当前位置 >> 论文 >> 论文发表 >>

华裔类毕业论文参考文献格式,与当代美籍华裔文学中族裔身份流动相关论文范文资料

该文为华裔类大学毕业论文范文,与当代美籍华裔文学中族裔身份流动相关发表一篇多少钱,可作为论文发表专业华裔论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写华裔及族裔及美国人方面的优秀学术论文范文。

本项目获广西民族大学研究生教育创新计划(项目编号:gxun-chx2014060)资助.

摘 要:当代美国文学,一直将对族裔身份的追问作为书写内容之一.本文拟从当代作家谭恩美和任碧莲的着手,结合她们的代表作《喜福会》及《典型的美国人》进行对比阅读,旨在探讨当代美籍华裔作家在创作主旨,表现内容方面等方面对族裔身份的认识从冲突到融合的过程.

关 键 词 :美籍华裔文学,族裔身份,谭恩美,任璧莲

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-02-0-02

一、引论

华裔美国文学是中美文化碰撞和杂交的产物,具有鲜明的特色和个性.将当代美籍华裔作家的作品放在华裔美国文学的历史大背景及美国多无文化共存的背景下分析很有意义.移民作家将自身身份的杂糅性投射到作品的形象上,也使得“族裔身份问题”成为美籍华裔文学研究的主题.

谭恩美和任璧莲是当代华裔美国作家的代表.谭恩美的处女作《喜福会》在评论界及社会上都获得极大成功.谭恩美也被认为是继汤婷婷之后美籍华裔文学中的又一座丰碑.任璧莲于1991年发表了她的第一部小说《典型的美国人》,普遍认为这部作品已经超越了族裔身份的两难境地.虽然谭恩美和任璧莲是同是新一代作家,但她们两个人在不同的年 挥着不同的作用:谭恩美处在历史转折点,是一位承上启下的作家,在她的作品里对于族裔身份的认识是转变的开始.任璧莲则有着与前代作家完全不同的文化视角,她强调自己书写的是“美国故事”.可以说,当代美籍华裔文学中,从谭恩美到任璧莲,对于族裔身份的认识是一种超越.

二、中国人还是美国人

1.作者创作主旨比较

谭恩美在她的作品中从一个特别的视角深刻而独特地书写了美籍华裔身份认同的发展过程.在其代表作《喜福会》中,通过描写四对母女两代人间的心理隔膜、情感冲撞以及在文化身份认同方面的冲突等,把两代华裔的问题置于中美文化大碰撞的背景下加以考察.文中母亲们代表着中国传统文化,而女儿们则代表对美国文化的归化.女儿们曾在很长的时间里有意识地抛弃她们的中国文化传承,然而经过几十年的抗争,她们都或多或少地接受了与生俱来的中国文化传承.从某种程度上,这也体现了谭恩美的族裔身份观――从对峙走向融合.

任璧在代表作《典型的美国人》中重点描绘了中国第一代移民知识分子克服种种困难,融入美国文化,接受美国价值观,最终进入美国社会成为了“典型的美国佬”,实现了他们的美国梦.谭恩美和任璧莲在她们的代表作中描写的主题都是一个移民的问题.

然而,她们的创作态度和方式是不同的.在《喜福会》中始终蕴含着两种声音,分别来自一名有着双重身份的华裔美国人对种和认同问题的对话和探索.而任璧莲在作品中没有刻意地向读者展现华裔美国文学中一向地“刻板的原型”,她的文本中极少看中国传统文化和美国文化的直接冲突,在对待美国文化的态度上她持有一种融合的认同观.在北京大学的采访中,她谈到:“我很高兴地了解到我的人物似乎超越了他们的种族身份,每一个有生命力的文化都会经历不断的同化过程,我不得不承认我身上最好最真实的部分是承和学习的结果.”

2.表现内容比较

谭恩美在作品中善于运用通过描写母女两代之间的感情纠葛表现对华裔美国人身份认同的理解和思考.在小说《喜福会》中,她以美国出生的华裔女性为主要人物,她们不但要面对族裔身份认同的问题,还要面对来自父母的压力.母亲们都来自战乱频频的中国,都有一段不堪回首的往事.来到新大陆后,她们把自己所有的期望寄托在女儿的身上,却不知给女儿带来了极大的压力.母亲们用中国的传统方式管教子女,并且要求绝对服从,因此而产生的文化冲突、代沟冲突都对两代人彼此造成了极为严重的伤害.

小说中,龚琳达和吴素云都存有望女成凤的中国传统思想.为了将女儿养成为神童,吴素云为女儿制定了种种天才训练计划,为此,她甚至免费为女儿的钢琴老师当清洁工换取他教授女儿弹钢琴.面对母亲的良苦用心,女儿却丝毫不领情,培养计划连续失败之后,女儿下定决心“我再也不听她摆布了.我不是她的奴隶,这里不是中国.”而母亲自然不可能轻易地让女儿放弃弹琴,她高声说道:“世上从来只有两种女儿,听话的和不听话的.在我家里,只允许听话的女儿进来.”可以看出,母亲的话展现出

关于当代美籍华裔文学中族裔身份流动的大学毕业论文范文
华裔类论文范文资料
中国家长的权威性,女儿的话则表达了强烈的独立意识以及对她母亲中国式严格管教的反抗.谭恩美在《喜福会》中以母女关系为表现形式,生动地展现了族裔身份认同从冲突到融合的过程.

任璧莲不想把自己的文学之路局限在华裔美国人文学范围内.在小说《典型的美国人》中一开始,她就说道:这是一个美国故事.主人公拉尔夫.张从中国踏往美国这片土地,和姐姐特蕾沙、妻子海伦一起追寻他们心中的美国梦.特蕾沙和拉尔夫一个是医生,一个是机械师,有着一定的知识.通过几年的努力,拉尔夫获得了博士学位以及终身教授的职位.在张家刚开始在美国生活时,他们总是把其他人称为“典型的美国人”,如“典型的彼得”,“典型的美国佬不知道如何行事”,“典型的美国佬就是想要做万物的中心”,“典型的美国佬没有道德”等等.然而,有讽刺意味的是他们自己也成为别人眼中“典型的美国人”.作者任璧莲认为,典型的美国人这一概念“已经不再是仅仅代表祖籍是欧洲的那些美国人.来自所有民族背景的人们都参与了这场认同的思想斗争,即我是谁的斗争”.

3.文本中文化元素比较

谭恩美在作品中经常利用中国文化元素如麻将、中国故事和神话、中国的习俗和说古写作风格等来表现中国文化感性.在《喜福会》中,她运用中国传统文化里关于孝道的神话和民间传说以渲染文化气息.小说中四个部分之前均有一个以神话和民间说为内容的故事来暗示文中相关部分叙述的主题.例如在“伤疤”一节中,中国古代的孝道故事竟然转化成为了许安梅母亲割股疗亲的一幕.中国自隋唐以来便将割股疗亲视为大忠大孝、极其难能可贵的行为,且在史书中也屡有类似的故事记载.而科学证明,人肉不可能对人的疾病有任何疗效,由此割股疗亲从大忠大孝变成愚忠愚孝的典型范例.文中,谭恩美把愚孝一幕搬上上个世纪八十年代的华裔美国小说中,是在为《喜福会》中华裔女儿们做某种辩解,当然,也包含了一种对中国文化的反思.然而,正是这一笔证明了身为华裔女儿的她深受中国文化的影响. 客观地说,作为一名畅销小说家,谭恩美主要目的是为了吸引更多的读者.她已掌握了读者们的阅读喜好,因此为大多数白人读者以及“土生族”华裔提供了不一样的生活经验,而这些生活场景超越了他们的审美感受及阅读经验,这自然激发了读者的兴趣.作品对中国的读者也产生了相同的魅力,作品中展现的美国生活环境及情趣、华裔美国人的生活感受等级与中国读者的生活经验也迥然不同.由此,谭恩美在文中提供关于中国文化的元素,是为她的主要人物――美女儿们设置下一个文化背景,在读者与作者、读者与人物之间建造一座沟通的桥梁.


本篇论文来源 http://www.thtc.cn/lunwenfabiao/446602.html

任璧莲的作品中并没有刻意去添加中国文化元素,她为她从一开始就把主人公视为美国人中的一分子.虽然在作品中出现了很多中国文化的符号如:做中国菜、孔子的话、旗袍,甚至中文单词等,这些符号却是很自然、和谐地出现在叙述中,它们已成为了文化认同中的内在化.有时候这种内在化于某种程度上甚至阻碍了华人自身身份的觉醒.例如在《典型的美国人》第三部《张家佬》里有一段描写:“拉尔夫忙碌中发明了他的语法.连特蕾莎都努力将中文思维注入英语.但是现在,她也有英语思维――这一点也是真的.他们都有英语思维.有些事情他们不知道中文怎么说――尽管中国成分是他们更自然的部分,但是中国成分和美国成分两者对他们已经不可或缺.”


如何写华裔论文
播放:33569次 评论:7158人

当代美籍华裔文学中族裔身份流动参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于华裔的论文范文文献 大学生适用: 高校毕业论文、学年论文
相关参考文献下载数量: 52 写作解决问题: 怎么写
毕业论文开题报告: 论文模板、论文摘要 职称论文适用: 杂志投稿、职称评初级
所属大学生专业类别: 怎么写 论文题目推荐度: 最新题目

由此,我们可以看出,张家在到美国从经历文化惊愕到文化认同过程中,美国文化已深深地根植在他们的思想中了.而两种文化交融的结果也使他们清楚明白“这不是中国”.

三、结语

如美籍华裔文学所展现出来的那样,许多华裔美国作家所要寻找的,就是在什么样的基础上才能找到自己族裔身份,是中国人,还是美国人?是美籍中国人或是华裔美国人?华裔美国作家Amy Ling 在她的文章Creating One’s self: the Eaton Sisters中强调:“自我不是一个固定的实体,而是流动的,变化的建构,要受到环境或历史条件尤其是权力关系的制约”.实际上,要理解当代美籍华裔文学中的族裔身份观,就是要抵制对一种文化的全盘接受,而要接受美国社会中文化的多样性,同时关注华裔美国人身份的独特性,从而促使美国文学发出的声音更加 化.

参考文献:

[1]Jen, Gish. Typical American [M]. Boston: Houghton Mifflin/S Laurence, 1991.

[2]Tan, Amy. The Joy Luck Club [M]. New York: Penguin Group, 2006.

[3]陈科峰.从《喜福会》看中美文化冲突、适应与共生[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2011,(9):203-205.

[4]程爱民.华裔美国文学研究[G].北京:北京大学出版社,2003.

[5]李贵苍.文化的重量:解读当代华裔美国文学[M].北京:人民文学出版社,2006.

[6]牟为姣,张卓.论美国华裔作家的国家身份建构[J].文艺争鸣,2011,(13):145-147.

[7]单德兴.铭刻与再现:华裔美国文学与文化论文集[C].台北:麦田出版社,2000.

[8]尹晓煌.美国华裔文学史(中译本)[M].徐颖果译.天津:南开大学出版社,2006.

[9]张慧.《典型的美国佬》中华裔文化身份的流变[J].天津市经理学院学报,2011,(1):72-73.

当代文学论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。

当代文学 论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。

现当代文学论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。

当代文学论文题目
中国现当代文学中国现当代文学郑春教授,详细资料,研究方向及学术专长长期从事中国现当代文学史及其作家作品研究,主要研究方向,1.二十世纪中国文学整体研究;,2.现当代作家留学背景。

有关当代文学的论文
学地理王焕芝女北京师范大学自然地理学研究生硕士语文何致文女北京师范大学中国现当代文学研究生硕士语文李梦文女北京师范大学比较文学与世界文学研究生硕士语文。

当代文学论文选题
学,02语言学及应用语言学,03汉语言文字学,04中国古典文献学,05中国古代文学,06中国现当代文学,07比。汉语言文学专业毕业论文题目,汉语言文学毕业论文选题汉语言文学专业毕业论。

当代政治论文
年,当代护士论文发表简介围的综合性治理结构变革.,之所以强调认识消除工人身份歧视的意义,一个基本的原因在于,在当代世界上这个问题已经超越了传统的认识视野.由于这个问题具有的多重意。

当代艺术论文
当代护士论文发表招聘专职2,工程管理建筑工程概预算,建筑安装工程概预算,市政工程概预算,道路与桥梁工程概预算,造价软件应用专职2,艺术系,数字媒体专业影视数字特技,电视节目包装。

当代文学毕业论文
文学院7908001869中国现当代文学名作选读钱亚玲人文学院80。中国现当代文学硕士2016年文学理论中国古代文学,中国现当代文学002,文学院,0416。

当代文学硕士论文
国现当代文学硕士2016年文学理论中国古代文学,中国现当代文学002,文学院,0416-3400176050103汉语言文字学,01汉语语法学,02文字音韵训诂学,03汉语修辞学。

与当代美籍华裔文学中族裔身份流动相关的论文华裔群体的挣扎与新生摘要:尹晓煌著、徐颖果等编译的《美国华裔文学史》是一本别有特色的美国华裔文学专著,它从时间的维度对美国华裔文学进行梳理,不仅研究了美国华裔用英文创作的作品,而且涉。析《吃碗茶》中的成长与归属兼早期华裔美国文学摘 要:华裔美国作家雷庭招的长篇小说《吃碗茶》是华裔美国文学史上一部里程碑式的著作.小说的架构和内涵的 观念,体现了中国式“家庭小说”的特色;其。华裔文学悖简析摘要:本文认为,由于所处的社会历史环境与特殊的民族文化身份,使华裔女性作家汤亭亭、谭恩美站在几种文化的交叉点上,而她们的文学创作也不可避免地陷入性别、文化的悖论.关键词:华裔。华裔美国文学中的中国人物形象摘要:华裔美国人是美国人中一个特殊的群体,华裔美国文学同样是一个介于中国文学和美国文学之间的特殊的文学现象.本文通过分析华裔美国文学中的中国人物形象,来研究华裔美国文学中关于。笔尖在枫叶国舞蹈摘要:从第一部加拿大华裔文集伊始,华裔加拿大文学经历了30多年的发展.华裔作家们用中文、英文或法文创作了大量优秀作品,引起了主流社会的关注.华裔加拿大文学重构了华裔社区历史,反映。白宫里的中国脸华裔第三代骆家辉被提名为新任美国驻华大使,让人再一次将目光聚集到这些在白宫里的中国面孔上.当地时间3月9日,美国总统奥巴马正式提名骆家辉出任新的驻华大使,接替将于4月30日离任的洪博培.这是美。纤笔一支的担当乔治•,奥威尔不仅是20世纪最摄人心魄的对抗性作家,他的散文和评论随笔被很多人认为甚至比他的小说还要精彩.本书收录了奥威尔最有影响力的文学随笔共三十二篇,通过这些观点鞭辟入里、风。美国华裔离散文学的流变特点“离散”一词来源于英语词汇Diaspora,其英文原意有二,一是指犹太人于公元前538年被逐出故土后散居各地,二是指犹太人散居的各个地方.当这个词的首字母大写时,它具有特定的历。重读美国华裔文学中的“赵汤之争”摘要:“赵汤之争”是20世纪70年代美国华裔文学中的一个重要议题,直接的争论虽然只在赵健秀和汤亭亭之间,但双方所代表的华裔文学阵营却因此展开一系列的争论.今。美国华裔文学里的中国情结摘要:近一个多世纪来,中国题材作品在美国文学中呈雨后春笋之势,且越来越受到关注.主要阐述美国华裔文学创作“以中国为中心”的主要原因.由于中西方文化的差异性,使得西方世界对于中国始。
返回论文网首页 阅读更多优秀论文
★关于本文相关开题报告