关于避讳及字义及字音方面的免费优秀学术论文范文,避讳类有关论文代修改,关于避讳的三种形式相关论文范文集,对写作避讳论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
《红楼梦》中林黛玉每当遇到“敏”字时就读作mi,书写时常常少写一两笔,这是什么原因呢原来林黛玉是在避她母亲贾敏的名讳.
避讳是我国特有的一种语言禁忌,有着两千多年的历史.避讳指对君主和尊长的名字不直写其形,不直呼其音,主要是对字形、字音、字义三方面的回避.
通过字形进行避讳的有缺笔、拆字、删字等.缺笔避讳即将讳字的最后一两个笔画省略,如避唐太宗李世民讳,缺笔在“世”上,写作“卅”.拆字避讳是将讳字拆开,取其中的一部分来代替讳字,如避五代后晋高祖石敬瑭讳,敬姓改成文姓.删字避讳是指姓或名如果是由两个字组成,就将犯讳的那个字删掉.如“观世音”避唐太宗“李世民”讳,改称“观音”.
通过字义进行避讳,指用同义、近义字代讳字.如秦始皇名赢政,故改“正月”为“端月”.节气“惊蛰”,先秦时叫“启蛰”,为避汉景帝刘启的名讳,改作“惊蛰”.汉光武帝名刘秀,故改“秀才”为“茂才”.
通过字音进行避讳,指通过同音字、近音字代替讳字.秦朝时置钱唐县,唐时避国名讳改为钱塘.苏轼的祖父名序,所以苏洵碰到写“序”的地方,改成“引”字,苏轼则以“叙”字来代替.清朝时,天下姓“丘”的避孔子讳改姓“邱”.避康熙(玄烨)名讳,中药玄参改叫元参.神话传说中的“嫦娥”本作“妲娥”,因避宋真宗赵恒讳,改“垣”为“嫦”.