英语帝国主义学评析

时间:2024-02-11 点赞:45016 浏览:86150 作者原创标记本站原创

该文是英语答辩技巧专业语言论文范文,主要论述了语言类有关毕业论文开题报告,与英语帝国主义学评析相关论文范例,适合语言及帝国主义及汉语方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语言相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要 丹麦语言学家菲利普森1992年提出的英语帝国主义学说引起了世界范围内关于语言濒危、语言霸权等问题的研究.本文认为,英语首先应被视作族际通用语,是人类交际必需的共有工具,给英语戴上帝国主义的帽子有失偏颇.当下受语言自身发展规律的约束,英语不可能取代任何主权国家的语言,尤其是汉语.另外,菲利普森的英语帝国主义论断的价值在于它对非英语国家英语教学内容和教学法上的启示.

关 键 词 :英语 帝国主义 族际通用语

中图分类号:H0-0 文献标识码:A

20世纪80年代,当西方社会科学界对后殖义、新帝国主义的讨论聚焦到英语语言上时,R.Phillipson的《语言学领域的帝国主义》(1992)更把与英语作为通用语有关的语言权利、语言政策、语言濒危、语言霸权等问题引向了更广更深的层面.世界各国在此影响下,纷纷检讨自己国家的语言政策,担忧恐惧自己民族语言的灭失与同化.

一、人类交往离不开“族际通用语”

语言是人类生活发展到一定阶段的必然需要和产物.自古以来,国家间的政治、经济、文化、甚至战争和婚姻联姻等都需要语言做实现沟通的桥梁.这样一来,任何一种语言或多或少地都会和其他语言有所接触,完全不和其他语言接触的语言几乎是难以想象的.而持不同语言的民族在交往中要达到交际目的,取得交际成功首先要借助一个交际参与者都懂得的语言.这个共同的语言就是“族际通用语”(lingua franca).“族际通用语是一种国际通用的交际语言”.它是不同语言背景的人们用于交流的共同语,而且常是标准语.族际通用语的出现与存在是语言间融合、同化和替换的结果.早在地中海周边国家有贸易往来起,族际语就应运而生.处于地中海沿岸的国家凭借着天然的地理环境和交通便捷性,纷纷开展贸易交流.本着赚钱的目的,商人们彼此揣摩价位、买卖意图和行情等情况,不能只靠眼神、表情和手势,找到一个通用的语言成为必须.跨区域跨文化往来中,共同语对于交流相比盐对于生活不可缺少.

“中国境内的56个民族,使用约80种语言,分属汉藏、阿尔泰、南亚、南岛和印欧五大语系.”可见,在中国从南到北,各地方言差异之大不亚于一门外语.不同省份的人们往来如果没有互相明白的语言,交流就不可能进行下去.标准汉语普通话既是全中国人都懂的共同语,也是中华各民族交际的“族际通用语”.有了这个“族际通用语”,中国人出门在外,无论去哪,无论来自哪里,在普通话的规范下,交流就毫无障碍.

目前英语已然是现代社会族际通用语.英语从昔日的日不落大英帝国的民族语言发展到约35亿使用者的全球第一大语言应该说是不折不扣的族际通用语.特别是现代美式英语凭借着自身的经济实力,加上加拿大、澳大利亚等主流英语国家在国际上的先进地位而跃居全球普及和运用的第一大语言.现如今,人们离不开的电脑网络语言是英语;绝大多数的国际会议的工作语言是英语.这些都表明英语已经成为了国际间毫无争议的通用语.为此,国际社会把英语在全球的地位视为一种新时期的帝国主义表现.

二、对英语帝国主义论的反向思考

把英语现在的强势地位看成帝国主义的人们认为,英语的帝国主义与常说的帝国主义有所不同.通常讲的帝国主义是指通过政治军事征服其他民族,扩张与掠夺其他民族的领土并对他们施加强势国家影响的行为.现在所讲的帝国主义是通过经济文化的实力不断变换世界格局而处于强势地位的国家行为.它不再有硝烟弥漫的味道,反而是载着文明,细雨润无声地进入到其他国家.前者是有声的行为,是通过领土征服向其他国家扩张势力,从而建立约束他国的经济军事控制权.后者是无声的行为,是指超越其他民族的优越感、被依附感和支配感.这些感觉常常表现在知识、信仰、价值和技术等领域.无论有声与无声,帝国主义这个术语所包含的侵略性和强迫性都筛除不掉.在相对和平的当今世界,英语在全球的影响属无声的文化领域帝国主义行为,但是世界各国不可能没有你来我往.就中国而言,发展经济、增强国家竞争力,必须参与全球活动.中国改革开放后,走出去请进来学习了多少国际先进经验和技术,才得以高速发展.试想,如果没有20多年来对英语的有效吸收,哪里有我国现在具有初步国际化程度的大环境,离开这样的环境,我国加入世贸组织、申奥成功皆是不可想象的.所以,英语成为全球化的语言也是国际交往和各国自主发展的必要选择.

三、语言的纯洁性有悖语言的社会属性

当前为了积极参与国家的发展,满足自身生活和工作需要,几亿中国人投身于英语的学习和使用中,造成了前所未有的英语热.在英语帝国主义的论调影响下,我们听到了很多人为汉语的纯洁性和未来担忧而发出的声音.其实,这样想是把建设国家必备的语言交际工具上升到了政治和民族情感的高度上了,显得有些过于敏感和狭隘.

任何语言的存在、繁荣和发展,从来都是一个被“污染”、被“杂化”的过程.英语在伴随着英美澳等国家的实力发展而走向世界的过程中,就是不断地兼收并蓄多民族语言而丰富发展起来的.如果探究一下英语的词源,我们可以看到其中有很多来自不同国家但现在已成为正式的英语词汇的词.正如英国语言学家布赖恩·福斯特在其《变化中的英语》一书中所说:“外来词极大地丰富了英语本已经十分庞大的词汇库,进一步增强了它的表现力.”

汉语是一个拥有13亿或更多使用者的语言,而且正受到英语的影响.例证俯首皆是,如眼下正流行的“hold住”就是一个最好的例子.甚至我们在用这个词的时候,还没来得及(或是没有)找到合适对应的汉语词汇,英语单词就这样直接地进入到了普通话中.如买个新手机人们需要输入“PIN”码,去医院看病可能需要做CT,还有一个很受观众喜欢的电视节目叫“Family Show”(饭没了秀).


汉语自六朝时起就出现了白话语体,之后的文史著作都是文言和白话语体的互相渗透和交融.“仅仅从这一点而言,近两千年的汉语也难有什么‘纯洁’.”

四、英语、汉语,必有一亡?

英语具有帝国主义倾向的论调使国人对汉语的未来思考呈现两种态度:一个是悲观的说法,即担忧英语将会代替汉语;另一个是较乐观的说法,即汉语在不久的将来要代替英语.前者的理由归纳为:英语取得了霸权地位,正在逐步地破坏着其他语言,使其他民族的语言出现濒危乃至走向消亡.汉语被英语代替似乎不应例外.

相关论文

英语文体学文模板范式规范

本论文为参考文献相关论文的格式模板,关于英语文体学文模板范式规范相关自考毕业论文开题报告,可用于参考文献论文写作研究的大学硕士与本。

英语导学案的

为您写学生教育毕业论文和职称论文提供学生教育类研究生毕业论文开题报告范文,与英语导学案的相关论文范本,包括关于学生教育及不定式及动词。

初中英语导学案中课堂小结的

本文是一篇自主学习论文范文,关于自主学习类本科论文开题报告,关于初中英语导学案中课堂小结的相关本科论文范文。适合自主学习及小结及学生。

初中英语先学后教模式的阻碍

本文是一篇初中英语论文范文,初中英语类有关毕业论文,关于初中英语先学后教模式的阻碍相关本科毕业论文范文。适合初中英语及应试教育及素质。

边读英语边学英语

本文是一篇英语学习论文范文,关于英语学习方面毕业论文参考文献格式,关于边读英语边学英语相关硕士论文范文。适合英语学习及英语教学及英语。

英语文体学文模板范式规范

关于参考文献及论文及学号方面的免费优秀学术论文范文,参考文献有关论文抄袭率检测,关于英语文体学文模板范式规范相关论文范文检索,对写。

农村初中生英语厌学现状调查

本文是一篇初中生英语论文范文,关于初中生英语在职研究生毕业论文,关于农村初中生英语厌学现状调查相关毕业论文范文。适合初中生英语及英语。

孩子英语怎么学?

本文是一篇学习英语论文范文,关于学习英语方面毕业论文开题报告,关于孩子英语怎么学?相关硕士毕业论文范文。适合学习英语及留学生及孩子方。

小学英语导学案的实践

本文是一篇小学生论文范文,关于小学生方面本科毕业论文范文,关于小学英语导学案的实践相关函授毕业论文范文。适合小学生及自主学习及外语教。