工程英语翻译2023年,2023年度翻译专业资格

时间:2024-01-09 点赞:52018 浏览:107289 作者原创标记本站原创

本文是一篇环境工程论文范文,关于环境工程毕业论文,关于工程英语翻译2016年,2016年度翻译专业资格相关电大毕业论文范文。适合环境工程及学时及环境科学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及环境工程相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

《环境工程专业英语》课程教学大纲

一、课程基本信息

课程

课程

学时:学分:适用对象:先修课程:Thecountry'sincreasinginvestmentontheenvironmentalprotectionpromotestheunprecedenteddevelopmentofthemunicationwithinsideandoutsidecountry,weareanxiouorrathersystemicEnglishstudy.Itishelpforteachingandresearch-guidingoftheundergraduatesandpostgraduates.

Englishonenvironmentalengineeringisthespecialtyelectivefortheenvironmentalengineeringstudents.Themainaimofthecourseisthetoknowthesituationofenvironmentalengineeringfield.Ontheotherhand,thestudentmustconferandimitatewhenwriting.

EnglishonEnvironmentalEngineeringconsistsoffourparts.Thefirstpartintroducestheessentialcontentoftheenvironmentalscienceandengineering,theenvironmentalprotectionpoliciesanddevelopmentinChina,theenvironmentalprotectionpoliciesandlawsinothercounties,especiallyintheUnitedStates.Thesecondpartenumeratessomeprincipalenvironmentalproblemsthehumanbeingsarefacing,includingairpollution,waterpollution,sharpfallofforestsandextinctionofwildlife.Thethirdpartofthiscourseselectsometechniquesandtechnologyofthedisposalofcontamination.ThelastpartisaboutthewritingarticleinEnglish,especiallytheabstractinEnglish.

三、课程性质与教学目的

环境工程专业英语是高等学校环境工程专业的一门选修专业课.

通过这门课程的学习,提供一个机会,使学生较全面地了解环境工程学科的内容和发展趋势,另一方面督促学生在英文写作时尽可能地模仿和参考,对学生后面毕业论文的撰写打下基础.

四、教学内容及要求

第一章Unit1:EnvironmentalScienceandPolicy(6学时)

目的与要求

Thedevelopmentofenvironmentalpolicyinchina(3学时)

EnvironmentalPolicyandRegulationintheUnitedStates(3学时)

重点:Thedevelopmentofenvironmentalpolicyinchina

难点:EnvironmentalPolicyandRegulationintheUnitedStates

教学内容

第一节Thedevelopmentofenvironmentalpolicyinchina(3学时)

主要内容:了解中国的环境保护政策的发展

基本概念和知识点:TheDevelopmentofEnvironmentalPolicyinChina,Measures,Theprospectforthe21stcentury,MeetingtheneedsofthefuturetoestablishtheenvironmentaleducationsystemwithChinesecharacteristics

基本概念和知识点:General\Airquality\waterquality\landuseandconservation\wildlifeconservation\noisecontrol\Energy\Toxicsubstances\pesticides

问题与应用(能力要求):掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习.

实践环节与课后练习

掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习课后练习:P22第1\2\3段

教学方法与手段

讲授,调查研究

Environmentalproblemswearefacing(10学时)

目的与要求

Bioremedition-usingthetrophicdiversityofbacteriatosolveenvironmentalproblems(4学时)

Acidrain:what'sthesolution(2学时)

Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationanis(4学时)

重点:Bioremedition-usingthetrophicdiversityofbacteriatosolveenvironmentalproblems,Acidrain:what'sthesolution,Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationanis

难点:Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulation

anis

教学内容

第一节Bioremedition-usingthetrophicdiversityofbacteriatosolveenvironmentalproblems(4学时)

主要内容:了解生物修复法的原理,应用范围和发展情况

基本概念和知识点:RemovingaMountainofSewage\LeakingUndergroundStorageTanks\Cyanideandnitratesinminespoils

问题与应用(能力要求):掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习

第二节Acidrain:what'sthesolution(2学时)

主要内容:了解酸雨的来源和控制手段及设备,

基本概念和知识点:WhatisAcidRain,HowAcidityisMeasured\AcidRainIncreasing\Whatcanbedoneaboutlakesthatarealreadyacidic

问题与应用(能力要求)掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习

Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulation

anis(4学时)

主要内容:了解亚硝酸盐对反硝聚磷菌的影响

基本概念和知识点:Cyclemeasurements\Sludgeacclimatization\Effectofnitriteonanoxicphosphateuptake\Effectofnitriteonaerobicphosphateuptake\Nitriteinhibitionofphosphateuptake\EffectofnitriteonPAOandGAOpetition\EffectofnitriteonphosphateremovalinactualWWTPs

问题与应用(能力要求)掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成部分章节的翻译.

实践环节与课后练习

课后练习:P61第2,3,4段的翻译

教学方法与手段

讲授,课堂讨论

Pollutioncontrolengineering(14学时)

目的与要求

pollutionisadirtyworld(2学时)

watertreatmentprocess(4学时)

NewtechnologyofAirpollutioncontrol(2学时)

Biologicaltreatmentprocess(4学时)

Solidwastedisposal(2学时)

重点:watertreatmentprocess(4学时),NewtechnologyofAirpollutioncontrol(2学时),Biologicaltreatmentprocess(4学时),Solidwastedisposal(2学时)

难点:watertreatmentprocess(4学时),Biologicaltreatmentprocess(4学时)

教学内容

第一节pollutionisadirtyworld(2学时)

主要内容:了解污染产生的原因.

基本概念和知识点:Oursocietyisconsumeroriented-dangerously,Pollutionisa"dirty"word,Whataboutwaterpollution,Controllingairpollutionisanothercrucialobjective

问题与应用(能力要求)掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习.

第二节watertreatmentprocess(4学时)

主要内容:了解水污染源,污染物和污染控制手段及设备

基本概念和知识点:WaterTreatmentProcesses,Screening,coagulation/flocculation,sedimentation,filtration,anddisinfectionarethemainunitoperationsinvolvedinthetreatmentofsurfacewater.,Removalofparticulatematter,Coagulation/flocculationisachemical-physicalprocedure,Coagulationisachemicalprocessusedtodestabilizecolloidalparticles.,Toensurethatwaterireeofharmfulbacteriaitisnecessarytodisinfectit,Removalofdissolvedsubstances,Activatedcarbon

问题与应用(能力要求):掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习.

NewtechnologyofAirpollutioncontrol(2学时)


主要内容:了解大气污染源,污染物和一种新的污染控制手段-生物过滤.

基本概念和知识点:Biofiltration:aninnovativeairpollutioncontroltechnologyforVOCemissions,Theconceptofusingmicroaniortheremovalofenvironmentallyundesirablepoundsbybiodegradationhasbeenwellestablishedintheareaofwastewatertreatmentforseveraldecades.,TheprincipalreasonswhybiofiltrationisnotpresentlywellrecognizedintheU.S,ThemajorobjectiveofthepresentpaperistoprovideaprehensivereviewofimportantaspectsofbiofiotrationinordertomorewidelydisseminateaboutthisinnovativeAPCtechnology,andtoencourageitsimplementationwhereappropriateintheU.S.,WhilesoilbedshebeenshowntocontrolcertaintypesofodorsandVOCefficientlyandatfairlylowcapitalandoperatingcost,theiruseintheU.S.hasbeenlimitedbythelowbiodegragationcapacityofsoilsandcorrespondinglylargespacerequirementorthebeds.ItisestimatedthatthetotalnumberofbiofilterandsoilbedinstallationsintheU.S.andCanadaiscurrentlylessthan50andthattheyarepredominantlyusedforodorcontrol.

问题与应用(能力要求)掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习.

Biologicaltreatmentprocess(4学时)

主要内容:了解生物处理在环境处理中的应用.

基本概念和知识点:Biologicalprocessisthemostefficientwayofremovinganicmatterfrommunicipalwastewaters.,Themostimportantfactorsaffectingbiologicalgrowtharetemperature,ailabilityofnutrients,oxygensupply,pH,presenceoftoxinsand,inthecaseofphotosyntheticplants,sunlight.Bacteriaareclassifiedaccordingtothe

本文是一篇环境工程论文范文,关于环境工程毕业论文,关于工程英语翻译2016年,2016年度翻译专业资格相关电大毕业论文范文。适合环境工程及学时及环境科学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及环境工程相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

iroptimumtemperaturerangeforgrowth.,Municipalwastewateronlycontainsufficientconcentrationsofcarbon,nitrogen,phosphorus,andtracenutrienttosupportthegrowthofamicrobialculture.,Diffusedandmechanicalaerationbasinustsupplysufficientairtomaintaindissolvedoxygenforthebiotatouseinmetabolizingthewasteanics.Hydrogenionconcentrationhasadirectinfluenceonbiologicaltreatmentsystemswhichoperatebestinaneutralenvironment.,Biologicaltreatmentsystemsareinhibitedbytoxicsubstances.

问题与应用(能力要求)掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习.

Solidwastedisposal(2学时)

主要内容:了解固废来源,分类和污染控制手段-焚烧并回收能量以及热解法.

基本概念和知识点:Solidandhazardouswastemaybetreatedorprocessedpriortofinaldisposal.,Theadvantagesofincineration,HeatrecoveryandreusefromMSW(municipalsolidwaste)incineration,Incinerationwithoutheatrecovery,Pyrolysisisahigh-temperatureprocess,Theactualpositionofpyrolysisend-products

问题与应用(能力要求)掌握本部分出现的英语单词,掌握课文内容,课后完成阅读材料的练习.

实践环节与课后练习

课后练习:P158第5.3,5.5,5.6,5.7,5.12,5.15,5.13

教学方法与手段

讲授,课堂讨论,实验,调查

专业英语写作(6学时)

目的与要求

论文摘 要的写作(2学时)

科技英语论文的结构和写作(4学时)

重点:论文英文摘 要的写作,科技英语论文的结构和写作

难点:论文英文摘 要的写作

教学内容

第一节论文英文摘 要的写作(2学时)

主要内容:论文英文摘 要的写作

基本概念和知识点:英文摘 要及其功能,英文摘 要的分类,英文摘 要的写作

问题与应用(能力要求)

第二节科技英语论文的结构和写作(4学时)

主要内容:科技英语论文的结构和写作

基本概念和知识点:论文标题,作者,论文引言,材料和方法,结果与讨论,结论,论文致谢,参考文献

问题与应用(能力要求)

实践环节与课后练习

课后练习:P139题4.1,4.2

教学方法与手段

讲授,课堂讨论,实验,调查

五、各教学环节学时分配

教学环节

教学时数

课程内容讲

课习

课讨

课实验其他教学环节小

计第一章516第二章81110第三章121114第四章4116334336合计"各教学环节学时分配"中,"其它教学环节"主要指习题课,课堂讨论,课程设计,看录相,现场参观等教学环节.

六、推荐教材和教学参考资源

许修宏等编着.资源与环境科学英语(第1版).哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2003年版

田学达等编着.环境科学与工程英语(第1版).北京:化学工业出版社,2002年版

钟理等编着..环境工程专业英语(第1版).广州:华南理工大学出版社出版1999年.

T.Saito,D.Brdjanovic,M.C.M.vanLoosdrecht.Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphate

Accumulatinganis.WaterResearch,38(2004):3760–3768

MeiholdJ,FilipeCDM,DaggerGT,etal.Characterizationofthedenitrifyingfractionofphosphateaccumulatinganisinbiologicalphosphateremovalprocess[J].WatSciTech,1999,39(1):31-42

AhnJ,DaidouT,TsunedaS,etal.Metabolicbehiorofdenitrifyingphosphate-accumulatinganisundernitrateandnitriteelectronconditions[J].J.Biosci.Bioeng.2001,92(50):442-446

DaeSungLee,CheOkJeon,JongMoonPark.Biologicalnitrogenremovalwithenhancedphosphateuptakeinsequencingbatchreactorusingsinglesludgesystem[J].WatRes,2001,35(16):3968-3976

SatoshiTsuneda,TakashiOhno,KoichiSoejima,etal.Simultaneousnitrogenandphosphorususingdenitrifyingphosphate-accumulatinganisinasequencingbatchreactor[J].BiochemicalEngineeringJournal,2006,27:191-196

T.Saito,D.Brdjanovic,M.C.M.vanLoosdrecht.Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationanis[J].WatRes,2004,38:3760-3768

DevaiI,FelfoldL,Witner,etal.Detectionofphosphine:newaspectsofthephosphoruscycleinthehydrosphere[J].Nature,1988,33(26):343-345

JenkinsRO,MorrisTA,GragPJ,etal.Phosphinegeneratebymixed-andmonoseptic-culturesofanaerobicbacteria[J].TheScienceofthetotalenvironment,2000,250:73-80

七、其他说明

大纲修订人:刘晖修订日期:2007年5月11日

大纲审定人:王宝娥陶雪琴邓金川审定日期:2007.05

9

相关论文

英语翻译2023年,2023年度翻译专业资格

本文是一篇专业论文范文,专业类毕业论文模板,关于英语翻译2016年,2016年度翻译专业资格相关本科论文范文。适合专业及社会保障及公开发表方。

工程英语翻译2023年

本文是一篇商务英语论文范文,关于商务英语方面毕业论文提纲,关于工程英语翻译2016年相关毕业论文模板范文。适合商务英语及财务管理及硕士方。