本站原创这篇英文翻译论文范文属于外文翻译免费优秀学术论文范文,关于英文翻译硕士毕业论文,与多管齐下搞定英文翻译相关论文翻译。适合英文翻译及自动化及词典方面的的大学硕士和本科毕业论文以及英文翻译相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
目前靠软件或网络一次性解决英文翻译问题还不靠谱,但只要综合利用英文翻译服务和工具,沿着“全文翻译→专业助手→网络词典”这条路径,三管齐下,层层递进,就能获得基本满意的翻译结果.
全文翻译 粗略大意先理清
既然自己翻译有困难,那就先让机器帮忙.我们可以借助已有的机器自动翻译技术翻译出个大概结果,对文章大意有个基本把握.例如用百度在线翻译（http：//fanyi.baidu./）来实现,操作如图所示.
小提示
如果要翻译一个英文网页,则直接在输入框中输入网址即可.除了百度在线翻译外,类似的全文翻译工具还有很多,如有道在线翻译、灵格斯在线翻译、谷歌在线翻译等.
助手帮忙 专业翻译更贴切
对于一些专业论文来说,机器的一次性自动化翻译不一定能让你满意,有时对一些语句的翻译结果甚至让你哭笑不得.没关系,我们可以请“英语论文写作助手”（http：//fanyi.baidu./writing）来帮忙解决专业问题.
在论文写作过程中,遇到拿不准的词语或短语时,英语论文写作助手将为你提供该词语的参考译文、相似表达以及大量例句以作参考.你还可根据所属领域来筛选翻译结果.
网络词典 深追细究更完美
如果对上面两项提供的翻译服务还不是很满意,那么,可进一步借助电子词典来深追细究,如有道词典、百度词典、爱词霸词典等.打开词典页面（如：http：//dict.baidu./）输入单词进行词义搜索,借助网络释义,可获得的翻译结果范围更加广阔.
小技巧
有的搜索引擎也内嵌了英汉互译词典（如百度）.查询英文单词或词组的解释,可在搜索框中输入“英文单词或词组”+“是什么意思”,搜索结果第一条就是英汉词典的解释,如输入“Surveying是什么意思”；如果想查询某个汉字或词语的英文翻译,可在搜索框中输入想查询的“汉字或词语”+“的英语”,搜索结果第一条就是汉英词典的解释,如“龙的英语”.