文化差异对英美文学评的影响

时间:2023-12-31 点赞:47765 浏览:94577 作者原创标记本站原创

这是一篇关于文学评论相关在职毕业论文范文,与文化差异对英美文学评的影响相关硕士毕业论文。是社会语言专业与文学评论及文学作品及英美文学方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为文学评论方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

摘 要:不同的民族,其民族文化以及民族灵魂都有比较强的差异性,正因为如此才使得当前的世界文化格局越来越呈现出多元化的发展趋势.本文主要对英国以及美国的文学发展历史进行分析,继而探讨英美文化的差异性对文学评论多带来的影响.

关 键 词 :文化差异;英美文学;影响

中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2014)01-0000-01

对于英国以及美国的文学评论来说,受到的影响有多方面的.比如说,文化的氛围、环境因素以及评论家自身的素质与水平、兴趣、专业等等.以上因素会对英国以及美国的文学评论内容和风格产生较大程度的影响,同时还会在一定程度上决定该作品是否会受到关注.


一、英国美国文学发展的历史以及特征

对于英国以及美国的文学作品来说,是当地的人民使用英语进行情感、思想表达的重要工具.英语本身具有比较强的表达的能力,使用英语能够很好地将作者的情感以及思想表达出来.

(一)英国文学历史及其特征

在英美文学的体系之中,英国的文学能够使用源远流长来进行形容,其发展也是经历了文艺复兴、浪漫主义等多个发展阶段,在每一个发展的时期以及发展的阶段都会有自身的特征和独特之处,在二战结束之后,英国的文学不仅经历了写实主义,还经历了实验主义,当前正在迈向多元化的发展道路.

(二)美国文学历史及其特征

对于美国的文学来说,受到英国文学的影响比较大.一开始,美国的文学只是在一味的对英国的文学进行模仿.可是由于美国的独立意识以及自主意识的出现和不断增强,在十九世纪后半夜的时候美国的文学已经摆脱了英国的文学成立了一个单独的分支,当前随着美国经济的不断发展,美国开始在多个方面摆脱英国的影响,在二十世纪初期的是皇后,有较多的文学作品以及学者开始出现,这在很大程度上为美国文学的大力繁荣提供了很大的帮助,也使得美国的文学和英国的文学开始出现对抗,真正成为一个相对独立的文学体系,在二战之后,美国的文学在经历了实验主义以及斗争影响之后,在当前美国的文学中,不再受限于主义,更多的是向着多元化的发展方向迈进.

二、语言上的差异对英国以及美国文学造成的影响

对于一个民族或者国家来说,语言使其文化的传播渠道,没有了语言,那么当地的民族以及国家的文化也就会小时,在这一程度上说,语言上所存在的不同给文学造成的影响与给文化差异带来的影响几乎没有两样.在文学作品中所出现的语言,往往都是经过仔细的提炼或者是加工而成的,因此也就更能凸显出其中的文化不同,使得文化更加具有一定的代表性.

英国的英语有着比较久远的历史以及文化,其传承的作用在使用语言的过程中就已经有所展现.但是因为该国的评论家在使用语言的时候往往会有比较多的顾及,在文学评论中所展现出来的风格就是规规整整的.

在美国,英语是外来品,尽管有保有一定的关键性内容,但是作为一个新诞生的国家,美国的政治、国家以及文化等都是崭新的,这样就会有一定的创新和叛逆的成分.由于美国没有久远的历史和文化,在对语言的使用上也就显得更加的随意和张狂,这样就会有比较多的创新体现,在某种程度上与美国精神也是相契合的.对于美国的文学评论来说,其对语言的使用上就能体现出来.

三、文化差异的背景下人道主义的见解

不管是美国的文学还是英国的文学,对人道主义的坚持是其典型的特征之一.对于美国以及英国的文学来说,人道主义由来已久,和人文主义有着紧密的关系,同时是和神权主义以及禁欲主义相对的.在不同的历史环境下,英国的文学对人道主义的涉及一般都比较保守,但是美国正好相反,就相对具有比较强的创新性.

对于英国的文学作品来说,莎士比亚的作品是典型和代表.其对英国文学乃至整个世界带来的影响都是巨大的,由于收到他人文主义的影响,整个英国的文学对于社会革命,尤其是对于暴力革命,都有一种否定和怀疑的态度,这样的一种思想也使得其他的欧洲国家受到了一定程度的影响.比如说歌德是比较倾向于使用改良的方式而不是使用革命的形式,狄更斯同样对暴力型的革命有反对的态度,在其小说中曾经对进行了批判,对暴力的批判以及对宽恕的提倡是当时人道主义一个非常主要的核心内容.

英国的文学评论相对保守一些,在受到英国文学评论影响的文学者看来,人道主义一个重要的级别就是要对全世界的有爱以及和平进行积极的倡导,突破阶级的束缚以及等级观念的束缚.很多人对以上的观点都有反对的态度,其原因主要有以下几点:第一,社会的完善以及改革是需要社会的革命进行推动的,当时必须要意识到革命的性质以及必要性.由于所有的被革命者都不会情愿的把政权叫出来.第二,改造人的思想会需要一个漫长的过程,要对环境的影响和作用进行充分的认识,要承认人自身所具有的独立性.第三,很难去对道德的约束能力进行一定程度的衡量,所以说,也就会对别人的自律缺少相应的信心.

对于美国的文学评论来说,因为其没有英国以及其他欧洲国家那么久远的历史文化,进而也就没有了历史的包袱,因此也就能够比较轻松地避开革命与道德的问题.总的来说,美国的文学在遇到人道主义的时候,就会显得更加的有创造性.

四、结束语:

综上所述,当前英国和美国文化以及历史中存在的差异和不同之处,会对其文学评论产生较为重要以及深远的影响.不同的民族,其民族文化以及民族灵魂都有比较强的差异性,正因为如此才使得当前的世界文化格局越来越呈现出多元化的发展趋势.当地的文化的氛围、环境因素以及评论家自身的素质与水平、兴趣、专业等等都会对英国以及美国的文学评论内容和风格产生较大程度的影响,同时还会在一定程度上决定该作品是否会受到关注.在创新性的表现方面,美国的文学评论会在一定程度上远远优于英国的文学评论作品,但是就传统性来说的话,英国的文学评论作品是远远超过美国的文学评论作品的.

相关论文

英美文化差异对英美文学评的影响

本文是一篇文学评论论文范文,文学评论方面毕业论文参考文献格式,关于英美文化差异对英美文学评的影响相关毕业论文提纲范文。适合文学评论及。

英美文化差异对英美文学评的影响

本文是一篇文学评论论文范文,文学评论相关函授毕业论文,关于英美文化差异对英美文学评的影响相关硕士论文范文。适合文学评论及文学作品及英。

英美文化差异对英美文学评的影响

本文是一篇文学评论论文范文,文学评论方面有关毕业论文题目,关于英美文化差异对英美文学评的影响相关大学毕业论文范文。适合文学评论及英美。

文化差异对英美文学作品评的影响

本文是一篇文学评论论文范文,文学评论类毕业论文参考文献格式,关于文化差异对英美文学作品评的影响相关大学毕业论文范文。适合文学评论及文。

英美文学评文章中的隐喻

本文是一篇外语教学论文范文,外语教学类有关毕业论文的格式,关于英美文学评文章中的隐喻相关本科论文范文。适合外语教学及心理学及英美文学。

文化图示与英美文学赏析能力

本文是一篇英美文学论文范文,英美文学方面有关毕业论文参考文献格式,关于文化图示与英美文学赏析能力相关毕业论文的格式范文。适合英美文学。

文化差异对英汉成语翻译的影响

本论文是一篇关于地理环境毕业论文翻译,关于文化差异对英汉成语翻译的影响相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于地理环境及成语及文化方面。

阐述希腊神话对英美文学的深远影响

本文是一篇英美文学论文范文,英美文学类有关在职研究生毕业论文,关于阐述希腊神话对英美文学的深远影响相关学年毕业论文范文。适合英美文学。

《圣经》对英美文学作品的影响

本文是一篇英美文学作品论文范文,关于英美文学作品相关在职毕业论文开题报告,关于《圣经》对英美文学作品的影响相关开题报告范文。适合英美。