本站原创本文是一篇世界文学论文范文,关于世界文学类在职研究生毕业论文,关于西方文学经典与人文思维相关毕业论文模板范文。适合世界文学及经典文学及浪漫主义文学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及世界文学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
课程名称:西方文学经典与人文思维(WesternLiteraryClassicsandHumanisticTraditions)
授课教师:林质心老师,赵顺良老师,伍轩宏老师
上课时间:一百零学年度第二学期
三学分:周四5:00-7:00
课程目标:
(指南路二段42号),请在上课前先完成第一周的閲读进度.还不确定要不要修习的学生可以先买第一周的教材.
西方人文思维源远流长,丰富细致,历代皆有增添新的思考面向,而人文思维在成型和发展中皆是以解读,批判,重新创造文学文本为基础的.本课程试图透过优秀文学经典的薰陶,引导学生学习批判性思考并探索西方核心价值,人文关怀,历史视野与文化呈现.此类人文经典阅读课程原是大学基础核心课程,本课程可望修正越来越专业分科而失去整全性的现代教育,导引菁英学生继承人文传统,进而发展批判思维与创新能力.简言之,本课程以西方文学经典阅读为基础,带领同学探索西方价值体系起源,比较不同文化观点,为不同学门的同学,奠定共同的坚实人文基础.
课程大纲:
学期始初将带领学生研读人文思维成型过程中影响知识分子的重要经典文本,了解西方知识份子在面对社会转型时,如何藉由解读先人经典来重新检视自身与自身,与他人,与自然,并与超自然的关系,如何透过重新诠释先人经典来确立自己的定位.次後也将带领学生研读人文思维在发展及重塑过程中知识分子所留下的经典着作,讨论历代知识分子在思考人类社会中的各种文化议题时所留下的思考记录,并进一步引导学生从中学习如何观察并重新思考自身文化中之社会议题和个人自身的价值,意义,及社会定位.
本课程进行时分时代历次探索西方文化和文学经典,次第介绍其近三千年的发展.除了文化的演变之外,本课程并藉由阅读西方经典文学作品来进一步了解西洋文化中各类重要议题之成形与发展,探讨议题包括存在之价值,苦难的意义,永恒的关怀,社群认同,权力阶级,性别,科技与自然等.含盖地理范围从近东,古希腊,罗马,欧洲,到美洲.时间横跨古典时期,中世纪,文艺复兴,新古典主义,浪漫主义,十九世纪写实主义,现代主义,到後现代文化.除带领学生欣赏文学中人文思维之美,本课程亦将藉由电影放映,影像艺术呈现,小组讨论,及报告带领学生亲身体验如何在他们自身的时代重塑当代人文思维.
课程进度:(总引:39-5l,59-63,68‐70)
10/16文艺复兴与人文主义(一)
伊拉思模思:傻之颂赞(1-10,35-50,94-103)
摩尔:乌托邦(8-9,26-29,72-76,79-82,83-85,86-92,100-03)
10/23文艺复兴与人文主义(二)
莎士比亚:哈姆雷(中文:18-25,85-94,114-18,170-77,英文:xlvii,lix-lx)
塞万提斯:堂吉轲德(上册1-8,50-67,下册650-58)
*交报告题目:所选经典及议题
10/30文艺复兴与人文主义(三)
邓约翰:(英国文学选:跳蚤1321-23,告别辞:不必悲伤1326-29,死1337-38,英文:Son10,313,"AHymntoGodtheFather"348-49)
密尔敦:失乐园(3-26,57-60,148-52,194,524-29,534-37,547-57,569-71,574-76,723-31,757-63,764-65,768-69)
11/6第一次小考
理性主义和启蒙文学(一)
波普:论人(39-64)
绥夫特:格列佛游记(335-453)
11/13理性主义和启蒙文学(二)
林志龙老师演讲
11/20浪漫主义文学(一)
布雷克:"London"(English)
华兹华斯:(124-27,158-73,230-33,341-61)
*报告缴交截止
11/27浪漫主义文学(二)
玛莉雪莱:科学怪人(66-82,105-148,157-179,269-298)
波特莱尔:恶之华(22-58首:71-133)
*交报告题目:所选经典及议题
12/4写实主义文学
福楼拜:包法利夫人(61-83,109-15,158-205,229-56,279-88,317-54,372-93)
奥斯汀:理性与感性(1-73)
12/11第二次小考
现代主义文化与文学(一)
庞德:地铁车站
艾略特:荒原(中文:30-79,英文:3-23)
叶慈:航向拜占庭(228-231)
12/18现代主义文化与文学(二)
乔埃斯:都柏林人(中文:29-38,英文:20-6,210-15)
卡夫卡:变形记(中文:18-120,英文:1-42)
海明威:乾净明敞之地(中文:155-63,英文:379-83)
*报告缴交截止
12/25後现代文化与文学(一)
波赫士:歧路花园(中文:27-39,英文:44-54)
纳博科夫:罗丽泰(中文:5-65,英文:5-59)
贾西亚马奎斯:百年孤寂(中文:1-31,184-201,英文:1-36,223-43)
*交报告题目:所选经典及议题
1/8後现代文化与文学(二)
高达:断了气(影片)
摩里森:最蓝的眼睛(中文:1-51,英文:1-44)
1/14第三次小考
*报告缴交截止
授课方式:
1.讲述:60%
2.讨论:30%
3.数位学习:10%
课程要求及评分标准:
1.课前准备及上课表现(40%)
a.准时上课,不迟到早退,不无故缺席:同一老师授课时段内缺席两次或全学期缺席达四次四次即失去考试资格
b.完成指定阅读材料:平均每周约六十页~一百中文,偶需读数页英文原文
c.每周交课前学习笔记:每周一题,每题约三百字,打字於A4纸上,迟交一律不收(20%)
d.上课抄写笔记
e.积极参与小组讨论
2.学期报告(30%):择一作品讨论其中一个议题,A4纸打字约2-3页,迟交一律不收
3.段考三次:测试对作品熟悉度及上课吸收程度(30%)
4.考试作业者本门课一律以零分计算,且可送奖惩委员会论处
a.代人点名者以论,两人皆以零分处理
b.作业或报告:凡从网路或书籍引用资料或意见而不使用引号或不注明出处者,不论所抄资料多寡,即为抄袭
指定教课书:
一、中译本
,:,《圣经》.和合本.香港:联合圣经公会,1961.
沙弗克力斯.《伊底帕斯王》.胡耀恒,胡宗文译.桂冠世界文学名着111.台北:桂冠,1998.
荷马.《伊利亚特》.罗念生·王焕生译.台北:猫头鹰,2004.
荷马.《奥德赛》.王焕生译.经典文学系列21.台北:猫头鹰,2000.
奥维德.《变形记》.吕健忠译.台北:书林,2016.
奥古斯丁.《忏悔录》.周士良译.台北:商务,1998.
但丁.《神曲》.黄国彬译.台北:九歌,2003.
乔叟.《坎特伯雷故事》.黄杲炘译.经典文学系列30和3l.共二册.台北:猫头鹰,2001.
伊拉思模思.《傻之颂赞》.淦克超译.台北:淦克超,1974.
摩尔,汤马斯.《乌托邦》.宋美王华译注.联经经典.台北:联经,2003.
莎士比亚.《哈姆雷》.彭镜禧译注.联经经典.台北市:联经,2001.
塞万提斯.《堂吉诃德》.杨绦译.联经经典.全二册.台北:联经,1989.
邓.约翰.《英国文学选》.台北:协志工业丛书出版社,1985.
密尔顿.《失乐园》.朱维之译.桂冠世界文学名着54.台北:冠桂,1994.
波普.《论人》.—亚历山大.蒲伯《论人》绥夫特.《格理弗游记》.单德兴译.联经经典.台北:联经,2004.华兹华斯.《华兹华斯抒情诗选》.杨德豫译.台北:书林,2002.玛丽.雪莱.《科学怪人》.胡毓文译.台北:金枫,1995.台北:奥斯汀,珍.《理性与感性》.颜择雅译.大师名作坊99.台北:时报文化,2006.福楼拜波法利夫人胡品清译台北:志文出版社庞德.《庞德的诗》.谈德义,李达三主编.台北:学生英文,1979.艾略特.〈荒原〉.杜国清译.《现代文学》,第二十八期..叶慈.〈航向拜站庭〉.《叶慈诗选》.杨牧译.台北:洪范,1997..叶维廉.《庞德与萧湘八景》.台北:台大出版中心,2016年.29.
朱乃长编译.《英诗十三味》.台北:书林出版,2016年.66.
赵毅衡编译.《美国现代诗选.上》.北京:外国文学出版社,1985年.46-47.
飞白.《庞德诗歌选》.乔埃斯.《都柏林人》.陈竺筠.郑恒雄等译.台北市:晨钟,1974.卡夫卡.《变形记》.姬健梅译.二版.台北:麦田,2016年.海明威.《海明威小说选》.徐文达译.台北市:志文,1971..纳博科夫.《罗丽泰》.黄秀慧译.台北市:先觉,2000.波赫士.〈歧路花园〉.伍轩宏译.《波赫斯诗文集》.曹又方选编.台北市:桂冠,1993..贾西亚.马奎斯.《百年孤寂》.杨耐冬译.台北市:志文,1990.高达.《电影的七段航程》.郭昭澄译,赵曼如编.台北市:远流,1993.童妮.摩里森.《最蓝的眼睛》.曾珍珍译.台北:台湾商务,2007.
二、英文原着或英译本
TheNewCambridgeParagraphBiblewiththeApocrypha:KingJamesVersion.Ed.DidNorton.NewYork:CambridgeUP,2005.
Hamilton,Edith.Mythology.NewYork:Warner,1969.
Sophocles.OedipustheKing.Trans.StephenBergandDiskinClay.NewYork:OxfordUP,1978.
Homer.Iliad.Trans.Fitzgerald,Robert.OxfordWorldClassics.Oxford:OxfordUP,1974.
Homer.Odyssey.Trans.Shewring,Walter.OxfordWorldClassics.Oxford:OxfordUP,1980.
Augustine,Saint.Confessions.Trans.HenryChadwick.NewYork:OxfordUP,1991.
Dante,Alighieri.TheDivineComedy.Trans.C.H.Sisson.NewYork:OxfordUP,1998.
Chaucer,Geoffrey.TheCanterburyTales.Trans.DidWright.NewYork:OxfordUP,1986.
Eraus,Desiderius.ThePraiseofFollyandOtherWritings:aNewTranslationwithCriticalCommentary.Trans.RobertM.Adams.NortonCriticalEdition.NewYork:Norton,1989.
More,Thomas.Utopia.Oxford:OxfordUP,2016.
Shakespeare,William.Hamlet.Ed.HaroldJenkins.ArdenEdition.NewYork:Methuen,1982.
Cervantes,Miguelde.DonQuixote.Trans.Motteux.NewYork:Dutton,1906.
Donne,John.JohnDonne:TheCompleteEnglishPoems.Ed.A.J.Smith.NewYork:Penguin,1971.
Milton,John.ParadiseLost:AuthoritativeText,SourcesandBackgr
本文是一篇世界文学论文范文,关于世界文学类在职研究生毕业论文,关于西方文学经典与人文思维相关毕业论文模板范文。适合世界文学及经典文学及浪漫主义文学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及世界文学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
ounds,Critici.NortonCriticalEdition.NewYork:Norton,2005.Pope,Alexander.AnEssayonMan,MoralEssaysandSatires.Nabu,2016.
Swift,Jonathan.TheAnnotatedGulliver'sTrels.NewYork:C.N.Potter,1980.
Wordsworth,William.LyricalBallads.NewYork:Longman,1992.
Byron,GeeGordon.DonJuan.NewYork:ModernLibrary,1949.
Shelly,Mary.Frankenstein:or,TheModernPrometheus.NewYork:OxfordUP,1980.
Austen,Jane.SenseandSensibility.London:OxfordUP,1933.
Dickens,Charles.GreatExpectations.NewYork:ColumbiaUP,2000.
Flaubert,Guste.MadameBovary.Trans.MargaretBauldon.Oxford:OxfordUP,2016.
Bronte,Charlotte.JaneEyre:anAuthoritativeText,Backgrounds,Critici.NortonCriticalEdition.NewYork:Norton,1971.
Twain,Mark.TheAdventuresofHuckleberryFinn:anAuthoritativeText,ContextsandSources,Critici.NortonCriticalEdition.NewYork:Norton,1999.
James,Henry.TheTurnoftheScrew:AuthoritativeText,Contexts,Critici.NortonCriticalEdition.NewYork:Norton,1999.
Pound,Ezra.EarlyWritings:PoemsandProse.Ed.IraB.Nadel.London:PenguinBooks,2005.
Eliot,T.S.TheWasteLand.NortonCriticalEditions.Ed.MichaelNorth.NewYork:Norton,2000.
Yeasts,W.B.CollectedPoemsofW.B.Yeats.NewYork:Scribner,1996.
Joyce,James.Dubliners.NortonCriticalEdition.Ed.MargotMorris.NewYork:Norton,2006.
Kafka,Franz.TheTrial.Trans.BreonMitchell.ANewTranslationBasedonthe
RestoredText.NewYork:SchockenBooks,1998.
Hemingway,Ernest.TheShortStories.NewYork:Scribner,1995.
Bes,JeLuis.Ficciones.Trans.AnthonyKerrigan.NewYork:Grove,1962.
Bes,JeLuis.Labyrinths.Ed.DonaldYatesandJamesIrby.NewYork:NewDirections:1962.
Nabakov,Vladimir.Lolita.NewYork:G.P.Putman's,1955.
GarcíaMárquez,Gabriel.OneHundredYearsofSolitude.Trans.GregoryRabassa.NewYork:AvonBooks,1971.
Morrison,Toni.TheBluestEye.London:Vintage,1999.
其他参考书目:
其他重要文本中译
韩密尔顿.《希腊罗马神话故事》.郑思宁译.桂冠世界文学名着171.台北县:桂冠图书,2004.味吉尔.《伊尼亚斯逃亡记》.曹鸿昭译.台北:联经,1990.(非原文中译)
《罗兰之歌》.杨宪益译.桂冠世界文学名着l.台北:桂冠,1993.
《熙德之歌》.赵金平译.桂冠世界文学名着2.台北:冠桂,1993.
薄伽丘.《十日谈》.锺斯译.桂冠世界文学名着58.台北:桂冠,1994.(非原文中译)
意皮科.《论人的尊严》.北京:北大出版社,2016.
拉伯雷.《巨人传》.成钰亭译.桂冠世界文学名着169和170.全二册.台北:桂冠,2005.
蒙田.《蒙田随笔全集》.潘丽珍,王论跃译.全三册.台北:商务印书,1997.
莎士比亚.《暴风雨》.杨牧译.台北市:洪范,1999.
马罗.《浮士德博士》.张静二译注.联经经典.台北:联经,2001.
伏尔泰.《憨第德》.孟祥森译.桂冠世界文学名着7.台北:桂冠,1993.(非原文译本.)
特洛罗普.《巴彻特主教》.罗丽华译.台北:正文,1975.
卢骚.《卢骚忏悔录》.余鸿荣译.台北:志文,2005.济慈.《济慈诗选》.查良铮译.台北:洪范,2002.柯尔里吉.《古水手之歌》.张秀琴,张合宜译.北市:知己总经销,2002.
歌德.《浮士德》.绿原(刘仁甫)译.台北市:猫头鹰,2000.
奥斯汀,珍.《理性与感性》.颜择雅译.大师名作坊99.台北:时报文化,2006.1-73
艾蜜莉·白朗特.《咆哮山庄》.梁实秋译.桂冠世界文学名着82.台北:桂冠,1995.
狄更斯.《孤星血泪》.罗志野译.台北:麦田,2004.6-31,179-213,357-458
艾利亚特.《米德尔马契》.项星耀译.台北市:光复,1998.
吴尔芙.《灯塔行》.宋德明译.联经经典.台北市:联经,1999.
吴尔芙.《达洛卫夫人,灯塔行》.孙梁,苏美,瞿世镜译.《桂冠世界文学名着43》.台北市:桂冠,1994.
卡夫卡.《变形记》.姬健梅译.台北市:麦田,2016.
杜斯妥野夫斯基.《地下室手札》孟祥森译.台北:印刻,2003.
戴里欧.《白噪音》.何致和译.台北市:宝瓶文化,2016.
柯慈.《屈辱》.台北市:天下,2000.
其他重要文本英文原文或英译Virgil.TheAeneid.Trans.C.DayLewis.NewYork:OxfordUP,1998.
SongofRoland.Trans.W.S.Merwin.NewYork:Vintage,1970.
TheSongoftheCid.Trans.BurtonRaffel.PenguinClassics.NewYork:Penguin,2016.
Boccaccio,Giovanni.TheDecameron.Trans.MarkMusaandPeterBondanella.NewYork:Norton,1982
Mirandola,Picodella.OrationOntheDignityofMan.Trans.A.RobertCaponigri.Chicago:RegneryGateway,1956.
Rabelais,Franois.GargantuaandPantagruel.Trans.BurtonRaffel.NewYork:Norton,1990.
Montaign,Michelde.CompleteworksofMontaigne:Essays,TrelJournal,Letters.Trans.DonaldM.Frame.Stanford:StanfordUP,1971
Shakespeare,William.TheTempest.TheArdenShakespeare.London:Methuen,1958.
Marlowe,Christopher.TheTragicalHistoryofDoctorFaustus:aCriticalEditionofthe1604Version.Ed.MichaelKeefer.NewYork:BroadviewP,2016.
Voltaire.Candide,or,Optimi.Trans.BurtonRaffel.NewHen:YaleUP,2005.
Trollope,Anthony.BarchesterTowers.Ed.RobinGilmour.Middlesex:Penguin,1987.
Rousseau,Jean-Jacques.Confessions.Trans.AngelaScholar.NewYork:OxfordUP,2000.
Coleridge,SamuelTaylor.TheRimeoftheAncientMariner.Oxford:OxfordUP,1930.
Goethe,JohannWolfgang.Faust:aTragedy.Trans.MartinGreenberg.NewHen:YaleUP,1992.
Bronte,Emily.WutheringHeights:anAuthoritativeText,SelectedPoems,withEssaysinCritici.NortonCriticalEdition.Ed.WilliamM.Sale,Jr.andRichardJ.Dunn.NewYork:Norton,1989.
Eliot,Gee.Middlemarch.NewYork:ModernLibrary,1994.
Woolf,Virginia.TotheLighthouse.Oxford:Blackwell,1992.
Kafka,Franz.Metamorphosis.Trans.StanleyCorngold.NewYork:Bantam,1986.
Dostoyevsky,Fyodo.NoteromUnderground.Trans.RichardPevearandLarissaVolokhonsky.NewYork:Knopf,1993.
DeLillo,Don.WhiteNoise.NewYork:Penguin,1999,
Coeztee,J.M.Disgrace.NewYork:Penguin,2005.