本站原创本论文是一篇文学作品类有关汉语言文学自考毕业论文,关于《圣经》对三位西方文学巨匠的作品的影响相关毕业论文格式范文。免费优秀的关于文学作品及西方文学及文学创作方面论文范文资料,适合文学作品论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要 《圣经》是全球范围流传最广,印数最多的一本书,西方文学深受《圣经》的影响.但丁、莎士比亚和列夫托尔斯泰的作品,都有着深厚的《圣经》情结.本文主要从这三位著名作家的作品中,来分析《圣经》对他们的文学创作所产生的深远影响.
关 键 词 ：《圣经》 但丁 莎士比亚 列夫托尔斯泰
中图分类号：I106 文献标识码：A
作为基督教的圣书,《圣经》是迄今为止世界上发行量最大、影响最广的一部书,一向被认为是西方精神文明的主要支柱.自中世纪以来,《圣经》有“唯一的书”和“书中之书”的称号,它渗透到上层建筑的各个领域,成为世界文化宝库不可分割的一部分.它影响了西方各民族人民的信仰、道德、精神和文化生活.
在很多文学作品中,也能找到《圣经》的影子.《圣经》故事被文学创作不断引用,《圣经》中所宣扬的仁慈、宽恕和博爱精神,也在很多文学作品中体现出来.但丁、莎士比亚和列夫托尔斯泰是西方文学史上不同时代的三位大师,他们的作品被后世传诵,而在他们的经典巨著中,也体现着《圣经》思想的影响.
意大利诗人但丁的长篇叙事诗《神曲》,被认为是世界伟大文学作品之一.全书分三部分：《地狱》、《炼狱》和《天国》,共14233行,分为100个诗章.书中描述但丁在罗马诗人维吉尔的引导下,遨游地狱和炼狱,到达炼狱之巅时,又得到青年时的情人贝雅特里齐的引导,得见天国的美景.仔细阅读《神曲》会发现,诗中多处提及了《圣经》人物亚当、亚伯拉罕、挪亚、摩西、大卫、耶稣、圣母、彼得等,对《圣经》中的说教、象征、启示、福音等,均有详尽的刻画和展示.这部作品除了单纯的文学意义外,还有寓言的意义.它所描写的但丁的行程,就是但丁的灵魂的历史,也就是他的心灵走向上帝的过程,给每个读者作为规范,帮助他探索一条过道德生活的“直路”,以达到尽善尽美的境地.所以,但丁这部有着宗教哲理和神学韵味的文学杰作,其指导思想与《圣经》神学理论乃是一脉相承的.
莎士比亚的戏剧创作也与《圣经》有着密切联系.这种联系主要体现在两个方面：一是莎士比亚作品对《圣经》典故的巧妙运用；二是《圣经》的观念和精神（主要指仁慈、宽恕、博爱）对莎士比亚创作的巨大影响.
《威尼斯商人》是一部集中体现仁慈、宽恕和博爱精神的喜剧杰作.全剧以爱情和友谊为主题,贯穿着对真诚爱心的颂赞.安东尼奥是作家着力歌颂的人物,是一个心肠最仁慈的人,热心为善、多情尚义.在法庭上,他坚持正义,甘愿照约受罚.面对苦难默默忍受,表现出耶稣基督那种死而无怨的美德.显然,莎士比亚在这里,更多地以理想的基督徒为模型,塑造了安东尼奥这一艺术形象.同样,在莎士比亚的早期悲剧《罗密欧与朱丽叶》中,那位帮助一对青年情侣结合的劳伦斯神父,就是仁爱的象征.剧作结尾时,正是由于他的劝说,两个世代相仇的家族才言归于好,这种宽恕与和解的基督教精神,与古希腊悲剧中冤冤相报的复仇观念形成鲜明的对比.
莎士比亚在其作品中对《圣经》故事的引用之多,使他成为引用《圣经》典故的大师.莎士比亚通过阅读《圣经》不仅获得了他所需要的知识,显然也领悟到了宗教改革家们的思想精髓.莎士比亚作品与基督教及其《圣经》的关系,早已为研究者们所关注.美国学者樊戴克曾经作过统计,莎士比亚的每一出戏剧引用《圣经》的平均次数是十四次.莎士比亚剧作常常由于恰到好处地运用《圣经》典故,而使人物形象更加形神兼备,情趣盎然,产生韵味无穷的艺术魅力.在《威尼斯商人》中,夏洛克因安东尼奥放债不收利息,致使自己压低了利息,而视其为眼中钉、肉中刺.在第一幕第三场,夏洛克狡猾地借用《创世纪》中的典故为自己狡辩,神情活现地表现出为赚钱不择手段的极度贪欲,暴露出他希望金钱“像母羊生小羊一样地快快生利息”的深层心态.这样,莎士比亚通过巧妙地运用《圣经》典故,突出了人物的性格特征.
19世纪俄国伟大的小说家列夫托尔斯泰,也是一位虔诚的基督教徒.他的一生追求、他的所有著作,都与基督教信仰有着千丝万缕的联系.他的代表作三大长篇小说《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》及《复活》,书中都引用了《圣经》中的话来作为题辞.他在《复活》这部小说中严厉批判了沙皇专制制度下的官办教会,认为官办的教会玷污了基督教纯洁的教义.他提倡一种清洗干净的新型宗教,也就是托尔斯泰主义――宣扬宽恕和博爱,勿以暴力抗恶,提倡道德自我完善.他认为男女主人公聂赫留朵夫公爵和马丝洛娃精神上的“复活”,正体现了基督教精神的“复活”和人性的复归.公爵作为一个陪审官,当他在法庭上发现被告玛丝洛娃,原来正是年青时代被他过的少女卡秋莎时,终于良心发现,开始了一系列的忏悔赎罪活动,最后得到了玛丝洛娃的宽恕,感受到爱与善的力量.这就表明了《复活》这部长篇小说宣扬的是基督教的博爱精神.
通过对上述三位作家经典作品的分析,我们可以看到《圣经》对他们的创作产生的巨大而深远的影响.这些影响在他们的作品中深刻地体现出来.因此,当我们欣赏这三位大师的作品时,很好地领悟《圣经》的精神能帮助我们更透彻地理解这些作品的深远意义.同时我们也要看到,《圣经》是一座文学宝库,一份宝贵的历史资料.《圣经》带给我们无穷的思想价值、文学价值和史学价值.可以说,不了解基督教《圣经》文化,就很难很好的了解西方文学的本质.
参考文献：
[1] 姜华：《〈圣经〉对莎士比亚之影响》,《昌吉学院学报》,2008年第4期.
[2] 朱维之：《基督教与文学》,上海书店,1992年.
[3] 刘从如、吴向军：《圣经》对英美文学的影响简论,《湖南科技学院学报》（第二十七卷）,第6期.
作者简介：贾裕玟,女,1983―,四川成都人,四川大学外语学院2007级在读硕士,研究方向：欧洲文化.