浙江宁波方言“V记V记”结构

时间:2024-03-17 点赞:50218 浏览:101028 作者原创标记本站原创

本文是一篇动作论文范文,动作方面有关在职毕业论文开题报告,关于浙江宁波方言“V记V记”结构相关大学毕业论文范文。适合动作及动词及格式方面的的大学硕士和本科毕业论文以及动作相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要:宁波方言动词重叠式“V记V记”属于反复进行体,本文从其形式特点、V的条件、“V记V记”的句能、语义特点等方面进行分析探讨.

关 键 词:宁波方言V记V记重叠特征句能

宁波方言属吴语浙北区甬江片,在语音、词汇和语法方面都可视为北部吴语的代表之一.“重叠”是汉语方言的一大特色,其中动词重叠式“VXVX”类型丰富、分布范围广.“VXVX”在宁波方言中表现为“V记V记”(“记”的语音形式为[44]).

一、“V记V记”的形式特点

“V记V记”中的“记”是词后缀,用在单音节动词后面.“记”作后缀,前一音节是阳去调时,变读低调,其余声调后读原调44.该重叠式的语音特点是:前两个音节按原来的两字组连读变调变化,后两个音节按原来的两字组连读变调变化,第四个音节“记”变为连读变调的降调式,且调值记为51.

该重叠式主要有两种:

1.V记V记

前后两个动词相同,都以“记”作后缀,表示动作行为的往复或描写动作的情状,如:跳记跳记、侧记侧记、摇记摇记、轧记轧记挤来挤去.

2.V1记V2记

这种格式的词较少,前后两动词虽不是同一动词,但义同或相近,这类词主要表示情态,如:张记望记东张西望、撮记引记不停地以小动作去招惹别人.

二、“V记V记”中“V”的条件

(一)能进入“V记V记”的动词

对《宁波方言词典》(李荣,1997)中的单音节动词进行梳理后,我们发现能进入“V记V记”格式的动词必须表示具体动作,且不带有剧烈的动作行为.

(1)肩胛头挼记挼记酸煞.(肩膀揉啊揉的,酸死了.)

(2)两爹烧酒注记注记交关写意.(父子俩小口小口地喝着烧酒非常舒服.)

“挼用手心轻揉”“注用小口饮”都表示具体动作,可看到整个动作过程,且这些动作比较轻微、悠闲.如“挼”表示的动作很轻柔,幅度很小.“挼记挼记”表现了不断反复地轻揉的情状.

1.表持续动作的动词

(3)渠眼睛環记環记来的动坏脑筋.(他垂着眼睛在想坏主意.)

(4)墙壁里挡记挡记尚怕磕跌.(扶着墙壁,就怕摔跤.)

“環下垂”“挡扶”都是持续动词.“環记環记”描写了眼睛向下看的情态;“挡记挡记”表示一直扶着某样东西,怕摔跤的样子.

2.可反复进行的动作

(5)阿弟手骨抍记抍记来嬲和.(弟弟的手举啊举的在玩.)

(6)小娘面孔鼓记鼓记气煞.(女孩脸鼓啊鼓地气死了.)

“抍举”“鼓”都是可以不断重复进行的动作.如“鼓记鼓记”描写了脸不断鼓啊鼓的情态,动作的反复性凸显了强烈的动感.

(二)不能进入“V记V记”的动词


1.不表示具体动作行为的动词.如“赅拥有,用钱买进或雇佣”“撑积攒,用钱购置.”“差欠(钱)”都与人事相关,不是具体的动作行为,人们无法亲眼看见这一动作的表现,因此无法进入“V记V记”格式.

2.动词表示的动作很激烈,含贬义或负面情绪.如“搡猛放”“斫砍(柴等)”“攦往地上猛掷”表现激烈的行为,动作幅度大,用力猛,与这一格式带有的轻微义矛盾,无法进入该格式.而“瞎(用于骂人)”“禯穿(过多过厚的衣服,含贬义)”为贬义词或带不好的用意,语义太激烈,不符轻微义,无法进入“V记V记”格式.

3.动词不具回复性.如“掩”是给器具上柄,装上后动作就结束了,不具回复性,因此不能进入“V记V记”格式.另一些动词虽表示持续,但它表状态的改变,也不能反复.如“瘚昏厥”表示从清醒到昏厥的状态变化,动作完成后就处于“昏厥”状态,不能再回到原状态,不具回复性,无法进入“V记V记”格式.

三、“V记V记”结构的句能

“V记V记”在句中可以充当状语、谓语及谓语中心、补语.

作状语

“V记V记”虽是动词性结构,但在句中多作状语,修饰动词或动词性短语,凸显动作的情状,主要有四种用法.

1.V记V记+VP+语气词

“V记V记”修饰动词或动词性短语,表现该动作的状貌.

(7)鼻头管欶记欶记感冒勒啊?(鼻子一吸一吸的,感冒了吗?)

(8)眼睛目合记目合记忖睏觉.(眼睛眯呀眯的,想睡觉了.)

2.V记V记+来(的)VP

(9)手骨推记推记来造孽.(手推来推去在吵架.)

(10)小人行记行记来的学走路.(小孩晃着晃着在学走路.)

3.V记V记+V该

(11)小顽来树里荡记荡记荡该.(男孩在树上晃啊晃的.)

(12)渠来旁边相记相记相该.(他在旁边看着.)

4.V记V记+AP

(13)小人水提记记爽快煞.(小孩子一直用手扬水,觉得好舒服.)

(14)小毛头指末头记记饿煞.(婴儿手指头吸啊吸的,饿死了.)

(二)作谓语

“V记V记”在句中作谓语,叙述主语的动作行为,凸显了动作的情状,表现了动作的持续反复.主要用法为:

1.V记V记+时量名词+

(15)渠席子揩记揩记有晌.(她席子擦了一段时间了.)

(16)狗嗅记嗅记半日.(狗闻了半天了.)

句中的时量名词必须标示时段,且不能标示过去或未来,只能标示现在的时间段.大致有“有晌有一段时间”“时响有一段时间”“有顷有一段时间”“半日”“~日”“一长夜一整夜”等.这一句型末尾必须跟语气词“”.“”表示某种情况已出现,且持续一段时间了,相当于普通话中的“了”.

2.“V记V记”在句中充当谓语中心

“V记V记”作谓语中心的主要用法:S1+S2+V记V记+语气词.

(17)该老成人走路蹱记蹱记咯.(那个老人走路摇摇晃晃的.)

(18)青虫爬起来拱记拱记咯.(青虫爬起来一拱一拱的.)

例(17)和例(18)都是主谓谓语句,其中S1是句中主语,由人称代词或者表示人或动物的名词充当.S2是谓语中的主语,由动宾短语充当.S1和S2在语义上具有领属关系.该句型末尾必须跟语气词“咯”(相当于语气词“的”),补充句子语气.表频率的副词“时格总是”“老老经常”“每遭经常”“有两遭有时候”等能在“V记V记”前作状语.

(三)作补语

宁波方言中“V记V记”只能在“拨/得”字句中作补语.“拨/得”是被动标记词.“V记V记”作补语的主要用法为:拨/得+VP+V记V记+咯/.

(19)渠拨人家话勒呆记呆记咯.(他被别人说得一愣一愣的.)

(20)脚骨拨人家打勒拐记拐记.(脚被别人打得一瘸一瘸的.)

“V记V记”作结果补语,表示一种情态.如例(19)中的“呆记呆记”指“渠”在被人数落后一愣一愣的情态.该句中的“呆记呆记”从结构上看作补语,但从语义指向上看,它是指向句中主语的,用来描述主语的情状.

句末跟语气词是被动句的常规用法.句末语气词在动结式中能进一步强调结果,在语气上起到渲染、夸张的作用.(阮桂君,2009:282)能进入该句型的语气词只有“”“咯”.“”表示完结的意思,如例(20)表示脚被打瘸的结果.

四、“V记V记”结构的语义

(一)“V记V记”格式表示“反复”义

(21)面友记记勒侅多工夫.(护肤霜涂了很长时间.)

(22)天价真忒热,狗舌头舑记舑记咯.(天气真太热了,狗一直舌头伸啊伸的.)

例(21)中的“涂”是持续动词,但进入“V记V记”格式后,产生了反复义.“记记”表示动作上有间断的连续,但时间上延续不间断,即动作分段连续进行.因此,“记记”表现出的是反复义.

例(22)中的“舑舌头伸出”都是可反复进行的动作,进入“V记V记”格式后,仍具有反复义.“舑记舑记”表示不停反复地伸舌头.

有些动词表示的动作一次可以完成,故不能进入“V记V记”格式.但这些动作从发生到完成的时间界限宽泛,时量很长.因此,这些动作可分成一小段一小段来完成,如此便具有了反复性,可进入该格式.

(23)袋皮绷记绷记来囥东西.(口袋拉得很大,在藏东西.)

(24)眼睛瞠记瞠记瞠弗开.(眼睛张啊张的张不开.)

“绷拉大,张开”“瞠眼睛张开”是一次性动作,但它们在特定条件下进入该格式后,带上了反复义.“绷记绷记”表示不断地向外拉,“瞠记瞠记”表示眼睛不停地睁开,都是动作分段延续的持续过程.

(二)“V记V记”格式表示轻微义

(25)姆妈地板拖记拖记拖勒时眼工夫.(妈妈拖地板拖了挺长时间了.)

(26)小毛头眼睛睩记睩记交关活络.(小婴儿眼睛转来转去非常灵活.)

例(25)中的“拖”是持续动词,进入“V记V记”格式后,都带有“轻微、悠闲”义,动作显得很轻缓.“拖记拖记”凸显了拖地板这一动作的轻微悠闲.

例(26)中的“睩眼睛闪动”是可反复进行的动作,本身就含“轻微”义,进入“V记V记”格式后,仍表现“轻微”义.“睩记睩记”表现了眼睛微微转动的样子.

有些动词表现的动作可剧烈、可轻微,或者有些动词很猛烈,动作幅度很大,但它们进入“V记V记”格式后,都只表现轻微、小幅度的动作.

(27)棒头掼记掼记来嚇人.(棒头敲啊敲的在吓人.)

(28)小刀劖记劖记危险足.(小刀刺啊刺的很危险.)

例(27)中的“掼用棍棒等打”可表示剧烈的大幅度动作,也可表示微微使力的小幅度动作,但进入“V记V记”格式后,仅剩后一种意义.“掼记掼记”表示轻微地,小幅度地敲打.

例(28)中的“劖用刀、刺等猛击”表示动作很用力,很猛烈.但这些动词不管是短暂动词还是持续动词,都有时量长的特点,即动作从起点到终点的时间界限很宽,要花很长时间完成.动作可分成一小段一小段来完成,动作的力度和幅度都相对减弱,变成了微弱和小幅度的动作,因此可以进入这一格式.“劖记劖记”由此带上了轻轻地拉的意味.

五、结语

本文主要分析了宁波方言“V记V记”中“V”的特征和“V记V记”格式的句能.“V记V记”格式的语义特征主要表示反复和轻微.此外,还分析了能进入“V记V记”格式的例外条件.

本文是一篇动作论文范文,动作方面有关在职毕业论文开题报告,关于浙江宁波方言“V记V记”结构相关大学毕业论文范文。适合动作及动词及格式方面的的大学硕士和本科毕业论文以及动作相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

).

[6]王双成.西宁方言的重叠式[J].青海师范大学学报(哲学社会科

学版),2009,(1).

[7]郑晓芳.宁波方言中与数量成分有关的动词重叠[D].苏州大学,

2006.

(黄雪斌浙江金华浙江师范大学国际学院321004)

相关论文

宁波方言“VVN”动词重叠式

本文是一篇动词论文范文,动词方面毕业论文提纲,关于宁波方言“VVN”动词重叠式相关专升本毕业论文范文。适合动词及宁波大学及变体方面的的。

宁波方言中的时间隐喻

本文是一篇时间论文范文,时间有关毕业论文范文,关于宁波方言中的时间隐喻相关毕业论文开题报告范文。适合时间及语言学及认知方面的的大学硕。

浙江宁波2023年第3期

本文是一篇职业教育论文范文,关于职业教育毕业论文格式范文,关于浙江宁波2016年第3期相关毕业论文参考文献格式范文。适合职业教育及地方经。

2023年浙江宁波中考优秀作文素材运用

本文是一篇写一篇论文范文,关于写一篇毕业论文提纲,关于2016年浙江宁波中考优秀作文素材运用相关硕士论文范文。适合写一篇及大树及生命方面。

2023中考·浙江宁波卷

本文是一篇写一篇论文范文,写一篇有关学士学位论文,关于2016中考·浙江宁波卷相关专科毕业论文范文。适合写一篇及青瓷及文章方面的的大学硕。

浙江宁波首届网络文化节开幕

本文是一篇文化建设论文范文,关于文化建设学年毕业论文,关于浙江宁波首届网络文化节开幕相关在职毕业论文范文。适合文化建设及互联网及网络。