本站原创本文是一篇西方文学论文范文,西方文学方面硕士学位论文,关于《圣经》看西方文学相关毕业论文参考文献格式范文。适合西方文学及语言学及圣经方面的的大学硕士和本科毕业论文以及西方文学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
作者简介：王欢（1986.12―）,女,汉族,安徽桐城人,安徽大学外语学院硕士研究生,研究方向：外国语言学及应用语言学.
摘 要：近年来中外学者对《圣经》文学性的研究牢固确立了《圣经》的文学经典地位.在此探讨了西方文学与《圣经》的内在联系,揭示了基督教对西方文学的影响.
关 键 词：《圣经》西方文学
中图分类号：I021文献标识码：A
StudyingWesternLiteratureFromTheBiblicalViewpoint
WANGHuan
(AnhuiUniversityAnhui•,Hefei230601）
Abstract:InrecentyearsChineseandwesternscholarshedonemuchstudyabouttheliteratureinfluenceofTheBible,whichhelpstoestablishtheclassicfoundationofTheBibleinliteraturecircle.ThisarticletriestofindtheinsideconnectionbetweenwesternliteratureandTheBibleandshowsChristianinfluenceonwesternliterature.
KeyWords:TheBible,Westernliterature
《圣经》是由几十位不同身份的作者用希腊文和希伯来文用时一千多年写就的,涵盖了当时的历史、政治、法律、地理、人文诸多方面,堪比一部百科全书.虔诚的基督教徒奉之为经典,并相信书中记载的一切都是来自上帝的启示和真理.《圣经》不仅在宗教信仰上产生了巨大影响,也是西方文学的重要源泉.它所包含的神话故事具有强烈的艺术魅力,引人入胜,而其中的历史传说、寓言和小说大都包含着和平、正义和的积极思想,这往往成为古往今来文学家和思想家灵感的来源.前人云“《圣经》孕育了西方文化,抽去了《圣经》,西方世界就将倾斜；不了解《圣经》,就不可能了解西方文明与文化”.西欧主要国家的文化思想和道德观念基本上都从基督文化思想的哺育下逐渐成长并发展起来的.
一
《圣经》中耶稣的诞生是灾难性的,希律王下令杀死伯利恒地区所有刚出生的男婴,但耶稣幸运地躲开了杀戮,被玛利亚带出埃及避难,并在约旦河受礼成为上帝之子.他聚集了十二门徒在荒野上流浪四十天,后又受难被钉死在十字架上,最后复活升天.整个故事展现了一个固定的结构,蒙难―神恩―拯救―永生.《罗兰之歌》是法国最早的民族史诗,也是中世纪武功歌的代表作品.当西方国家接受了基督教信仰后,其他一切信仰在他们眼中都是异端邪说,抱有其他信仰的人都是异教徒.圣战要勇往直前,将异教徒赶尽杀绝,这种残杀可以作为救赎,信仰上帝的人将战无不胜,为教殉死者的灵魂将升上天堂.作者怀着一片虔诚来刻画这些价值观,使罗兰之死具有崇高的宗教气氛.
恩格斯曾说：“封建中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的,他就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一个诗人,又是新时期的最初一位诗人.”但丁的二重性一望便知,他是一个天主教徒,更是文艺复兴时期具有先进人文主义思想的先驱人物.他的著作《神曲》一方面具有伟大的现实意义,另一方面又兼备着浓厚的宗教色彩.这部作品通过宗教幻象情节,以作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话形式,把《圣经》中的神话形象同古代历史人物以及文艺复兴前夕意大利政界人物的形象混合在一起,深刻地描绘了新旧交替时代意大利的社会生活,从中也隐约窥见人文主义思想的曙光.在这部史诗中,但丁对于人的思想情绪,诸如热情、痛苦、悲伤和愿望作了精彩的描绘.那些关于地狱、炼狱、惩罚、来世等观念,没有《圣经》的影响是不可能的,它对欧洲后世的诗歌创作有着极深远的影响.
二
如果我们检索西方文学作品中借用《圣经》中典故、情节或词句的话,我们将发现绝大部分西方作家都受到了这部经典的影响.莎士比亚对《圣经》了如指掌.据统计,他的每个剧本平均引用《圣经》达14次之多.《麦克白》是莎翁著名的四大悲剧之一,它的第一章第四场就是从《嵋约》“耶利米书”第二章演变而来.班柯将军如耶利米一样受人爱戴,但他最终并没有获得应有的嘉奖,难逃惨遭被杀的厄运.邓肯国王刻意“栽培”麦克白,使行恶之路畅通无阻,奸佞行为得以成功.如此昏君必将自食其果.野心勃勃的麦克白,其痛苦和覆亡更是罪有应得.基督教对莎翁作品的影响,贯穿始终,直接而有力.
弥尔顿的《失乐园》以史诗般磅礴气势揭示了人的原罪与堕落,这也是《圣经》最重要的题材之一.诗中叛逆之神撒旦因为反抗上帝权威被打入地狱,但他毫不屈服,为复仇寻至伊甸园.亚当和夏娃受其诱惑偷吃了禁果.最终,撒旦及其同伙受谴全变成了蛇,亚当和夏娃被逐出伊甸园.这首诗体现了作者追求自由的精神,是世界文学史、思想史上的宏篇著制.弥尔顿的《失乐园》和《复乐园》是清教赋意最典型的艺术作品.在《失乐园》的末尾,作者暗示人们可以再度回到乐园,这就要借助于最高道德化身基督的力量.诗人用他美丽虔诚的语言歌颂着基督教教义.
《老人与海》是小说家海明威最著名的作品之一,它围绕着一位老年渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的港流中搏斗展开.作者在小说中力求表现《圣经》的庄严.他使渔夫的姿态、厄运和拼搏与耶稣的经历相类似,进而把他描写成基督的化身.作品一开始,老渔夫赶上“背运”,整整八十四天一条鱼都没抓到.到后来在海上拼搏三天,加在一起正好八十七天.这个数字意义深刻,因为《圣经》中耶稣也有相似的经历.耶稣被引到不毛旷野饱受魔鬼考验,四十天不进点滴饮食,倍受折磨.此后四十天又受到各种磨难,最后七天更是灾难重重,包括被钉死在十字架上.后来渔夫回到小茅棚,脸朝上躺在床上,身下压着报纸,他手心向上胳膊伸得直直的,这完全是耶稣被钉在十字架上的姿势.在作者心中,老人的背运拼搏和耶稣的受难复活是一样的,他暗示人们,所有信仰宗教的人都将遭受巨大灾难,但信徒最终将获得精神的永生.
三
《圣经》基督教不仅是一段宗教历史现象,更是一种思维情感方式,它的观念和精神深刻地影响着西方人对历史社会、人类命运、个人生命等问题的看法,从而使得罪与罚,罪与恕,生命与永恒,道德与上帝、自由、博爱、平等、希望等成为西方文学创作的基本内容.我们要想准确理解西方文学,必须从《圣经》出发,弄懂《圣经》,再用这部著作所提供的透视力去考察享受西方文学.