政协委员话“中国梦”与对外传播

此文是一篇和谐社会论文范文,关于和谐社会类论文范文检索,与政协委员话“中国梦”与对外传播相关函授毕业论文。适合不知如何写和谐社会及科学技术及全国方面的广播电视理论专业大学硕士和本科毕业论文以及和谐社会类开题报告范文和职称论文的作为写作参考文献资料下载。

三月的北京人民大会堂,红旗猎猎,全国胜利召开.本刊记者在政协十二届一次会议上,就“中国梦”和对外传播话题采访了委员,他们既指出了中国的国际传播能力建设中的问题,也就如何对外传播“中国梦”发表了真知灼见.

裘援平：讲好中国故事,传播中国好声音

“中国梦既是国家梦,也是个人梦.”外办副主任裘援平委员认为,以前的中国要摆脱贫穷,那时候是谈不上中国梦的,现在提出的中国梦是实现中国伟大复兴的代名词.从人本主义看,让老百姓过上体面的生活,这是个体的中国梦.就国家总体来说,中国梦意味着中国在国际上享有国际地位,行使国际权力,赢得国际社会的接纳、同情和支持.

“中国梦对国际社会来讲不是噩梦,而是美好的梦,中国梦与亚洲地区和全世界的梦是联系在一起的.中国是有五千年文明史的东方大国,中国的繁荣富强对世界而言,特别对周边邻国来说也是福祉.消除外界对中国的误解和偏见,全面正确理解中国梦,需要对外传播工作.”

在谈到对中国国际传播能力建设的期待时,裘援平说,应该更注重对外传播内容和方式等方面的软件建设.首先要把中国放在国际社会、国际公民的位置上,意识到我们做的任何事都会对国际社会产生影响,要有“地球村村民”意识.另外,要了解国际话语体系.不同的领域都有各自不同的话语系统,国际话语系统越来越多,也越来越广泛.这方面我们是初学者,我们要善于学习利用,变换我们的表达方式,传播中国好声音.好声音就是中国人听起来是好声音,外国人听也是好声音.第三,要讲好中国故事.

如何讲好中国故事?裘援平举例说,一是要低政治化.从文化交流方面切入,从具体角度切入.“中国人的思维习惯是喜欢从宏观到微观,但外国人是从微观到宏观,我们要适应这种思维模式,从具象到抽象.”二是教育培训问题.应该在大专院校和在职人员的教育中,设有“如何跟国际社会沟通”这方面的培训,使其对此有所了解.三是找到会讲故事的人.这个人要有国际影响力,特别是能被外国所接受.比如姚明,应该给他写个剧本,在电影中讲他的奋斗过程,让外国看到他是怎样成长的.“对于外国人来说,什么是中国?他们会觉得京剧是中国,烹饪是中国,姚明是中国,所以要通过这些告诉他们中国是怎样的,这也是美国电影里常见的用小故事来勾勒大时代.”“苏叔阳写的《中国读本》也是一个很好的例子,我的亲戚在美国告诉我这本书在国外都卖疯了,我立即去买了它的中文版本来看,书中都是小故事,很通俗易懂.这就是以小见大,至于怎么实现这个想法,那就看功力了.”四是不要被西方的普世价值观束缚.“我们也可以创造出超越他们的普世价值观来,比如我们的真善美、和谐社会、和平发展等,这也是普世价值,我们可以称其为‘共同价值’”.裘援平说.

艾平：应在对外传播软件上多下功夫

中联部副部长艾平委员认为,中国梦是习总书记提出的很有创意的题目,它是每个人的梦想,也是国家的梦想.中国梦希望创造一种新型的国际关系,中国梦本身向前发展的过程也给全世界带来机遇.

“媒体是强有力的传播工具.”就如何提升中国的国际传播能力,艾平谈到,有人说,现在中国缺少话语权,其实话语权是有的,关键是怎么让人家听懂,这需要提高对外传播能力.硬件改善比软件改善是较为容易些的,我们应多下功夫在对外传播软件的提升上.

他进一步举例说,对广大的党员干部学习十八大精神,我们有宣讲提纲,但对于外国人,显然不能照搬.应该减少他们对中国的偏见和误解,让他们意识到中国这样做是有原因的,中国人选择的道路可能是走得通的.“所以,对外解读十八大不应该用国内的宣讲方式.”

他认为,提升对外传播软件,一是要知己知彼,二是要超越差异,三是要事实说话,四是要打动人心.知己知彼是第一位的.2012年,我国教育部开始在高校开展国别研究布局,而这方面,美国研究世界已经有几代的博士了.在人才没培养出来之前,希望中国的国际传播媒体界都要成为学习型的机构.普京曾说,将用中国之“风”吹动俄罗斯发展之“帆”.并不是所有人都有这样的认识,更不是所有人都找到了解决问题的途径.“我看到《对外传播》第3期关于莫言的文章,我最近也听过他的演讲,他是以文学的方式讲故事.我们也要讲故事,用事实说话,将概念还原成生动的故事,让对方在理解故事的基础上,再来理解概念.”艾平说.

周明伟：对外介绍中国核心价值观,要注意同世界文明的关联度

“我们的敬老爱幼、诚实守信、勤劳奋斗等所体现的中国价值观,在国际社会诸多文化与文明的发展成果中,有着自己的特色,也有其共性、相似性,都是被认同的.”中国外文局局长周明伟委员谈到如何对外介绍中国核心价值观时这样说.他尤其强调,要注意同世界文明的关联度.“我们的价值观不是另类的,与世界文化与文明的发展是有共性的.”

他认为,党的十八大报告中对中国核心价值观的24字概括,既是中国几千年文明的缩写,又具有时代特征,是中国发展与进步的选择,也是人类文明发展成果的一部分,因此也是对世界文化与文明发展的贡献.中国的核心价值观与世界文化与文明发展过程中形成的价值观是可以相互比较、相互借鉴、相互认同和相互尊重的.

在谈到国家形象就是软实力时,周明伟说,中国产品和中国人已越来越成为传载中国形象的重要载体.如果我们不注意中国人的形象,会直接或间接地增加中国经济和文化走出去的难度.可以说,我们的价值观是中国文化真正的软实力.

对于如何塑造中国形象,他提出几点建议：一是要更多地了解西方社会.“某种意义上来说,中国文化能够走多远,一定程度上取决于我们对国际社会的了解有多深远.”不了解对方,对外部世界的文化与历史一知半解、不求甚解,将是中国提高国际传播能力面临的问题和挑战.“对外传播的基本功就是了解别人,‘内知国情,外知世界’”.二是要发动传媒,教育民众.我们的文化自信中要有自我反省能力,要通过媒体、教材等多种方式来鞭挞讽刺不良行为以教育民众,主流媒体责任重大,这方面也有巨大的空间.三是对企业责任的要求,特别是外向型企业,企业员工的道德水准与社会责任要被当做“硬的杠杠”来要求. 许琳：媒体要传播正能量

国家汉办主任许琳委员就孔子学院如何推介传播中国梦告诉记者,中国梦作为调动和振奋全国人民精神的口号来说,很有意义.中国梦分解到每个人,梦想都不一样,但方向都是一致的,那就是中华民族实现伟大复兴,中华文明实现伟大复兴.

她进一步解释说,孔子学院在实现中华文明伟大复兴的进程中是排头兵,“我们每天都遭遇严峻的挑战和困难,只能在困难中不断地学会解决问题,可以说,就是在游泳中学习游泳,在战争中学习战争,在交往中学习交往.”“适应世界各国人民对汉语学习的需求,满足其对中华文明了解的渴望,这就是我们的梦.”

谈到媒体应该起到什么作用时,许琳希望媒体能起到引导和正能量的传播作用.她不无忧虑地说,国家汉办每年派出一万多老师出去教授汉语,尽管对每个老师都是精挑细选,但也有个别老师在国外表现不好.对这个现象和问题,许琳特别呼吁,大家既要重视,又要有耐心和宽容,因为中国文化走出去是一个长期的过程.“再坚持十年,孔子学院对中国的意义一定很大.”

钱利华：没有强军梦,很难实现中国梦

国防部外事办公室主任钱利华委员认为,中国梦包含着方方面面,也必然包含强军梦,“没有强军梦,中国梦是很难实现的.即便是实现了,也很难得以维持和发展.”我们要建立巩固的国防和强大的军队,只有这样,才能实现我们中华民族的强大振兴.

中国军队透明是树立良好中国军队形象的必然要求,钱利华说,我国通过不同渠道平台发布军队建设的各方面信息,有网站、报刊和杂志等,国防部新闻发布平台还每月按时向媒体发布军队建设信息.同时也通过国防白皮书等形式,让中国民众了解中国国防和军队情况,让外国减少对中国的误解.

就美国和日本等少数国家要求中国军事透明的问题,钱利华认为,西方人压制中国,希望我们军事透明,有他们自己的政治目的.军事透明涉及到战略政策透明和技术层面的透明.中国军事一直保持战略透明,我们实施积极防御的国防政策和积极防卫的军事战略.“他们不仅要求我们军事战略和国防政策透明,还要我们技术透明,这是不现实的,任何国家都不可能实现绝对的军事透明.”钱利华还拿美国为例说,美国军队实力最强,科学技术最发达,军事手段最多,他也不可能对盟友实行军事透明,更别说是对非敌非友的国家透明.“当我们在发达国家考察访问时,有些问题,他可以解答我们,但当我们希望参观访问某军队时,他们就掩掩盖盖、躲躲闪闪的,也不是像他们宣称的那样透明.”

谈到军人雷锋,钱利华说,雷锋在国际上还是很有影响的,特别是在美国.他认为,在对外交流中,可以宣扬雷锋精神,“尤其是他助人为乐的精神,是中国核心价值观的具体体现.”