本站原创此文是一篇汉字论文范文,关于汉字论文范文文献,与“汉字是中国的第二道万里长城”相关毕业论文开题报告。适合不知如何写汉字及文字及文化方面的论文前言专业大学硕士和本科毕业论文以及汉字类开题报告范文和职称论文的作为写作参考文献资料下载。
摘 要 ：林语堂曾在一篇演讲稿《如何理解中国人》中提到三座长城,“第一座长城”是秦始皇时修建的抵御匈奴的工程,“第二座长城”是指汉字,因为它阻碍了外国人对中国文化的了解,“第三道长城”则是外国人对中国人的隔膜.本文试从汉字的纽带作用和汉字对文化交流的阻碍两个方面两个方面做一个简要的分析.
关 键 词 ：汉字；万里长城；纽带作用
一、前言
林语堂曾在一篇演讲稿《如何理解中国人》中提到三座长城,“第一座长城”是秦始皇时修建的抵御匈奴的工程,“第二座长城”是指汉字,因为它阻碍了外国人对中国文化的了解,“第三道长城”则是外国人对中国人的隔膜.今日所说,汉字是中国的第二道万里长城可以从两个方面来理解：一方面,汉字维系着中国的统一,统一的汉字给说不同方言的人一种高度的认同感；另一方面,汉字的某些特征致使外国人学习汉字困难,以致于阻碍了外国人对中国文化的了解.
二、汉字的纽带作用
汉字像是一条纽带,从纵向和横向两个方面维系着中华民族的统一.
(一)纵向的统一
汉字纵向上的统一体现在汉字具有超时间的表现功能.中国古代的四大发明、《诗经》、《楚辞》、《史记》等等数之不尽的文学、历史、哲学等都是利用汉字记录下来,后人才得以知晓的.”等the use of the characters made the reading of the Confucian classics possible after the lapse of a thousand years等”（林语堂著,黄嘉德译,《吾国与吾民》,陕西师范大学出版社,2008年,第319页）,只要具备一定的古代汉语知识,文字的使用可以让我们隔了千百年还可以诵读孔氏的经书,可以直接阅读欣赏祖先留下的丰富文化遗产.
目前全世界语言中,在这一点上做得最好的就是汉字.例如,斯拉夫语族现在已经分裂为东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫语,英语随着社会发展也在逐渐演变.
(二)横向的统一
汉字横向上的统一体现在汉字具有超空间的表现功能.我国不仅幅员广阔,而且是一个多民族的国家,各个少数民族之间的语言都普遍存在.除了少数民族,绝大多数都使用汉语.在中国历史发展的长河中,人们消息闭塞,但是却共同缔造了一个统一的国家.秦始皇统一六国后,颁布了“书同文”的政策,无论是文字的写法还是读法都有一定的规范.我国许多方言之间不能对话,而汉字的使用能打破不同地域间方言的阻碍,增进民族认同感.这也是天下大势分久必合的原因之一.正是语言文字的统一,才使得文化得以不断的发展与传承.虽然秦始皇“焚书坑儒”,但是仍然无法阻止文字的发展与传承.在中国历史文化中有大量的典籍,不仅影响着中国的文化发展,同时也影响着整个世界.中华文化在世界文化中占有重要的地位,并且在不断的发展中日益壮大,使中华民族的文化更为丰富.汉字既是历史文化发展的传承之物,更是促进民族繁荣发展的文化力量,是整个中华民族团结向上的动力源泉.
汉字作为汉文化的一部分,对我国少数民族和周边国家产生了深刻的影响,形成了所谓的“汉字文化圈”.据统计,借用汉字或模仿汉字来记录汉语以外的语言的文字有二十多钟,包括契丹和女真,西夏和元朝,壮族、瑶族、苗族、白族等.
三、汉字对文化交流的阻碍
文字在语言的基础上产生,是记录语言的书写符号系统.文字用来记录说同一种语言的人类共同体的风俗习惯和文化传统.文字属于文化的范畴,是文化的组成部分之一.从这个角度来说,汉字显示着中国社会和文学艺术的某些方面,记载着中国物质文明与精神文明.要了解中国文化,特别是汉民族文化,汉字的研究是非常重要的,尤其是古汉字研究.中国文字从上古甲骨文到金文,到六国文字,到篆书、隶书、楷书,从象形文字到以形声为主的文字,更有象形、指事、会意、形声等造字法,假借、转注等用字法.在汉字的发展过程中,象形文字逐渐减少,形声和会意占据主要地位,但还是可以从一些文字中看出其构形上的物质文化信息、方式文化信息和精神文化信息.
汉字就其本身来说,对第二语言学习者来说,无疑是一个巨大的挑战.每一个汉字都有自己的形、音、义,彼此大多不同,还有同音字、异体字等.常用汉字的数量在三千个左右,要读懂一般的书刊杂志也要掌握两千五百个左右的汉字.刚开始学习汉字时,他们往往难以适应.而且汉字字形复杂,笔画错综,结构众多,不少笔画区别度极小,笔画组合也很复杂,如“天”和“夫”、“八”和“人”、“入”和“人”,一点点差异构成形、音、义完全不同的两个字.另外,汉字字音也是认知汉字的一大难点,导致很多留学生能辨音,不能辨义,形、音、义三者难以结合起来.
四、结语
综上所述,秦始皇时期偌大的工事万里长城起着抵御匈奴的积极作用,但也阻碍了游牧文明与农耕文明的交流融合.它一方面维护了社会的稳定,另一方面,也使得中国的社会发展缓慢.同万里长城一样,汉字这座长城在中国占据着重要地位,它像一条纽带一样,维系着中华民族的统一.但就汉字本身来说,它对文化交流也起着阻碍作用.