生英语实践教学体系的建构

这是一篇实践教学相关在职毕业论文范文,与生英语实践教学体系的建构相关毕业论文开题报告范文。是研究生论文专业与实践教学及生英语及英语学习方面相关的免费优秀学术论文范文资料，可作为实践教学方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

【摘 要 】不断变化的社会需求对当代研究生的外语能力提出了更高的要求.基于对河南理工大学研究生英语实践教学的改革研究,本文提出以多样性的实践组织方式、专业性的实践活动内容和动态性的实践评估方法来开展实践教学,以建构规范化、制度化、常态化的实践教学体系,提高研究生的英语综合能力.

【关 键 词 】研究生；英语实践教学；综合能力

引言：

随着我国国际化进程的加速,社会对高校毕业生的整体素质,特别是外语素质的要求不断提高.研究生作为高校教育中最高层次的受教育群体,社会对其外语能力的期望值更高.《国家中长期教育改革和发展纲要》明确提出：大力推进研究生培养机制改革,实施研究生教育创新计划,加强管理,不断提高研究生特别是博士生培养质量.然而基于调查,我国研究生的外语能力远远不能满足快速发展的社会需求,其中口语表达能力薄弱成为突出问题.（谢宇 韩天霖等,2007：53-60）依据二语习得相关理论和笔者所在河南理工大学多年的研究生实践教学改革,笔者认为：建构规范化、制度化、常态化的实践教学体系,以多样性的实践活动方式、专业性的实践活动内容,动态性的实践评估方法,是培养研究生外语综合能力的有效手段.

1实践教学的理论依据

语言学习的目标是交流.在语言的听、说、读、写四项基本技能中,听和读为输入性技能,说和写为输出性技能,说和写输出性技能的发展不仅是语言学习的目标,而且是听和读输入性技能发展的动力源.

1.1Swain 输出假设.

“可理解性输出”的提出是Swain针对“可理解性输入”提出的,Swain（1985）对加拿大的沉浸式教学（immersion program）进行了调查,发现学生在口语和写作方面无法达到目标语水平的一个重要原因是他们很少进行语言表达练习.基于上述观察,Swain做出这样一个结论,“可理解的输入”在习得过程中固然有很大的作用,但仍不足使学习者全面发展他们的二语水平. 如果学习者想使他们的二语既流利又准确的话,不仅需要“可理解的输入”,更需要“可理解的输出”.（Swain, 1985）Swain认为,输出在二语习得和外语学习中起着输入无法起到的作用.首先,与输入相比,输出使学习者对语言进行更深的处理并付出更多的努力；其次,输出在学习过程中可充当验证假设的过程；第三,能发展学习者的自动化技能；第四,能发展学习者会话技能；第五,能培养学习者表达自己的观点.输出的重要性还表现在学习者主动动用自己的学习资源.

1.2Anderson的认知技能理论学习.

在Anderson（1983）的ACT（Adaptive Control of Thought ）理论中,他将长时记忆中的知识分为陈述性知识和程序性知识两种.陈述性知识是个体对有关客观环境的事实及其背景与关系的知识；程序性知识涉及个体如何去做某件事情的知识.第二语言的学习是一种复杂的认知技能的学习,它是一个由陈述性知识向程序性知识转变的过程.Sagalowitz & Gatbonton （1995）认为,自动化就是通过大量的实践后达到更快、更可靠且明显不需要努力的表现行为.Dekeyser （1997）的调查证实了技能学习的理论：在大量实践之后,陈述性知识变为稳固的知识,且逐渐增长,习得的速度起先快速程序化,然后慢慢自动化.

1.3文秋芳的输出驱动假设.

著名外语教育家文秋芳教授（2008：2）针对我国英语专业语言教学重输入、轻输出的现状,提出“输出驱动假设”理论,其内涵包括：第一,从心理学角度看,输出比输入对外语能力发展的驱动性更大,一个没有输出的学习过程,即便有高质量的输入,其习得效率也有限.第二,从职场英语需要出发,培养学生的说写译表达性技能比培养听读接受性技能更具有社会功能.第三,从外语教学角度看,以输出为导向的综合教学法比单项技能训练法更富成效,更符合学生未来的需要.输出驱动假设是针对中、高水平英语学习者而提出的.

基于二语习得理论,结合数年来开展的实践教学成果,笔者认为：研究生作为高层次的学习群体,具有一定的自主学习能力和创新能力,建构科学的实践教学体系,可以使研究生在参与语言实践教学的过程中,不断检验修正课堂上所学知识,内化为自己的知识体系,实现语言输出的自动化.

2实践教学开展的途径

和本科阶段的实践教学不同,研究生阶段的实践教学活动应充分结合研究生的学习特点和其专业方向,探索和开发具有自身特点的实践教学活动,将语言学习和专业应用紧密结合,培养研究生的语言应用能力、语言研究能力和创新能力.

2.1研究生英语活动月.

研究生英语活动月由我校研究生处和外国语学院在每年十月份共同组织的英语实践活动.目的是给新入校的研究生创造一种语言学习的氛围,提高研究生的语言学习兴趣.活动形式多样,主要有翻译比赛、演讲比赛、电影配音大赛、英语沙龙、话剧表演等,这些活动多渠道、多途径为研究生搭建了展示自我的舞台,激发了研究生英语学习的积极性.从活动开展的形式看,研究生的英语实践活动和本科生英语实践活动没有太大差别,但在内容上,活动的组织更倾向于专业性,如翻译比赛内容会侧重于科技文献的翻译,专业论文摘 要 的翻译等.

研究生英语活动月的活动形式多样、活动内容丰富,不仅使新入校研究生有更高的语言学习热情,而且使他们认识到,研究生阶段的英语学习要和专业方向、专业研究结合起来,自觉培养他们的科研意识.

2.2研究生助课制度.

积极利用内部资源,为英语能力强的研究生提供语言实践的机会.在每年的研究生新入校阶段,我校通过自我推荐、学院考核的方式,确定研究生助课的人选.研究生在帮助从事本科英语教学的教师批改作业、整理本科生英语学习档案等工作的过程中,发现本科生英语学习中存在的优点和不足,通过和教师之间平等的交流,不断发现自身英语学习中的问题,不断激发他们自身语言学习的积极性和学习潜能. 研究生助课制度对学生语言学习的驱动力表现在以下两个方面：一是改变了传统的师生关系,研究生和教师之间的交流不再是课堂上的师生问答形式,而是近于朋友的、同事之间的平等的交流,这种交流一方面减少了学生在教师面前的紧张感和压迫感,同时也对学生提出了更高的专业要求,努力和教师的思想、语言水平保持同步.二是强化了学生的语言输入内容,拓展了语言输入范围.为了使自己更好地从事助教的工作,研究生会将自己在助课过程中遇到的困难和问题转化为自身语言学习的动力.他们会在课外查阅相关文献资料,以找到解决问题的办法.同时,很多参加助课的研究生都会将自己助课中出现的问题反馈到研究生课堂教学中,师生共同学习,共同研究,拓展了研究生课堂上语言输入的内容.

2.3研究生英语俱乐部.

研究生英语俱乐部成员由各班英语学习委员组成,目的是为了更好地服务同学们的英语学习,加强学生和教师之间的交流.现在研究生英语俱乐部已经成为我校语言实践教学一道亮丽的风景,同学们定期开展丰富多彩的第二课堂活动.每周一次的英语角,不同专业的研究生聚在一起,和指导教师、外教一起讨论他们感兴趣的话题.有时,活动的组织者甚至提前给出下次活动的主题,这样每位同学有充足的时间准备他们的话题,使每位同学都能够用英语表达自己的思想和看法.每周一期的研究生之声英文广播,学生在任课教师的指导下独立完成撰稿、采编、录音等工作,在参与的过程中,研究生需要查阅大量的资料,同时加强自己口语的准确性和流畅性训练,极大的挑战了自己的语言能力.每月一次的英语讲座由外教完成,来自不同国家的外籍教师通过讲座的形式,给同学们提供了丰富的精神食粮,使同学们在感受不同文化的同时,学习了语言.每学期一次的联合国会议通过模拟联合国会议的形式,就社会热点问题展开讨论,既锻炼了学生的语言综合应用能力,又提高了学生的社会责任感.

研究生英语俱乐部活动的开展,从设计策划到组织实施都由社团成员独立完成,同学们在分享知识、分享快乐的过程中,不知不觉地提高了自己的语言应用能力.

2.4课堂教学实践活动.

课堂教学实践主要针对副课文和专题研究开展.研究生的语言教学在拓展学生语言知识的同时,更要侧重于学生语言研究能力的培养.学生按照不同的专业、不同的学习兴趣、不同的研究主题分为若干学习小组,自己制定学习计划、开展相关研究、完成相关任务、陈述并提交相关研究成果,并对自己的成果做出评价.课堂实践教学在注重语言能力发展的同时,充分重视到学生的学术研究特点,将语言实践和专业学术活动紧密结合起来.各种研究主题的选择都要充分考虑到学生的专业特点,如在开展Etiquette这个专题研究时,计算机学院的研究生选择了Inter Etiquette, 土木学院的研究生选择了Underground Etiquette, 经管学院的研究生选择了Business Etiquette作为自己的研究专题,这些主题的选择和学生的专业有紧密的联系,学生合作学习小组在通过网络查找资料完成任务的过程中,不断地自我分析,自我总结,自我修正,提高自己在专业学术活动中的外语应用能力,培养外语学习的成就感,产生自主学习的内驱力,使语言学习成为生活中的乐趣.

2.5模拟国际会议.

研究生阶段教学大纲明确提出,研究生阶段的教学宗旨是为了使学生掌握英语这门工具,进行本专业的学习、研究与国际交流,为我国的社会主义服务.同时,国际会议也以其组织的严谨性、内容的专业性、环境的真实性成为检验研究生外语能力的最佳场所.然而,只有少数外语能力强的优秀研究生能够参加国内一些高校举办的国际会议.为了使所有的研究生都亲历国际学术会议,使语言学习能够学以致用,我校每学年组织一次模拟国际会议的实践教学活动,将研究生按照专业分成若干参会小组,在教师的指导下,自主完成国际会议的所有环节,如查阅英文文献撰写论文、主持会议、宣读论文、即席提问、问题答辩、会间交流、会后联系等.模拟国际会议的实践教学活动不仅注重了学生的日常英语交流,更加注重与学生专业知识的结合,对培养和提高研究生的语言应用能力和工作能力起到了很好的作用.

研究生英语实践教学的开展,要充分考虑到学生的主体作用,多年的学习生活使研究生成为一个积极主动、严格自律、好学上进的群体,他们对语言学习有着清醒的认识,深知学习语言必须自己积极参与,愿意接受学习责任 （任蕊,2005：22-25） .由此,活动的开展由学生自己策划、组织、实施、总结,整个过程的开展不仅锻炼了学生自主学习所具备的组织和监控能力,而且充分锻炼了学生的创造能力.这样,学生在组织、策划、参与活动的过程中,享受了语言学习和专业结合的魅力,使语言自主学习的理念逐渐浸入到自己的人生当中.

3实践活动的评估

有效的评估是教学活动顺利开展的保障.和“以结果为导向”的传统静态评估不同,研究生英语实践教学采用“以过程为导向”的动态评估方法,从动态历时的角度对个体的认知、元认知过程进行评估,旨在促进个体认知能力的发展并对其发展潜能进行评估.

3.1多种形式的评估模式.

针对不同的实践活动形式、内容和环境,我校的研究生英语实践教学的评估采用自我评价、合作评价和教师评价三种评估模式.

自我评价是研究生本人对自己参与实践活动行为的评价.通过口头陈述、撰写活动体会等形式,学生对自己参与某一活动的目的和动机、方法和策略、收获和体会等进行评价.这种评价模式有利于帮助研究生构建适合自己的学习目标,培养参与实践教学的自主性、独立性和创造性.

合作评价在以团队形式开展的实践活动中非常有效,诸如英文电影配音、戏剧表演、课堂实践活动、模拟国际会议等.这些实践任务的完成取决于小组成员的自主探索和相互协作.通过合作评价,小组成员互相监督、互相鼓励、互相学习,互相促进,不断地进行自我检验和修正,有助于任务的顺利完成.合作评价的内容主要侧重于学习者的合作意识、参与精神、组织能力和学习效果.

教师评价是动态评估体系中重要的评估模式.教师是对整个评估体系持有最客观、最深刻理解的参与者,而且在整个评估过程中,教师既是管理者和评价者,也是指导者和支持者,其作用是多方面的.如在研究生助课的评估过程中,教师的客观评价会帮助学生正确看待自己的角色,不断强化自己的学习能力,调整自己的实践参与方法,提高自己作为教师助手的能力.

3.2及时有效的反馈.

实践证明,及时有效的反馈可以帮助学习者明确学习目标,了解当前语言水平和语言实际应用之间的差距,并引导他们采取行动缩小差距.在研究生实践教学的动态评估中,教师主要采用等级和评论两种形式给予学生进行反馈.等级反馈主要体现在英语活动月和课堂实践环节,其它实践活动均采用评论形式,帮助学生找出语言能力方面的缺陷、提高语言能力的策略、参与活动的技巧等,使每位参与实践活动的学生都能够在教师的评论中正确认识自己的语言能力和语言表现.

4结语

综上所述,研究生英语实践教学的开展是培养和检验其语言应用能力的有效手段.针对研究生的学习特点和专业方向,开展多途径、多渠道的实践教学,构建规范化、制度化、常态化的实践教学体系,一方面可以检验和应用课堂所学语言知识,激发学生的课堂学习潜力,另一方面将实践活动和学生专业知识紧密联系起来,培养了研究生将语言应用于科研的意识,增强其专业技能的针对性、应用性和有效性.同时,实践教学还有助于培养研究生的英语自主学习能力、良好的合作能力和创新能力,更加符合社会多元化人才培养的需要.