本站原创这篇语言学论文范文属于论文格式免费优秀学术论文范文,语言学有关学年毕业论文,与“好不+形容词”与“好+形容词”的不对现象相关毕业论文格式。适合语言学及形容词及参考文献方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语言学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要：从汉语反义词的对称性上来看,“好不+形容词”与“好+形容词”应该是反义对称的结构,但在现代汉语实际运用中,“好不+形容词”与“好+形容词”常常出现同义现象和不对称现象,特别是汉语教学中典型的“好容易”与“好不容易”的同义现象.本文通过文献查找、资料总结、例句分析等方式,试对几种常见的“好不+形容词”与“好+形容词”的不对称现象进行一次探索、概括和总结.
关 键 词 ：好不/好 形容词 不对称
中图分类号：H146.2 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）02-0000-01
一、引言
20世纪末开始,语言学家注意到现代汉语中“好不+形容词”同一形式呈现出肯定和否定两种义项.这两种义项的区别也就导致“好不+形容词”与“好+形容词”出现不对称现象.1984年,袁宾试从历时方面着手,从根本上解决了“好不”的来源问题,理清了肯定式“好不+形容词”与否定式“好不+形容词”的关系.沈家煊先生在文章中对“好不+形容词”中的一类形容词的分类也为后来多数语言学家所认同和借鉴.之后在国内新兴的认知语言学也被运用来解释“好不+形容词”.另一方面“好不 +A”格式中一类特殊的格式“好不容易”也得到了不少语言学家们的关注.
二、“好+形”与“好不+形”的不对称现象
(一)有“好不+形”,没有“好+形”
沈家煊先生援引吕叔湘先生在1984年写的《好不等》中的结论,即有一些形容词如安分、争气、讲理、公平、知足等,本身不能用“好”来加强,但用“不”否定后就可以用“好”来加强,表示批评和反对的评价：
好 安分 好 不安分
好 争气 好 不争气
好 讲理 好 不讲理
好 公平 好 不公平
好 知足 好 不知足
在此基础上,沈家煊先生对此类“好+形”与“好不+形”不对称的问题做了一些深入的探索,从语义和语用的角度分析出了这类不对称情况的条件.
除了在实际使用中的特殊用法如反语或上下文呼应的情况外,一般来说,能带“好不”而不能带“好”的,在语义上大多是表示在特定社会和文化中的道德规范或行为标准的词,可以称作“道义词”,除了上述几个词外,还有如“道德”、“人道”、“识相”、“知趣”、“识时务”、“识抬举”、“通人情”、“守妇道”、“得人心”等等. 另外一类可以带“好不”而不能直接带“好”的不属于“道义词”范畴,往往表示人们在社会活动中对行为结果的某种期待,如“值得”、“经济”、“划算”、“习惯”、“上算”等. --!>
(二)“好不+形”与“好+形”同义
有些形容词,用“好”修饰和用“不”否定再用“好”加强时意义并没有相反,而是相同,比如：
1a.他好不容易才从倒塌的房屋中爬出来.
（不容易）
1b.他好容易才从倒塌的房屋中爬出来.
（不容易）
2a.新建的国家大剧院好不气派.
（气派）
2b.新建的国家大剧院好气派.
（气派）
3a.她的房间打扫得好不干净.
（不干净）
3b.她的房间打扫得好干净.
（干净）
吕叔湘先生的《现代汉语八百词》中说明：
好+不+形.限于部分双音节形容词.表示肯定的意思.
市场上好不热闹（等于好热闹）/他哭得好不伤心（等于好伤心）
但是“好容易”和“好不容易”却都表示“很不容易”,跟上面的例子相反.
那么,具体哪些形容词在加“好”或“好不”的时候表示的是肯定同义、哪些表示的是否定同义呢?
否定同义“好容易”和“好不容易”
吕叔湘先生将“好容易”和“好不容易”这一组表示否定同义的单独列出来.但其实,“好容易”有两个含义,一个是表示很不容易,另一个是表示很容易,如：
4a.这次的作业好容易,我一会儿就写完了.
（很容易）
4b.这次的课题很复杂,我好容易才做出来.
（很不容易）
5a.爬山对他来说好容易,他总是第一个就爬到山顶了.
（很容易）
5b.这座山很陡,她好容易才爬到山顶.
（很不容易）
6a.今天的车票好容易买,不用排队.
（很容易）
6b.他好容易才买到今天的车票.
（很不容易） 7a.好容易出一趟国,一定要好好玩. （很不容易）
7b.出一趟国好容易,一定要好好玩. --!>
由此可见,“好容易”在作谓语的时候表示很容易的意思（4a、5a）；在作状语的时候,“好容易”的意义与其修饰的对象的有关,当修饰对象是光杆动词的时候,它也表示很容易的意思（6a）,这时用“好容易+V”表示事物的性状；此外,“好容易”表示肯定意义时,前后的衔接句中往往有表示短时意义的时间词语,如“一会儿”等,来说明强调“好容易”所表示出的不费力、不费事、不费时的意义.
当“好容易”作状语,修饰的是动词性短语VP时,往往表示很不容易的意思（4b、5b、6b、7a）,这时“好容易+VP”用来叙述已经发生的事情,这里的VP也表示的是已然的动作.往往在这类情况下,“好容易”才与“好不容易”形成否定同义.
语法学界普遍认为“好容易”和“好不容易”后面往往加副词“才”强调容易与否的程度（1a、1b、4b、5b、6b）,但在有些句法结构中,“才”也可以省略：
含有结果补语的述补结构.
7a.好容易熬到了下班时间.
7b.好不容易弄明白了事情的来龙去脉.
含有动量补语的述宾结构.
8a.好容易过次生日.
8b.好不容易过来一趟,就看你在告别.
含有趋向补语的述宾结构. 10a.布什好不容易当上美国总统.
10b.校长好不容易放下架子与同学们攀谈起来. --!>
三、总结
综上所述,“好不+形容词”与“好+形容词”的不对称现象主要表现在两个大方面,一是有“好不+形容词”结构没有与之对应的“好+形容词”结构,主要是因为其形容词为一类特殊的有很强的社会性和历史性的褒义词构成,这是由礼貌原则等原因而造成的不对称现象.
二是“好不+形”与“好+形”同义,原本作为否定副词的“不”没有造成“好不+形容词”与“好+形容词”的反义对称.这其中主要有两类,一类是十分特殊和具有典型性的“好容易”和“好不容易”在一定的句法、语用条件下都表示否定“很不容易”的意义；另一类是由一些满足肯定同义“好/好不+形容词”结构的形容词进入而导致的“好不+形”与“好+形”肯定同义,这里“不”已经可以看做失去否定副词意义,“好不”语法化成为一个固定的表示程度的副词.