本站原创本文是一篇语言学论文范文,关于语言学方面硕士学位论文,关于英语和蒙古语名词形态相关专科毕业论文范文。适合语言学及词缀及后缀方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语言学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：英语属于印欧语系,蒙古语属于阿尔秦语系.英语和蒙古语虽然属于不同的两大语系,但其构成名词的功能有很多相同点.可始终还是以各自独有的特征和语法体系被辨别.本文通过比较英语和蒙古语的名词词缀,探讨了这两种语言的名词词缀的相同点和不同点.
关 键 词 ：英语；蒙古语；名词词缀；形态分析
1.前言
英语属于印欧语系,蒙古语属于阿尔秦语系.英语和蒙古语虽然属于不同的两大语系,我们仍可以进行比较和研究.另一方面,英语和蒙古语是两个独立的语言,有其独特的特征和语法系统.“词形结构是一种历时现象,在每一种语言中都不断地发展壮大.正由于这个原因,研究词形结构,犹如语言学其他方面的研究,就被限制在历时语言学范畴内.”本文主要讨论的是现代英语和蒙古语的词形结构.现代蒙古语是指从伊湛那希时代到至今,现代英语是指从1500年到至今这一段时期.一般来讲形态学分为两类：曲折形态学和派生形态学.其中曲折是指：“区别同一词汇单位不同语法形式的任何形式或形式改变.”曲折是语法关系的标志,语法关系是通过添加词缀来实现的,添加对象往往是名词、动词、代词、形容词等实词.词缀只表示数量、人称、限定、体、语气、时态等语法关系,不改变被添加成分的语法范畴.派生则指区别同一词汇单位不同语法范畴的任何形式或形式改变.词缀（affix）是指那些只能加到词根（root）和词根干（stem）上使用的粘着语素的总称.任何一种语言中词缀语素的数量都是有限的.通常相对于词干的位置来分类.出现在词干之前的叫前缀（prefix）,出现在词干之后的叫后缀（suffix）.在现代英语和蒙古语中,添加后缀构词是一种主要的构词手段,发挥着重要的作用,正由于有这样的相似点,对英语和蒙古语的名词构成进行比较研究也成为可能.本文以名词词缀为对象,进行英语和蒙古语对比研究,得出这两种语言中名词构成的特点及差异性.
2.英语和蒙古语名词的后缀比较
2.1 完全对应
“添加后缀的最主要的功能是改变某一词干的语法范畴,虽然后缀也有一定的语义功能.”这里所谓“完全对应”是指在英语和蒙古语中,其后缀表示相同的意义.如：英语中后缀-ast和蒙古语中-γai/-gei 及-γar都表示与之相关的人（需说明的是由于蒙古语有严谨的元音和谐规律,因而后缀-γai和-γar粘附于阳性词干后,其中-γar是-γai的变体.而-gei于阴性词干后.例词如下：
英语gymnast gymn（体育馆）+ -ast（表示与之相关的人） （体操运动员）
蒙古语gergei ger（家、毡房）+ -gei（表示与之相关的人） （夫人）以下是英语和蒙古语名词后缀对比：
1）表示职业的后缀：蒙古语-?i/-?in和英语-（i）an,-ar,-
eer,-eur,-ist,-ister,-yer