本站原创本文关于语义及青春文学及短语方面的免费优秀学术论文范文，语义方面有关论文范文集,与辛夷坞《致青春》中的定中短语超常搭配相关电大毕业论文范文，对不知道怎么写语义论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
摘 要 辛夷坞小说《致青春》中定中短语的超常运用,创造了陌生化的修辞效果,充分发挥了意象的抒情性和形象感特点.本文对小说中定中短语语义偏离类型进行深入研究,以便更好地认识定中结构超常搭配形式多样,具有丰富多彩的表达效果,给人新奇独特的语言感受.
关 键 词 《致青春》 语义偏离 定中短语 超常搭配 陌生化
中图分类号：H146 文献标识码：A
近几年来,青春文学在数量上和质量上都有很大的提高.80后女作家辛夷坞算得上是青春文学的新领军人物.《致我们终将逝去的青春》（以下简称《致青春》）是其代表作品.小说讲述了骨感现实的感情,肆无忌惮的青春,还有那些被我们尘封的回忆.语言刚柔并济,高度精密,不乏诙谐幽默,其极度凝练的语言风格的形成离不开词语的超常搭配,其中特别突出的就是定中短语语义偏离搭配的灵活运用.
1语义的零度与偏离
研究定中短语语义偏离搭配类型,首先引进“零度”与“偏离”两个概念.零度和偏离的理论是法国新修辞学和列日学派修辞学中的最重要的概念.如果说零度是用来描写“正常的”、“规范的”、“中性的”话语修辞状态,那么“偏离”则是用来描写对零度的违反状态.语义的偏离是对于语义的零度而言的.词语的语义零度,即词语的语言义,是词语言语义偏离的参考框架.偏离会使得读者产生惊讶的感受,惊讶正是艺术语言学想要达到的目的.如果从言语词语的语义搭配来看,则是可接受的,正常的偏离搭配,是能够完成交际任务的语义搭配,属于正常的言语交际.词语语义偏离搭配的类型相当复杂,各种类型的语义偏离搭配有其自身的语义偏离特点.
本文研究定中短语的语义偏离,它们在具体言语作品中有着特殊的表达效果,表意明确,形象性强,简洁度高.这类定中结构虽在语义层面上对固有规则有所偏离,却在语用层面上得到了强有力的支持,从而获得更好的表达效果,实则是人们有意识地选择语言材料的结果,创造了陌生化的效果.陌生化的基础是新奇的语言感受,“陌生化”理论是20世纪俄国形式主义文论的核心,代表人物什克洛夫斯基认为艺术陌生化的前提是语言陌生化,要求语言扭曲,阅读受阻,达到尽可能紧张的程度和持续很长时间,从而使作品不间断地被接受.定中短语创造性的搭配,达到了出奇制胜、含蕴深远的表达效果.
2定中短语的语义偏离类型
定中短语由两部分构成,前一部分是修饰性定语,后一部分是中心语,多以“的”字相连,两者是修饰与被修饰的语义关系.定中短语的语义偏离可以表现为定语的语义偏离和中心语的语义偏离,其中以定语的语义偏离最为常见.定语与中心语的语义偏离类型复杂多样,根据不同的语义偏离类型,分别从以下方面讨论：
2.1定中短语语义偏离与比喻辞格
比喻主要有两种定中式的比喻格式：第一种格式是“本体+的+喻体”；第二种格式是第一种格式的偏离即“喻体+的+本体”、“喻体+似的+本体”的格式,有的著作中归到比况短语语义偏离一类.小说《致青春》中出现的定中结构与比喻格式属于第二种,即“喻体+似的/一般+（的）+本体”.
（1）说实话,习惯了跟男生称兄道弟、互拍桌子的郑微对大学第一天这样众星捧月般的待遇颇有些不习惯.（第一章,第3页）
（2）妈妈的话像一根手指,轻轻捅破了郑微心里那层薄如蝉翼的窗纱.（第五章,第48页）
（3）好不容易挤上了公车,她们站在沙丁鱼罐头一样拥挤的车厢里,身上躺下来的水在脚下汇成了一汪.（第七章,第69页）
（4）真的,那个晚上月亮太亮了,蜡染一般的天幕上一颗星星都没有,月光将周遭的云层晕染成昏黄.（第八章,第88页）
（5）郑微从小跳舞,基本功扎实,想要继续保持这个乳燕凌空小鸡独立的姿势依然有点儿吃力.（第十三章,第145页）
（6）也许是因为网撒得太过于铺天盖地,大的鱼进不来,小的鱼又溜走了,郑微走马灯一样的相亲生涯收货寥寥.（第十五章,第163页）
（7）林介州的声音越来越无力,只剩下如残破风霜般的喘息声,最后那一刻他已说不出话来.（番外二,第278页）
2.2定中短语语义偏离与通感辞格
定中短语的语义偏离搭配有的是通过通感辞格形成的,即人们某个感观的感受移用来修饰另一感观所感知的事物上,达到感观之间的互通,构成定中的语义关系.
那只猫仿佛听懂了她的鄙夷,张嘴叫了一声,那惨不忍睹的声音更坚定了郑微拒收的决心.（第十七章,第183页）
例句中是视觉“惨不忍睹”和听觉“声音”之间的互通.
3结语
定中短语的超常搭配之后的语言是变异的语言,变异语言是发话主体感知觉变异的结果.通过“活法”的形式达到心理的真实,不拘泥于语法的限制,通过语境的作用,实现了逻辑上,心理上的真实.辛夷坞小说《致青春》中充分发挥了定中短语超长搭配的功能,使得表达新颖,充满抒彩和形象感,配彰显了语言的陌生化魅力.