当前位置 >> 论文 >> 硕士论文 >>

英美文学方面论文范文集,与弗罗斯特笔下的音乐之声相关本科毕业论文范文

为您写英美文学毕业论文和职称论文提供英美文学方面本科毕业论文范文,与弗罗斯特笔下的音乐之声相关论文范文集,包括关于英美文学及英语语言及参考文献方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文,是免费优秀的英美文学论文范文。

诗歌与音乐密不可分,朱光潜先生一直把诗歌的音乐性称为诗歌的灵魂.美国诗人弗罗斯特提出“有意义的声音”.他说:“每个意思都有一个特定的声音形象,换言之,每个意思的实在意义都对应了一个特定的声音,这个声音正是每个人出自本能所熟悉的”.弗罗斯特曾经在新罕布什尔州的农场居住了九年,那里贴近自然的乡村生活使他有机会切身接触乡村生活中人们的思想、观察他们的行为、聆听他们的语言.这段经历是弗罗斯特诗歌生涯中最宝贵的财富.弗罗斯特认为,意义之音是源于自然的、原生态的东西,人所能做的是用耳朵来聆听用心来捕捉自然中、现实生活中蕴含的诗意.本文从主要从节奏、声韵、语气语调等方面着手,分析弗罗斯特的诗歌特点,并从中总结诗歌发出音乐之声的方法和手段.


英美文学学术论文的写作
播放:33133次 评论:7607人

弗罗斯特笔下的音乐之声参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于英美文学的论文范文检索 大学生适用: 本科毕业论文、自考毕业论文
相关参考文献下载数量: 57 写作解决问题: 本科论文怎么写
毕业论文开题报告: 文献综述、论文选题 职称论文适用: 论文发表、初级职称
所属大学生专业类别: 本科论文怎么写 论文题目推荐度: 优质选题

一、传统韵律基础上舞动的节奏

万物皆有节奏,海浪拍岸,微风拂柳,雨打芭蕉,犬吠蝉鸣等语言也是如此.当自然的律动、诗人或悠远宁静或跌宕起伏的思绪与诗歌的旋律、节奏水 融,合为一体,读者读来,必然砰然心动.弗罗斯特从乡间走出来,笔触朴实自然.他认为传统的抑扬格是人们说话时很自然的格律,最符合英语语言的自然结构:《未选择之路》采用四步抑扬格;《修墙》、《美景易逝》都用传统的抑扬格,然而他的诗歌又充满着变数,犹如大自然中的节奏时刻都在变化.对此,弗罗斯特表示:“无韵体的重音和韵律都是规则的、预先设定好的,而人的说话时语调的重音和韵律则是不规则的,最让我兴奋的,莫过于将这两者统一在一种紧张的关系中. 我喜欢把不规则的语调拖长并打碎、散在规则的韵律中,就像海浪层层涌起,然后拍碎在鹅卵石上等”(耶鲁诗歌公开课,笔者译)如他的《美景易逝》一诗在格律上以传统的抑扬格为主;韵式采用规则的双韵体.但开篇第一行与最后一行的开头都采用了扬抑格:首行的nature 第一个音节便重读,容易唤醒读者(Guo ping& Brian M. Reed).

二、多变的韵律

弗罗斯特善于运用各式各样的韵律,从无韵体到双韵体,规则的,不规则的,他都用过.其中,《雪夜林边小驻》可谓声韵中的绝唱.该诗韵式为AABA, BBCB,CCDC, DDDD.读起来朗朗上口,浑然天成.美国著名诗人约翰查尔迪对此给予了很高的评价,说这首诗中“每个词、每一韵极自然,极妥帖,好像它们天生就应该这样组合等”.这首诗的韵律借鉴了早期源于波斯的柔巴依诗体.柔巴依是九、十世纪出现于波斯和塔吉克一带的四行诗体,韵式为aaba,这首诗中柔巴依的运用堪称一绝,陈宏薇教授对此作了一个形象的比喻:每个诗节的第三行就像伸出一个钩子,来引出下个诗节的韵式;到最后一个诗节,诗人要收尾时顺便把钩子也收起来,因此最后一个诗节四行押了同样的韵,完成柔巴依华丽的变身.

三、语调中蕴含的开放性与无限可能性

在致Sidney Cox的一封信中,弗罗斯特写道:“一首诗最有活力的部分是蕴涵于语言风格和文句意义之中的语调.它是一首诗最灵活多变也是最重要的成分.没有语调语言将会失去活力,诗歌也会失去生命.”他写诗似乎钟情于无限的开放的可能.他是真正源于生活的乡村诗人,倾向于运用贴近生活的语言,选材也多源于生活.人们日常会话中充斥着不同的语气,或赞扬,或贬低,或反语讽刺.这一点被弗罗斯特切实地带到诗歌中.如《未选择之路》中,“I shall be telling this with a sigh”中的sigh一词到底是什么样的叹息,大家各执己见.对此弗罗斯特表示:“sigh”一词用得很狡猾,理解的时候要小心,但却没有给出具体答案.他把解释权完全交给读者,任其想象,去发现无限的可能.弗罗斯特曾经坦言:“一首诗要想打动读者的心灵,最可靠的途径是通过耳朵.视觉意象固然重要,更重要的是选择并按一定顺序组织词语,使之近乎控制读者的语调和停顿

关于弗罗斯特笔下的音乐之声的本科毕业论文范文
英美文学方面论文范文集
.”

四、小结

弗罗斯特曾这样说过,"I alone of English writers have consciously set myself to make music of what I may call the sound of sense.”(英语诗人中只有我一个是有意识地将,我愿称其为‘意义的声音’谱成音乐).生活中人们言谈中纯粹的声音蕴含着无限的多样性,于是他将声音中的不确定性和多样性融合到韵律规则的节奏中来谱写音乐.对他来说诗歌“首先是一种声音”,他充分利用各种途径在读者面前呈现一个有声的几乎可以切实感知的意境世界.针对庞德的视觉意象观,他强调诗歌更应该用耳朵去倾听,依靠听觉想象力形成听觉意象.实际上诗歌是语言经过提炼雕琢后的钻石,每个角度有每个角度的精彩,不可偏废其一.

参考文献:

[1]Lathem,Edward Connery. Interviews with Robert Frost[M].New York:Holt,1966.

[2]陈宏薇.移植形式妙手天成―评江枫译诗《雪夜林边》[J]. 解放军外国语学院学报,2006(9).


该文来自:http://www.thtc.cn/shuoshilunwen/434525.html

[3]齐晓燕.英诗的美学探究[M].北京: 传媒大学出版社,2008.

(作者简介:董晓燕(1985.9-),女,山东潍坊昌邑人,华中师范大学外国语学院硕士,研究方向:英美文学、翻译理论与实践;郑 佳(1985.7-),女,河南安阳人,华中师范大学外国语学院硕士,研究方向:翻译理论与实践、英美文学.)

笔下生辉
杏林医学论文网杏林医学论文网,51yixue./,?,1与多个国家级杂志合作,推荐优秀稿件.,?,2医学论文复制率15%,保证原创.,?3不收定金,不讲。新闻稿软文。

笔下生辉论文
新闻稿软文论文发稿易 新闻稿|报纸发稿|新闻稿发布|网络发稿|新闻稿软文论文| 论文|qq809390149?365智尚传媒为包括金融,财经,it,能源,时尚,旅游,展。

音乐论文
音乐论文,愉快的音乐课教学关于举行2016年中小学音乐年会论文评比的通知,各高(职)中,初中,小学,为了加强中小学音乐教学研究,进一步推进我区音乐学科的课程改革,不断提升全体会。

音乐教育与音乐表演
音乐表演专业建设方案a》,学分:4分/学期,授课方式:课堂讲授+多媒体视频(ppt),课程简介:本课旨在帮助学生对中国戏曲的历史脉络,表演方式,艺术特征以及剧种,声腔,行当,音。

小学音乐教育学
泼的孩子,让孩子在学习音乐知识的同时感受快乐!音乐课以学。教育学科教育学类小学教育专业育课堂的有效性李原黎武,汤新连董西亚罗勤妹8月20日,21日,23日,24日金山中学8月22日。

音乐教育
怎样写音乐教育论文怎样写音乐教育论文提高音乐教师的综合素质是当前音乐教育发展的需要.音乐教师不仅要成为音乐教学实践的主力军,而且也应该成为音乐教育理论和解决音乐教育实际问题的研究。

音乐 教育
怎样写音乐教育论文怎样写音乐教育论文提高音乐教师的综合素质是当前音乐教育发展的需要.音乐教师不仅要成为音乐教学实践的主力军,而且也应该成为音乐教育理论和解决音乐教育实际问题的研究。

音乐本科
四川音乐学院本科毕业论文,本科毕业论文评语音乐四川音乐学院本科毕业论文(设计),管理实施办法,毕业论文(设计)是本科教学计划中的重要环节,是培养学生综合运用所学基础知识和基本技。

小学音乐学科论文
学备课罗伏龙海上日出1合兴小学备课何季秋设计生活标志2云龙小学备课郑小中对十。小学音乐教改论文年度术教育科研论文报告会"获奖论文的分析研究张晓润内蒙古包头师范学院我对中国大陆音乐美。

音乐学科论文
美术新课改论文全县中小学体育,美术和音乐学科数的初步认识3小学其他学科备课学校参赛项目姓名备课,论文题目等级实验小学备课罗伏龙海上日出1合兴小学备课何季秋设计生活标志2云龙小学备。

与弗罗斯特笔下的音乐之声相关的论文英美文学教育摘要:在当代全球化趋势的影响下,英语教育中的英美文学教育显得尤为重要.英美文学的学习对于学生人文素质的培养以及人生观和世界观的认识等具有深远意义.本文对英美。英美文学课程教学方法改革摘要:英美文学作为我国高等院校英语专业主要课程之一,英语专业在课程教学上面临很多困境,如:课堂时间的减少、教学任务的繁重、教学手段和方法以及学生对英语的学习兴趣。新时期外国文学期刊对英美文学的译介摘要文化的传播、传承和移植需要一定的介质,唯有特定的介质引导才能实现文化的纵向传承和横向的跨界移植.这一介质需要人为的语言予以转化,需要一定的媒介将文。中西文化差异下的英美文学作品翻译与赏析摘要中西文化差异是影响英美文学作品翻译与赏析的一个重要因素,分析中西文化存在的差异以及西方文化对英美文学作品的渗透和影响,有利于提高译者的翻译与赏析能力,从Ň。英语专业本科英美文学教学的问题与摘要:英美文学课作为大学英语专业的必修课程之一,它对拓展学生阅读,提高学生的综合阅读能力和人文素质都有着重要的作用.本文就作者在从事英美文学教学过程中遇到&。英美文学作品汉语译本语言的赏析摘要:英美文学作品中的字、词、句翻译成中文的时候,译者需要结合中国人的思想来进行分析判断,译者必须了解东西方存在的文化差异,用准确的语言来提炼英。文学课程对英语专业学生心理与综合素质影响的动态摘要:文学课程是体现英语专业特点的课程,有利于提高学生的英语水平、文化修养和审美情趣,是心理和综合素质教育的重要组成部分,其地位不容动摇.英语文学教学不应局。英美文学与英文电影相关性摘要作为两种特别的艺术形式,电影和文学两者有着较为密切的关系,能够给人们带来独到的艺术美感.本文结合英美文学和英文电影的事例,对两者之间的相关性进行了探讨.关键词英。英美文学课教学内容与方式商榷[摘要]英美文学课是高校英语关于英美文学论文范文文献专业高年级学生的专业必修课程,对培养学生的专业知识和人文素养具有不可替代的作用.近年来,该课程在教学实践过程中出现了被压缩与淡化的趋势。欣赏《呼啸山庄》来英美文学宗教化的特点英美文学是英美两国人们对自己人生体验的文化表现的一种形式,阅读英美文学作品,可以促进人们了解西方文化,了解西方文化思想观点、价值评判、西方人看待世界的态度.开展外。
返回论文网首页 阅读更多优秀论文
★关于本文相关开题报告