本站原创本论文为打谷场类专业论文修改,关于国际航班2016年5期相关专升本毕业论文开题报告，可用于打谷场论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写打谷场及病句及汉语方面论文范文。
国际航班 跨出汉语的城墙 穿过日语的断臂残垣,翻过韩文的篱笆 最后, 又跳进了英语的圆窗 我被译来译去,成了一个病句 每小时上千公里 窗外是太阳的打谷场和白云的村庄 我相信是一场三万英尺的大风把我刮走 将荒唐的前半生扔在了地球上 国际日期变更线像一条跳绳 我从4 月12 日跳回11 日 今天变昨天, 错是否能改,爱是否可以重来 The International Flight
Translated into English by OuYangYu Across the city wall of the Chinese language Through the broken limbs of the Japanese language and over the hedge of the Korean language Until I, with a leap into the round window of the English language Am translated into a sick sentence Passion covers more than a thousand kilometers an hour There are the sun-threshing-ground and cloud-villages outside the window It is a gale, I believe, of thirty-thousand feet that is blowing me away Chucking the absurd first part of my life onto the earth The International Date Line resembles a jumping rope As I jump back from the 12th to the 11th From today to yesterday： Can mistakes be corrected? Can love return?
汉译英：欧阳昱 国际航班
英文回译 张子清 越过汉语的城墙 通过日言的残肢,跨过 韩语的篱笆 直至我跃进英语的圆窗 被译成一句病句 超过一千公里/小时 窗外是洒满阳光的打谷场和飘着浮云的村庄 我相信风速三万英尺的大风正把我吹走 把我生命荒谬的第一部分丢弃到地上 国际日期变更线像一根跳绳 当我12日跳回到11日 从今天跳回到昨天：错误能纠正吗?爱能回转吗?