志创刊的时候,目标读者比较宽泛,也比较符合当时读者的口味和需求,但是经过时间的变迁、市场的洗礼,有些杂志逐渐淡出了原先读者的视线.能够根据时代的发展而制定新的发展策略、进行新的期刊定位的为数不多.不少期刊定位没有个性特色,达不到市场细分和定位的目标,有的单纯从性别或年龄上对读者进行分类,已经不能满足当前市场的发展需求,没有考虑读者职业、身份、消费能力等差异,没有考虑读者阅读需求的变化,与市场的距离越来越大.

内容脱离实际.很多外语教学类期刊办得不景气,读者越来越少,主要在于定位单一、缺乏特色、内容无趣、没有吸引力.其很多文章偏重于教学内容、教育方法、教育原则的研究,有些甚至可以说是以课堂教案为蓝本修改成稿的.有的文章翻译不到位,没有注意到中外文化差异,从而产生很多误解.


CSSCI(2012-2013年)来源期刊情况显示,调整后外语类的来源期刊,《外语教学理论与实践》(华东师范大学外语学院)成功返回,《俄罗斯文艺》晋升,而文学的《外国文学动态》,语言学的《解放军外国语学院学报》《暨南大学华文学院学报》和《外语研究》被剔除出去,进入扩展版.从CSSCI(2010-2011年)来源期刊与CSSCI(2012-2013年)来源期刊的变化可以看出,外语教学类期刊只有贴近读者,增强服务意识,不断提高内容质量,才能逐步为读者所接受.

经营理念落后.从目前的外语教学类期刊经营体制看,该类期刊多数是由学校科研机构以及政府行政部门主管、主办的.由于机制不活,发展动力不足,与市场发展的要求还有很大的距离.经营理念落后不仅体现在该类很多期刊栏目多年不变、封面单调、印刷质量不高等,还体现在经营手段单一,甚至不愿参与市场竞争.很多该类期刊还停留在依靠征订的传统销售模式上,不善于运用更多更灵活的销售方式去开拓市场,去探索更多更有效的经营模式,其广告收入乃至经营收益都不甚理想.

在媒体多样化竞争的情况下,纸质媒体如不进行创新,不改变经营理念,那么面临的困境会越来越严重.引进先进的经营管理方式和手段、引进职业经理人、改变传统经营观念是该类期刊改变困境的有效手段.

发展对策

随着我国综合国力、国际地位以及国际影响力日益提升,国际社会渴望了解中国的愿望也日趋强烈,文化领域的国际合作正日益增多,我国文化“走出去”为外语教学类期刊的发展提供了难得的发展机遇,同时提出了更高的要求,该类期刊可谓有了可以充分施展抱负的舞台.该类期刊要直面现实,沉着应对,调整战略,应做到以下四点:

调整定位,提高品相.外语教学类期刊只有顺应时展要求,研究读者需求,研究市场发展趋势,结合现实,及时调整定位,同时不断提高质量,提升自己的品相,才有可能在市场竞争中做大做强.

如《俄罗斯文艺》在办刊实践中,注意选取俄罗斯民间故事、传奇等传统文学故事,尤其是那些生动感人、观念新颖的新故事、新传奇等,受到读者的欢迎.《外国语》取法借鉴国外一些成熟期刊,以它们为蓝本,借鉴、创新,使内容更出彩,深受读者喜爱.

结合现实,做好服务.外语教学类期刊必须树立新的办刊理念,结合形势,提高服务意识,不断提升办刊质量和水平.为此,要认真研究市场,研究阅读发展的新趋向,做到自身优势与期刊特色相结合、专业性与时代性相结合、指导性与可读性相结合、办刊与开展活动相结合、质量与发行量相结合.在栏目设置、版面设计、专题策划等方面,按照读者的需求,作出相应的调整.

如《中国翻译》结合中外文化交流的热点,及时发布中译英词汇,受到业界的重视.《日语学习与研究》《外语学刊》近年来增设了许多新的栏目,让读者接触到原汁原味的文化,受到读者的好评.

树立品牌,拓宽经营.经营期刊实际上可以说是经营期刊的品牌影响力.如拥有百年历史的美国《国家地理》杂志目前拥有20种文字的海外版本,在全美300强期刊排行榜上始终位居前列.美国《国家地理》杂志的成功在于其卓有成效的品牌策略,它向世人证明,品牌策略是期刊赢得市场的必要手段.同样,我国外语教学类期刊在这方面也有自己的独特优势,长期以来已经形成了固定的读者群.如《外语教学与研究》杂志利用自己的品牌优势,开展多种活动,拓宽经营渠道,使自己的影响力不读提升.

创新机制,重视人才.期刊的做大做强离不开人才.正如著名期刊人张伯海先生所言,出类拔萃的办刊人才是期刊事业前进的发动机、火车头,人才是中国期刊发展的命运所系.外语教学类期刊的发展对人才有着较高的要求,应制定各层次人才培养的规划,建立培养人才、引进人才的机制,尊重人才,给予其充分施展才华的舞台,只有这样,该类期刊才有快速发展的保证.

如《外语教学与研究》充分发挥自身优势,近依北外和设在北外的教育部人文社科重点研究基地“中国外语教育研究中心”,远靠国内以至国外同行学者,请他们撰写文章,审稿编稿.该刊注重编委会和审稿人队伍建设,特别是其中海外学者的构成,同时注意专业方向的搭配组合.通过这些手段,做好栏目,使期刊质量有了可靠的保证.

总之,尽管外语教学类期刊面临诸多困境,有许多不足之处,但是国家的发展、文化的繁荣给外语教学类期刊提供了难得的发展机遇.只有抓住机遇,迎难而上,面对新形势适时调整发展战略,充分发挥自身品牌优势,开拓进取,外语教学类期刊才能在激烈的市场竞争中立于不败之地,并不断做大做强.

作者系渤海大学外国语学院副教授

相关论文

品牌优化:体育类期刊的突围之路

本文是一篇体育类论文范文,关于体育类方面学士学位论文,关于品牌优化:体育类期刊的突围之路相关开题报告范文。适合体育类及期刊及核心竞争。

武术类期刊如何突围

本文是一篇出版发行论文范文,出版发行类在职毕业论文开题报告,关于武术类期刊如何突围相关毕业论文的格式范文。适合出版发行及期刊及品牌建。

地方新闻类期刊如何突围

本文是一篇新闻类论文范文,新闻类方面有关在职研究生毕业论文,关于地方新闻类期刊如何突围相关硕士论文范文。适合新闻类及核心竞争力及期刊。

多媒体外语教学利弊刍议

该文为多媒体类有关专科毕业论文范文,与多媒体外语教学利弊刍议相关教学研究论文发表,可作为历史教学专业多媒体论文写作研究的大学硕士与。

甘肃省独立学院外语教学质量调查与

此文是一篇英语教师论文范文,英语教师有关论文范本,与甘肃省独立学院外语教学质量调查与相关在职研究生毕业论文。适合不知如何写英语教师及。

高职高专外语教学的

这篇外语教学论文范文属于识字教学免费优秀学术论文范文,外语教学方面学年毕业论文,与高职高专外语教学的相关初一教学论文。适合外语教学及。

外语教学交际能力综述

本论文是一篇语言学方面有关快乐教学论文,关于外语教学交际能力综述相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于语言学及语言及能力方面论文范文。

外语教学中的文化导入

本文关于文化及语言及知识方面的免费优秀学术论文范文,文化类论文范文数据库,与外语教学中的文化导入相关硕士学位毕业论文范文,对不知道。