本站原创本文是一篇文学作品论文范文,文学作品方面硕士毕业论文,关于英语文学作品人物命名的文化内涵相关毕业论文题目范文。适合文学作品及人物形象及人物方面的的大学硕士和本科毕业论文以及文学作品相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
【摘 要】人物命名是以作者的作品效应与本身的独特韵味组成的.在英语文学作品的领域里,人物的名字代表的不仅是一个符号,还是一种内涵的象征和文化的传承.人名的广泛传播已成为日常生活交流的常用词汇.本文通过英语文学作品中人物命名的重要性来论述其文化内涵.
【关 键 词】英语文学作品人物命名文化内涵
【中图分类号】I106.4【文献标识码】A【文章编号】1674-4810（2014）33-0193-01
人名是人类语言中最普遍的一门艺术,它是通过语言符号对个人特定形象的区别,也是一种民族文化的载体.它与民族历史的演变、个人的文化素养、思想观、价值观有着很大的联系.英语文学作品中,不同的人物形象体现的文化习俗不同.人物命名体现文化精髓,文化蕴含人物气息.
一英语文学作品中人物命名的重要性
姓名是每个人生存的标志,是社会交往过程中一个简单的符号.随着物质文明生活的推进,姓名也逐渐丰富起来.西方的姓名与生活环境和社会背景密切相关,同时也体现着民族文化的多元性.人物命名与文化的传统息息相关,其中包括宗教文化、历史文化、地理文化和语言文化,是一个民族文化独特的标码.在英语文学作品的人物塑造方面,名字的运用具有浓重的民族文化色彩,它不仅可以揭示人物的性格,还可以透视人物命运的发展趋向.一个具有时代性的人物命名,记录着整个历史的演变和民族文化的发展,具有深刻的社会意义.
文学作品中人物的名字,不仅是构成人物的一个识别标志,还是对作品剖析主题的一个工具,被赋予了极其丰富的民族文化内涵.通过英语文学作品中的人物命名,读者可以深入掌握语言文化的魅力,洞悉作品的人生哲理及文化内涵.研究英语文学作品的人物命名能提高作品的可读性、增强作品的可塑性,对文化交流具有重大意义,因此,人物命名对英语文学作品非常重要.
二英语文学作品中人物命名的文化内涵
在艺术创作过程中,人物是作品的关键.通常作者以时代背景、社会经历、生存环境和心理活动变化等形式,反映时代的特点,以人物的性格,反映社会现实和人生哲理.作者在命名的过程中,要先确定创作方向,再确定人物进行设计名字,每一个过程都是精心制作的,绝非随意杜撰.
在标准的语言文化境界里,姓名不局限于一个单纯的符号.特别是在文学作品领域里,姓名蕴含着文化内涵的具体象征.作品中的人名具有展示人物形象、揭示人物性格和暗示人物命运等作用,有的蕴藏在典故里,有的蕴藏在名字中,有的蕴藏在声音里,需要读者去挖掘其中的奥妙.有学者认为,体现作者创作思想的往往是主人公的姓名,它表达了作者的情感,确立了作者的写作立场,也暗示着人物的命运.一个具有文化内涵的人物形象,在作者淋漓尽致的描述下,会使读者产生感同身受的想法,人物的形象会影响读者的人生,这就是人物命名中文化内涵的魅力.
莎士比亚的作品具有鲜明的时代特征和丰富的文化内涵.比如《温莎的风流娘儿们》,它是以浓厚的生活气息为主题,揭露阶级家庭生活现象的一部喜剧.主人公福斯塔夫,从一个封建士兵流落社会成为一个不务正业、失去生活理想、失去经济来源的社会底层人,“今日有酒今日醉”的堕落现象成就了他的全部人生哲学.一个时代的变化将人物的形象沦落到最低层,这是文学创作内容的,也蕴含着文化背景的落差.
文学作品的人物姓名具有作品的代表性,是作者创作文学的倾向.如《哈姆雷特》中的主人公Hamlet,在他为父报仇的过程中,他一直表现得不坚决,考虑的问题太多,导致他心情非常烦闷,他既担心会被仇人追杀,又害怕自己看到的是假象.最终,只有通过装疯卖傻来掩盖这一切.于是,人们习惯用Hamlet的形象来比喻做事不坚决、优柔寡断的人.再如《温莎的风流娘儿们》中有一个角色叫False,意思是虚伪,这也是对人物性格的一种暗示.将名字暗喻人物的命运、性格,这是作者创作的意图,也是作者对人物间行为的一种讽刺.
莎士比亚在《威尼斯商人》中,安排角色Shylock的出现,为商人做了一个很好的定义.Shylock是一个将放作为工作的人,在他的生命中,钱就是一切,为了钱他可以放弃生命,他为人阴险冷酷,对金钱的强烈导致他丧失了人性,最终以人财两空完成他的人生故事.作者通过人名的寓意,揭露人性的丑恶,抨击了民族传统文化中“善良”这一美德.后来,人们习惯用Shylock形容贪婪、的人.
史蒂文森是英国著名的小说家,作品《化身搏斗》中的主人公Hyde,将自己配置的神药喝下后,变成了另外一个自己,时而是善良温存的自己,时而是凶恶如仇的另一个自己,他在角色的变换中两为其难.他的形象揭示了现实生活中当面一套背后一套的人.人们常以Hyde比喻双重性格.再比如,英国小说《格列佛游记》中角色Yahoo的性格非常狠毒,是一个极其凶残的人物,他贪婪,嫉妒心强,导致很多人对他反感,因此,Yahoo就形成了凶恶的化身,人们常用Yahoo来形容那些蛮不讲理、人面兽心的人.
三结束语
综上所述,名字不仅仅是一个单纯的区别符号,它与文化内涵息息相关.在英语文学作品中,人物的命名蕴含了作者的创作意图和创作思想,具有丰富的潜在意义和民族文化内涵.因此,在阅读外国文学时,不仅要对文章的内容和艺术形式进行深入解读,还要对人物的名字所蕴含的寓意加以剖析,从民族背景中探析国外文学作品的文化内涵来提升自己的人生观和价值观.
〔责任编辑：庞远燕〕