意大利和中國文化的比較

时间:2024-01-18 点赞:48529 浏览:96067 作者原创标记本站原创

为您写意大利人毕业论文和职称论文提供关于意大利人毕业论文的格式范文,与意大利和中國文化的比較相关论文范文集,包括关于意大利人及中国人及文化方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文,是免费优秀的意大利人论文范文。

中意是历史上的两大文明古国,古往今来,勤劳和智慧的意大利人民在文化艺术、科学技术等领域取得了巨大成就.16世纪末,随着意大利耶稣会士的东来,中意两国开始了历史上第一次实质性的接触和交流.也正是这些意大利耶稣会士,创造了中意“两大文明之间文化联系的最高范例”.我们今天特地请来了意大利驻沪文化处处长Paolo Sabbatini先生为我们谈谈他对中意文化的理解.


在我去贺绿汀音乐厅听一场钢琴演奏的路上,我走进一个旁边的钢琴店.在看见了一架古钢琴后,我便坐到了钢琴前开始弹奏多梅尼克斯卡拉蒂的曲子.这也是意大利17世纪最有名的曲子之一.当我沉浸在自己的音乐中,并且因旁边的观众的对自己的注视感到自豪.这是一个岁的小女孩坐在他的旁边,说:“我可以弹么?”然后这个小女孩开始弹奏起来.最让我惊讶的时候,这正是我刚刚弹的曲子.原来意大利的文化早已经在中国开始传播了.之后在3月的一个音乐会上,一位来自中国西北新疆省的歌唱家让我欣赏到了来自不同国家的歌剧表演.最让我感到自豪的是,第一支和最后一支曲子都来自意大利.还有一次,我去江阴,一个江苏省不大的城市——中国旅行家徐霞客的故乡.在那里我发现了两国之间的诸多相似点.“旅行让你的心灵更强壮.”在旅行中你发现生活的美,发现自我,这也是意大利人对生活的一种态度.

音乐,旅行和食物是意大利和中国之间为数不多的可以互相享用的相似处.一般说来意大利人来中国之前会先了解一下中国的历史和文化,主要是为了更好的融入这个遥远国家的风俗习惯.如果只是通过这样的方式,中国人也会了解意大利人的个性.两方都可以做的更好.意大利人通常第一次见面的时候会握手.当两个比较熟的朋友见面时,常常会用亲脸颊的方式,就是一种表达再见的喜悦和喜爱之情.然而最传统的意大利人,一样都是先点头示意或者交换名片,就像中国人一样见面一般都会站着,两肩挺直,面带微笑.意大利人很真诚,比较直接;有时候说话甚至会大声,但这都不会影响同事和朋友的友谊.这里还要提一下意大利人“要面子”这个观念和中国人的方法不一样(但是在意大利大家也有这个观念)如果一个意大利人被批评了或者当其他人面得到一个负面评价一般不会造成“丢面子”.甚至,这些事情放到意大利人身上,如果他们开始讨论这些问题的时候,结果往往还是戏剧性的.(有时候,当然会严肃一些).如果对中国人来说,太直接的批评会让他们丢面子;中国人常常不会做出回应,这样意大利人就不会发现他们的错误,或者他们会用一个借口或其他的方式来解释一下.当中国人尴尬的时候,他们常常会开始紧张地笑,而意大利常常是相反的情况,他们会将尴尬减少到最小.而问题还是存在的.一般说来当中国人了解意大利的情况下,意大利人会重建信心.

在意大利,人们互换礼物;选择礼物一般从对方的需要出发.一般来说当意大利来中国的时候,他们会给他们的中国朋友和伙伴带礼物.意大利有朋友的时候,他们喜欢了解对方的家庭.这被认为是一种礼貌,一种被邀请到家中或者邀请中国朋友到自己家的承认和接受.意大利人被邀请到中国人的家中会感到好奇和荣幸.意大利人不会对一个家庭的经济和社会状况作评论;对他们来说,慷慨和真诚最重要.

意大利人喜欢白色:新人结婚的时候穿得都是白色.黑色在传统中是葬礼的颜色(除了时尚界).这和中国可能相反,在中国,白色是葬礼的颜色;因此买花给中国人的时候,最好不要送白色的花.在意大利如果送玫瑰的话代表“深深的爱”(一般是男生给他的爱人),然而在中国红色被通认为喜庆的色彩.

我们再来说说饮食习惯上的问题,意大利人早上吃得很少:一般来说一杯咖啡一个饼干就够了.他们中饭也不会吃得很多;然而晚餐来说是非常丰盛的.很多在中国的意大利人很喜欢中国饮食常常去中国餐厅;然而一般的习惯是吃意大利菜,因为对于他们来说是一个不能省去的传统.意大利人喜欢吃面和通心粉.在中国菜中,他们很喜欢春卷,很辣的四川菜,广东炒饭,多种方式烹饪的肉.意大利人基本不会去吃海参,而中国人却为之疯狂.

虽然奶酪和中国饮食的传统味道相去甚远,但中国人很喜欢意大利的奶酪(尤其是帕尔玛干酪).意大利人不喜欢喝碳酸饮料:一般来说喝水和红酒.意大利人喝很多的咖啡尤其是在办公室的时候.他们每2-3个小时就会喝“Espresso”.这和中国人和其他国家的人(尤其是英国人),他们不喜欢小口得喝东西,长时间的把杯子端在手中.

和中国一样,意大利有着悠久的历史,我们可以说意大利和中国是世界两个文化大国.中国的文化影响了大半个东方,而意大利的文化则影响了大半个西方.不管是中国人还是意大利人,在谈到文化时都充满了自豪感.意大利的历史中有罗马帝国,那是整个世界文化的顶峰,因此意大利人对此有着优越感.我们可以说对美的追求是意大利人一个重要的性格.他们尽量让自己的生活变得更美,他们去参加豪华晚宴的时候都会穿得非常好,即便是去买东西时也是一样.中国人一般说来很严肃,很实干,他们言出必行.从这个角度来说,意大利更灵活一些,有时候会有些反复无常.关于艺术的品位,文化习惯,意大利人和中国人不尽相同,中国人喜欢古典和形象艺术;太夸张的艺术表现方式不在他们的习惯中.然后意大利人喜欢充分的表达自己的感情.中意两个人民互相倾慕,交流也越来越密切,所以现在衡量两个国家的区别已是一种命令式.

【Paolo Sabbatini倪波路】意大利驻上领事馆文化处处长,上海市静安区文化局特别艺术顾问,上海戏剧学院特别顾问.1955年10月28日,生于意大利波尔图,毕业于罗马国立大学政治学系,通晓意大利语、法语、英语、西班牙语、中文、阿拉伯文,历任联合国、世界银行及意大利外交机构官员.

相关论文

辽宁文化产业知识产权保护法律问题

本文是一篇文化产业论文范文,文化产业相关本科毕业论文范文,关于辽宁文化产业知识产权保护法律问题相关学年毕业论文范文。适合文化产业及知。

关于风电场企业文化建设方面的

本文是一篇企业文化建设论文范文,企业文化建设相关硕士毕业论文,关于关于风电场企业文化建设方面的相关毕业论文格式模板范文。适合企业文化。

怎么发表文化文

本文是一篇怎么发表论文范文,关于怎么发表在职毕业论文开题报告,关于怎么发表文化文相关大学毕业论文范文。适合怎么发表及经济发展及文化方。

法语翻译中文化因素的影响

本文是一篇法语翻译论文范文,法语翻译类有关毕业论文,关于法语翻译中文化因素的影响相关本科毕业论文范文。适合法语翻译及外国语文学及文化。

民族文化旅游资源的保护与开发

本文是一篇民族文化论文范文,关于民族文化相关硕士学位论文,关于民族文化旅游资源的保护与开发相关本科毕业论文范文。适合民族文化及文化及。