本论文为关于文言文专业论文翻译,关于探究提高初中文言文教学效率的方法相关本科毕业论文范文,可用于文言文论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写文言文及文言及词类方面论文范文。
文言文教学基本知识基本方法
一、基本知识的积累
《论语六则》是文言文入门教学的一块敲门砖,对文言文教学的展开有着重要的引导作用.就其内容而言,涵盖了文言文学习的基本知识点,以及学习文言文所必需的方法与态度.
1.实词方面:包括文言词语的多义词(一词多义现象)、通假字、古今异义、词类活用等语言现象及规律.
2.虚词方面:本文基本囊括了初中文言文课本中常见的虚词,有的还涉及到它们各自的用法.从头至尾依次有:而、之、乎、以、为、矣、则、也、于、哉、其、者.这些词都属于应重点掌握的文言虚词.
3.常见文言句式:例如,“何有于我哉”一句,从语法的角度看,“何有”是“有何”的倒装,“有”是动词,“何”是代词,二者结合译作“有什么”.“何”应在“有”后,但用在“有”前,因而,属宾语提前.“于我”译为“对于我来说”,“对于”是介词,和“我”构成介宾短语作状语,本应放在“有”之前,但却放在后面,属状语后置,按正常语序应译为“对于我来说有什么呢”.这样,该句又缺省主语,到底“什么”对于我来说呢?联系前文,应该是“敏而好学、学而不厌、诲人不倦”三样东西.所以,译时应补为“(这三样东西)对于我来说,我有什么呢?”由此可知,该句又是一个省略句.
二、基本方法的掌握
1.注意引导学生认识并积累文言文中的通假字.“通”,指两字通用;“假”,指借它字代替本字.所谓通假字,即借音同或音近的字来代替本字.
2.注意引导学生结合课文注释,疏通文意,并积累一些特殊而常用的文言实词.
3.注意引导学生认识词类活用现象.在古汉语里,有些词可以按照一定的语言习惯改变词性或读音,灵活应用,甲类词临时具备了乙类词的语法特点,就临时作乙类词用.这类现象在文言文中属词类活用,较为普遍,有名词活用为动词(使动、意动),形容词活用为动词(使动、意动),名词用作状语,动词、形容词活用为名词等.
4.理解文言文的基本内容,必须从句子入手.古今汉语的句型是基本一致的,但由于历史的原因,古代书面语言有些句式与现代汉语不同.所以,在教学中,教师要注意引导学生认识积累这些特殊的句式,分析了解这些句子的语法结构和表达特点.
5.注意指导学生学会文言文翻译的基本方法.用现代汉语翻译文言文是一种阅读和写作的综合训练.很多时候,学生掌握词语意思,却不能把词语按意义连缀成一个整体,顺畅地表达句子的意思.所以,教师就应注意指导学生努力掌握翻译的原则、方法和步骤.