本站原创本文是一篇大学英语论文范文,大学英语类有关毕业论文模板,关于跨文化视域下大学英语的听教改相关硕士毕业论文范文。适合大学英语及英语学习及英语教学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及大学英语相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
[摘 要]大学教育作为教育环节中最重要的组成部分,是提升学生素质和能力最重要的时候.因此,老师要利用一切可利用的资源,充分的融合多种文化,提取文化中的精华,更好地服务于学生的英语听说学习.
[关 键 词]文化视域；大学英语；听说课；改革
经济全球化发展已经成为一个不可阻挡的发展潮流,世界各国间的联系也日益密切,跨文化视域下的英语学习就显得愈加重要.经济一体化的发展也带来了文化的交融,对目前大学英语的教授带来了挑战,想要改变目前的教学状况和学生学习的状况,彻底改变重写不重说的英语学习现状,引入国外的学习氛围和文化底蕴,在中国文化与国外文化的交融磨合过程中寻求机遇与发展.
一、跨文化视域的概述
跨文化视域主要是指在不同的场合进行文化交际时,要充分的考虑对方所处的文化环境以及文化底蕴.视域本来是指一个人的视力所能触及到的范围,是有限的,也可以理解成一种具象的表现,这里的文化视域所指的范围就比较宽泛,没有具体的划分界限,也没有具体的代指那一种文化,是文化视角的一种总的概括.
二、大学英语听说教学的现状
随着全球经济文化的不断交融,英语越来越受到人们的关注和认同,我国的传统英语教学模式就在不断地寻求改革.随着我国英语教学方式的改革,很多方面的问题和矛盾都得到了很大程度的改善,但是我国的大学英语教学中还存在着很多的问题需要解决.
1、教学目标不明确
英语教学在我国存在的这么多年以来,我国学校的老师为了应付应试教育,长期忽略英语听说教学的重要性.在大学英语教育中,为了突破CET英语过级考试,还在延续“哑巴式英语”的教学模式,一切为了考过英语过级考试,把着课堂英语笔记就不撒手,看重过级证书轻视听说能力,使大学毕业生的英语听说能力与用人单位的要求严重不符,想表达但是说不出来.
2、教学模式落后、单一
目前,很多老师已经意识到英语听说能力的重要性,但冰冻三尺非一日之寒,并不是光靠几个老师的不懈努力就能改变的,要从英语学习的根本尝试努力,要改变中国应试教育的教育现状.目前,老师的讲授还是占课时的大部分时间,这种单一的教学模式,使课堂变得枯燥乏味,死气沉沉,学生提不起学习兴趣,更无法开口大声念出来,怕念错出糗,被同学们笑话.
3、缺乏交流的机会
包天仁教授曾经说过,中国的英语教学并不是真正意义上的双语教学,而是为了学习而学习教育模式下催生的一种学习方式.虽然很多高校都成立了英语学习组,并开展了各种各样的与英语听说有关的活动,就是为了提供更多的机会给学生锻炼,但由于没有科学有效的理论作为指导,就导致效果不佳.
三、文化对英语听说的影响
1、表达方式
英语在很多的情境中的回答都与汉语回答存在着很大差异,英国是一个自我为中心很严重的国家,这在英语中就有很好的展现.例如,在餐馆点餐,汉语一般都是“您好,请问您要吃点什么?”而在英语中就是“canIhelpyou”,从句中的主语就可以充分的反映出来差异,还有就是一个词语“helpyouself”,什么事自己决定.还有就是在夸赞一个人的时候“youaresobeautiful”,英语回答的是“thankyou”,而在汉语中又免不了一番寒暄、谦虚.在我国的英语学习中中式英语普遍存在,因此,老师要在改变表达方式上下一番功夫.
2、句子结构
在英语中,一般情况下,如果句子的主谓宾完整,就不用逗号进行连接,而是使用句号,以显示句子的简洁干练；在汉语中恰恰相反,如果不能完整的表达意思就可使用逗号进行连接,直到意思表达完毕,才使用句号结尾,无关乎主谓宾结构的存在.因此,老师要把学生从繁杂的汉语中解脱出来,才能进行简洁英语的口语表达.
四、跨文化视域英语听说教学的方法
1、使用文化对比的方式进行英语听说教学
在平时的英语听说教学中,可以把英语中的语法与汉语中的表达方式进行充分的对比,以加深学生英语语法的印象,在听力中一听到这个词语或者词组就知道所要表达的意思,并把生活中常用到的英语词组列举出来,进行实地的练习,以增加学生的理解.
2、使用英汉互译的方式提高学生英语听说能力
虽说英语语法与汉语结构存在着很大差异,但是光靠英语是无法进行畅通无阻的师生交流的,还是要通过汉语进行辅助.在学生的听说能力锻炼中,要适时地穿插一些英汉互译,让学生了解英汉结构中存在的差异,在听到英语句子时,以便更能够熟练的翻译成汉语,提高英语听说能力.
结语：
综上所述,在全球经济一体化发展的今天,英语更是成为了国际上通用的语言,为了保证交流的顺畅性,必须提高大学生的英语听说能力,从而确保英语的实用性.从跨文化视域进行大学英语听说教学,不仅提高了英语听说教学的有效性,而且使学生的英语能力更符合用人单位的要求.