新修志书的语言行文章法

本论文是一篇志书类论文前言范文,关于新修志书的语言行文章法相关专科毕业论文范文。免费优秀的关于志书及语言艺术及科学技术方面论文范文资料,适合志书论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

列宁说过“语言是人类最重要的交际工具”.语言又分为口头语言和书面语言.我们编纂新志书,用的就是书面语言.本文试就新志书的语言及行文章法做一粗浅的探讨.

一、新修志书应遵循的语言原则

“新志书文体一律用规范的语体文”,这是目前已公认的一条原则.“语体文”就是用“现代汉语”（普通话）的书面形式写成文章,就是要采用口语体、公文语体、科学语体的组合式,这是新志书本身的特点所决定的.志书担负的任务是把材料客观地摆出来,通过史实的记述反映客观规律,这是一件十分严肃的事.公文语体因其正式、庄重、简洁,故新志书应采用之.此外,由于新时代科学技术的大普及且已经渗透到社会生活各个领域,它极大地丰富了人们的语言,提高了语言的表达效果,并使它带上了新时代的色彩和情调,而科学语体最能表现文章的时代性和科学性,故新志书也应采用之.

因此,从一定意义上说,新志书采用的语体文形式是新志书本身所肩负的历史使命所决定的.

二、语言风格及行文章法

语言风格是语言艺术的综合表现.志书的语言风格是志书总的风姿和格调,是由语体文形式决定的.对它总的要求是：准确、简洁、朴实、通俗、流畅、生动和庄重.由于一部志书所采用的体例不同（如：述、记、志、传、表、录等）,所以各自体例的语言风格及行文章法也有所不同,有其自己独特的风采和要求.根据这些,我们可将其分为标题、概述、大事记、分志和人物传等五个方面.

(一)标题

志书是横分门类,以事分类,以类标目,即事类名就是篇目名.是什么门类,就以什么名目作标题,它应具有纲举目张,题文一致的特点.在标题的制订方面,旧志书有许多值得继承的地方.我国旧志浩如烟海,信手拈来任何一部,根本找不到用十几个字甚至二十几个字组成一个标题的.以《吉林通志》为例,几乎都是两个字.如：圣训、天章、食货、武备、职官、人物、金石等,绝大多数是直书其事,实体立目.看得见,摸得着,用短语,用名词,不用虚词,不加修饰,不加褒贬.我们讲继承,当然不是照搬旧志标题,取其内容,而是指采用其形式和结构.总的要求是以既能揭示篇章节目的内容,又能概括全部资料为准,达到精炼、准确、鲜明、朴实.

简洁精炼即标题用字应惜墨如金,能用五个字的,绝不用六个字,一定要做到寓时于事,或叫做显事隐时,避免用时间名词标目；标题要准确、鲜明,防止词不达意和含混不清；标题要从实避虚,朴实无华,不加任何修饰；同一标题不能重叠出现.

标题问题,不是小问题.清代方志学家章学诚在《修志十议》中曾专以“议标题”作为一议,足见重视程度,我们应花大气力.

(二)概述

概述,贵在“概”字.概述全书,以述为主,突出重点,网络全局.对其行文章法诸方面,现以两种写法为例：一为浓缩通志或通篇的精华,以供“忙人”虽未读全志或全篇,也可在“概述”中“大致了解”.这就像把24寸“全家福”照片微缩于1：35的镜头之中.另一为通志或通篇的宏观鸟瞰,提要钩玄,明白义理,此即所谓高屋建瓴,画龙点睛.若以社会调查中的层次分析和层次综合相类比,“概述”偏重于层次的综合,精微在于深度.撰写总的要求是：以时为序,先因后果,反映规律,言简意赅,各具特色.概述只能沿用记述体,不能写成论文,也不同于工作总结和新闻报导,不需要先写一个导语来概括这项专业的成果或概况,再纵向记述史实,应当开门见山,直截了当地从这个专业的兴办或志书上限着笔,努力反映专业特点和因果规律.同时,注意概而不漏、概而不繁、概而不空,要在“概全”上狠下功夫.

概述对于语言的要求,不能仅仅拘泥于志体的要严、要核、要简、要雅,应有所突破、有所创新.具体地说,要精炼、准确、严肃、优美、流畅,有高度的概括性.志书要求的谨严,不允许使用文学语言,但也忌讳干巴的政治说教.在保持严肃性和科学性的前提下,允许修志工作者发挥较高的语言驾驭艺术,使志书更为生动活泼,以增加感染力,从而收到更佳效果.

写概述时,应该摒弃那种述之无物,空话连篇,不着边际,连个中心语也沒有的“官话”文章.另外,还应注意到概述易犯的毛病：写成类似“编写说明”或“编写前言”；有的概述实为“大事记”、“地理志”,名不符实；有的请领导前言以代之,这些都不符合志书概述体例的要求.

(三)大事记

大事记是地方志书的纵坐标,是总纲.一般多采用传统的编年体方法,也有用记事本末体、记述体和这几种方法结合的.究竟哪一种方法为好,要因事而异.一般大事记的条目要完整地记好一事,大致需具备五个要素：即时间、地点、人物、经过、结果,这样才能给读者一个完整的历史概念.大事记条文撰写应做到：层次分明,语言雅重；准确流畅,有始有终；言简意赅,去粗取精；点面结合,上下贯通；笔不生花,前后照应；有疑不避,推敲考证；倒叙插叙,衬托侧应；总叙分叙,注意个性；党性原则,贯彻始终.常用的章法有：直述其事、前后照应、上下衔接、有详有略、伏笔待叙、衬托侧应、总述与分述.

关于大事记篇幅以多长为宜,应该有所侧重.太小则语焉不详,太大又有头重脚轻之弊.应有话则长,无话则短.短的可以短到十几个字乃至几个字,长的也可长到三、五百字.《如东县志》从411年到1983年共记了大事1145条,其中1949年到1983年记了480条,每年平均不到14条,每条平均不到40个字.这些数据是值得我们参考的.

大事记要求语言必须言简意骇、朴实,注重准确、简练.首先,语言的准确是科学语体的灵魂,用词要做到精确无误,认真推敲,精选最恰当的词语,准确地表现事物状貌.大事记的上限下限跨越了好几个时代,这就要求我们必须准确地把握住那一时期的历史语言.其次用词精确,要精心辨析词义,特别要仔细区别近义词在含义和用法上的细微差别.再次还要仔细区别词的感彩.词语的感彩是很细微精妙的,遣词造句的时候,必须仔细地体味.如“死亡”这个概念,就有“归天、殒命、亡故、去世、逝世、辞世、仙逝、作古、牺牲、丧生、毕命”等等.用词要简练,就是用最少的文字表达尽量多的内容,要“理尽一言,语无重出”,“文约而事丰”.要想简练,就要“惜墨如金”,下功夫炼字炼句,力求用最经济的语言表达更丰富的内容.另外,大事记语言要注意避免因过简而意不明,因过繁而显拖沓.