阅读中习得外语的精髓

时间:2024-02-21 点赞:44559 浏览:85205 作者原创标记本站原创

该文是外文翻译专业语言论文范文,主要论述了关于语言方面在职毕业论文开题报告,与阅读中习得外语的精髓相关论文范文参考文献,适合语言及薄冰及知识方面的的大学硕士和本科毕业论文以及语言相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

语言和思维是同一的,各种语言的语法是共同的,其词汇表达的概念、关系和意义也是一样的,语言之间的差异只在于词的发音和书写形式.这种理论占据人们的思想长达几千年,基于此,教授另一种语言,就是实现两种语言的互译,语法――翻译法作为外语的主导教学方法,曾独占鳌头.进入20世纪,如听说法、认知法、交际法等教学方法纷纷涌现,出现了空前的活跃局面.语法――翻译法本身也逐渐正视自身的不足,其机械、脱离语言环境和实际意义的弊病日见明显,于是它也开始注意阅读能力,把阅读教学放在首位,并贯穿始终.

普遍重视字词句段,忽略有效阅读和听力,学生沉溺于题海战中.学习英语的时间与收效不成正比,成绩与能力严重脱节,成为有识人士焦虑的问题.由著名英语教育专家、北京外国语大学薄冰教授主编的这套《课外英语》,精选欧美名篇名作,按照不同年级的接受程度由浅入深辑成6册,中英对照,导读注释,限定阅读时间,配备美国口语专家的朗诵磁带.充分体现了薄冰先生对英语教学的思考,“学习英语要扎扎实实,还要大量阅读英语文章,各种体裁的文章都要去读.这样,英语水平才能真正提高上去.”

学习英语的最终目的是要顺畅地阅读,流利地说话.光听不说,光写不读,是学不好的.读的速度逐渐加快,读的内容越来越多,在提高语言水平的同时,广泛学习有关知识,汲取另一种文化的精华,是学好英语屡试不爽的好方法.许国璋先生生前常说:“光学几句干巴巴的英文不行.有的女孩子,语音好,语调也好,打招呼的那几句开场白很像个样子,可是谈完天气之后再也没有话了,也不能连贯地谈论正经的事,既没有知识,也没有看法.这样是学不好语言的.不要总把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然地就吸收了语言.”以知识的力量吸引学生,以内容的魅力激励学生,用智慧的威力征服学生,《课外英语》做到了三者的完美融合.


“想象一种语言就意味着想象一种生活方式”,“语言乃是存在的家园”,“每一种语言都在使用该语言的民族周围划出一道魔圈”.20世纪许多西方哲学家共同关注的最为核心的问题,就是人类的语言现象.世界各国越来越像一个彼此须臾不可离开的大家庭,歌德甚至说过,“一个不懂外语的人同样对他的母语也一无所知.”立足于此,《课外英语》首创的征文和朗诵征音活动,对于提高学习兴趣,灵活使用英语,体味和我们汉语一样博大精深的英语的语言之美,尤其有一番独到的意义.

《课外英语》 薄冰主编 辽宁人民出版社 2001.1

相关论文

注重英文报刊阅读,促进词汇习得

本文是一篇教师论文范文,教师相关毕业论文模板,关于注重英文报刊阅读,促进词汇习得相关毕业论文范文。适合教师及体育新闻及英语学习方面的。

外语阅读焦虑对成绩的影响

本文是一篇阅读教学论文范文,阅读教学相关学年毕业论文,关于外语阅读焦虑对成绩的影响相关本科毕业论文范文。适合阅读教学及外语及参考文献。

标准化,做中学,德国职业教育的精髓

为您写职业教育毕业论文和职称论文提供职业教育类有关本科毕业论文范文,与标准化,做中学,德国职业教育的精髓相关论文范文素材,包括关于职业。

针灸保护的主要文化精髓和诊疗技术

此文是一篇中医学论文范文,中医学有关论文范文参考文献,与针灸保护的主要文化精髓和诊疗技术相关毕业论文格式。适合不知如何写中医学及针灸。

让学生有效地阅读

该文为关于阅读教学方面开题报告范文,与让学生有效地阅读相关大学生毕业论文,可作为学生论文专业阅读教学论文写作研究的大学硕士与本科毕。

初中语文阅读教学有效性的提升探究

该文是参考文献专业阅读教学论文范文,主要论述了阅读教学方面有关毕业论文参考文献格式,与初中语文阅读教学有效性的提升探究相关论文范文。

我国当代刑法的人性精髓

该文为关于刑法学方面在职毕业论文范文,与我国当代刑法的人性精髓相关法学专业论文,可作为国际经济法学专业刑法学论文写作研究的大学硕士。