本站原创本文是一篇语言论文范文,语言类有关学士学位论文,关于洛阳语言模式的特殊性相关大学毕业论文范文。适合语言及城市规划及城市经济方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语言相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
洛阳市区,按照语言使用状况,可以分为两种相互对立的语言模式：一是洛阳方言,主要分布老城区；二是过渡语(带有方言影响的普通话),主要分布在工业区集中的涧西区.
过渡语这个概念是由美国语言学家赛林克首先提出的,它指的是第二语言学习者建立的一种介于母语和目标语之间的过渡性语言.国内学者在研究语言问题时,也常借用来指方言区的人在学习普通话的过程中所说的一种因逐渐接近标准普通话的、不断发展变化的言语系统,也叫“地方普通话”.运用“过渡语”这一术语,体现了它是一个动态渐变的系统,符合语言事实.持洛阳过渡语的人群大多是文化程度较高的知识分子.因而洛阳过渡语在声韵调方面跟普通话比较接近.只是因长期受河南方言的包围,发生了一些变异,最明显的是吸纳了洛阳方言中出现频率比较高的口语词汇.例如：普通话中的“恼火、生气”在洛阳过渡语中读作“操气”(càoqì),“什么”读作“啥”(shá).
一、洛阳方言得以完好保留的原因
1 洛阳深厚的历史文化传统.洛阳作为中国的九朝古都,历史文化传统浓厚.历史文化传统是在人们世代相传下来的语言、文化及风俗习惯的总称.是一种历史的积淀,是社会心态的底蕴.这些传统,随着时代和社会的发展而发生变异,对今天人们的价值观念、生活方式和发展道路具有深刻的影响.语言是民族文化的结晶,是民族的重要标志,受历史文化影响最深,也是最难以变易的.自东汉始,洛阳方言就成为标准语.魏晋南北朝时,以洛阳语音为标准的“通语”影响至北方和江左一带.《魏书咸阳王禧传》记载北魏孝文帝通令“断胡语,用正音”,其中“正音”就是北魏都城洛阳的语音.南朝时的金陵话是洛阳话的沿用.唐代科举时赋诗作文要符合从魏晋南北朝流传下来的以洛阳语音为标准音的《切韵》的规范.
2 传统文化影响下的家庭血缘意识.中国传统的城市布局,院落基本上布置在街道的两边,洛阳老城区基本上也如此.老城区是洛阳旧址,城市发展不是在老城区基础上改建的,也不是环绕老城区扩建的,而是在老城区的一面(西面)铺开.形成东西狭长之势,有利于民风、民俗、方言等传统文化的保持.在这样的城市布局中,人们较少受到外来文化的冲击,形成以家庭为单位的社会群体,人际关系很难突破家庭血缘关系.
3 旅游高峰呈季节性,难以冲淡当地语言的顽固影响.洛阳牡丹甲天下.每年4、5月份,穿暖花开,气候温和,吸引了大量观光的游客.到处人满为患,形成旅游高峰.可是,过了这一阶段,游客人数大减,形成较长的旅游休眠期,造成大量的旅游资源、旅游设施的浪费.我们知道,洛阳旅游资源中,人文景观多于自然景观,应该抓住“人文景观没有季节性”这一特点,以人文旅游作为洛阳旅游业的亮点,这样可以在一定程度上淡化洛阳旅游业季节性强的弱点.
4 旅游尚未形成产业,语言选择、语言态度对经济的影响力表现不充分,地方观念浓厚.洛阳旅游业虽然有得天独厚的人文资源,但并没有受到充分重视,对外影响力集中在牡丹花会上,因而形成了游客数量季节性强的特点,旅游尚未形成长期持续的产业.相应地,人们把使用普通话仅仅与牡丹花会节联系在一起,看成是塑造洛阳城市对外形象的需要.实际上.使用普通话更重要的意义在于可以创造良好的城市氛围,有利于提升城市的整体形象.形成良好的口碑,从而吸引更多的游客源源不断地来观光、游览,对拉动城市经济极大的作用.可见,选择普通话是创造经济发展的良好环境的内在需要.
5 语言惰性的影响.母语是人们出生后习得的第一语言,是人们最省力、最习以为常的一种语言形式.以后学习的任何一种语言,都会受到母语迁移的影响.一般说来,人们的母语往往是某一方言,而不是标准的普通话.如果人们熟练地掌握了自己的母语.就会形成一种先天的惰性,学习第二种语言时,如果不妨碍交际,能不学的就不学；在语言交流过程中,也存在惰性,总是选择人们最与生俱来的语言习惯.可见,当人们的语言习惯一经形成,就会形成语言惰性.
二、洛阳过渡语形成的原因
1 社会原因.洛阳是上世纪五十年代以来我国重点建设的工业城市.工业区主要集中在涧西,是在行政力量干预下兴建的,企业技术含量较高,与洛阳当地经济联系不大；人员多来自外省,分布比较集中,形成了相对封闭的语言岛屿.
2 地理原因.洛阳城市建设的最突出的特点,是远离老城建新城,而没有采取当时流行的以老城为中心的摊大饼式的规划模式,在当时独具一格,引起普遍注意和好评,被国内城市规划界誉为“洛阳模式”.
洛阳市区东西长南北窄,宛如一条卧龙,被卡在邙山和洛河之间.从东向西依次为老城区、西工区、涧西区.涧西工业区远离老城区,东西狭长的地理分布进一步割断了这两个区域的交融,减少了过渡语与洛阳方言的接触,对洛阳语言模式及其形成原因的探讨,有助于我们针对洛阳市区的具体情况,采取适当的语言规划策略,促进当地方言向普通话靠拢.
周显峰：洛阳师范学院文学院.