由美剧在我国传播成功引发的

时间:2024-01-04 点赞:47822 浏览:94729 作者原创标记本站原创

该文是广播电视专业团队精神论文范文,主要论述了关于团队精神类本科毕业论文,与由美剧在我国传播成功引发的相关论文范文参考文献,适合团队精神及人物形象及网络技术方面的的大学硕士和本科毕业论文以及团队精神相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要:从2006年开始,伴随着《越狱》这部美剧的兴起在中国刮起了一阵美剧热,美剧本身制作精良,故事情节引人入胜,带给人们全新的视听享受;政治经济的全球化,现代电脑的普及,网络技术的成熟;人性的普适性,正义的全球通用性,团队精神的重要性;再加上受众心理的变化与发展都使得美剧在中国国内占领了相当比例的市场,取得了很大的成功.

关 键 词 :美剧 技术进步 人性 受众心理 跨文化 传播

美剧,顾名思义,就是美国电视剧的简称.美剧一般一个星期只播一集,按“季”来播出,以每年9月中旬至第二年4月下旬这段时间为一个播出季节,大概25集正好凑够一个季节.美剧题材广泛,比如情景喜剧《生活大爆炸》,都市生活剧《绯闻女孩》,历史剧《罗马》,科幻剧《吸血鬼日记》,警匪剧《越狱》、冒险剧《迷失》,专业性比较强的系列剧《豪斯医生》等.

一、美剧在中国流行的原因

1.自身优点

美剧的成功首先要归功于它的精心打造,美剧的制作和我国本土电视剧不同,制作人先制作出来几集,播放给观众欣赏,如果反响很好将会继续拍下去,并且是边拍边播,随时调整剧情的方向,迎合受众的喜好,如果播出来几集之后遭到大家的质疑和批评,将会立即停止拍摄,所以“漂洋过海”过来的美剧都是精挑细选的结果,呈现我们眼前的美剧都是具有引人入胜的情节,幽默智慧的台词,刻画饱满的人物,让人应接不暇的悬念等.其次,美剧的投资方面更是我们本土电视剧有些望尘莫及的,一般每一集的拍摄经费都要达到200万到400万美元不等,像《迷失》这样的大型冒险剧都要达到500万美元一集,这样的大手笔投资出来的每一集电视剧几乎可以和那些以高质量著称的美国大片相媲美.第三,美剧中所呈现给我们的是离我们的生活比较远,和我们的文化差异很大的一种新的生活,当我们的受众欣赏这样的作品时,能够有一种体验另一类的在隔绝空间的存在的生活的感觉.例如在《绯闻女孩》和《都市》这两部美剧中,主人公分别是出生在上流社会的高中生和过着小资生活的白领.他们的共同特点就是过着在我们国人看来相当奢侈和梦幻的生活,每天出入高档场所,数不尽的锦衣玉食,使用最前沿最新潮的奢饰品,有参加不完的各种名流出入的派对,有着敢爱敢恨的潇洒生活,这些令人羡慕的因素组合到一起,促成了一种带有着巨大冲击的视觉盛宴.

2.经济发展,技术进步

随着经济的飞速发展,全球一体化体现在方方面面,电影,音乐,美术等等的跨文化传播已经基本成型,人们迫切的想知道外面的世界的花花绿绿,与此同时也想要让外人欣赏自己的进步和优秀,美国作为经济军事实力强国,在文化的传播方面自然也不会逊色,在雄厚的经济实力支持下,在相对开明的政治策略的引导下,在国民素质相对提高的前提下,美剧趁着当今这样一个时机也飞速发展,尤其是进入当今这个网络时代,电视剧的跨文化传播也愈演愈烈.美剧能够在我国引起一阵狂潮,还要感谢当代电脑的普及和网络技术的高速发展.电脑对于我们来说已经不再陌生,尤其是高校的学生,电脑已经称为我们生活中不可或缺的一部分,而网络的全面发展更加给美剧的传播带来了巨大的便利条件,人们可以轻松快捷的在网络上下载想看的美剧,各种论坛和贴吧又提供了方便的讨论条件,自愿服务的字幕组人员也借着网络带给更多人便利,使得那些英语基础不是很好的受众也能在美剧中获取欢乐.当然,还要感谢那些不合法的盗版光碟,一些不善于用电脑的成年人从这些光碟中也能够体验到美剧带来的乐趣.虽然这一获取手段是非法的,但是不得不说这样的非法渠道对于美剧的传播也是一种快速有效的促进.


3.人性,不分国界

人性,无论在哪个国家都是不可避免的问题,而且像是一种通用的语言一样,无论这个国家的体制如何,经济发展水平如何,信仰如何,人性这个问题上都是通的,任何一个国家的人们都崇尚正义感,追求一种爱的氛围,爱与被爱,亲情友情爱情是全世界通用的一种“语言”,一旦触及到人性这样的话题和范围,必然能够引起大家的共鸣.在美剧中,人性的塑造和阐释被刻画的淋漓尽致,无论是在本土传播还是海外的发展,都能够触碰到人们敏感的神经,产生共鸣,轻而易举的捕获人心.

每一部美剧中对于人物的刻画都注意到将每一个人物形象力求饱满,丰富,无论主角还是配角,都使得每一个人物形象拥有丰富的背景,性格,内心世界,使得人们在品味的时候觉得每一个人物都那么值得去爱值得去恨.例如在《越狱》中,主角兄弟迈克尔二人无可挑剔的人物刻画,将其胆识,勇气,深厚的兄弟情完美的呈现在观众面前,女一号莎拉的聪明,坚强,执着和对男一号的坚贞不渝的爱情也表现的淋漓尽致,乃至刻画大反派T-Bag时,努力塑造其的阴险狡诈,残忍下作的形象的同时还不忘记刻画其内心深处依旧有柔情的一面,剧中一个细节描写他逃出监狱靠欺骗住在一个孤儿寡母家里,过着正常人的生活,即使后来被发现,他完全有机会杀掉这一家人,但是他内心的一丝人性还是致使他放过了这家人,最后那一个落寞夹杂残忍的眼神透出T-Bag那尚未泯灭的人性.

正义,也是中外文化中没有争议的一个点,自古正义都被推崇,美剧中对于正义的塑造也毫不吝惜笔墨,人们内心的正义感,正义最后必将战胜邪恶几乎在每一部美剧中都得到很好的诠释.例如在《吸血鬼日记》中,男二号Damon是个正邪参半的吸血鬼,一开始给人们的印象就是个嗜血成性,杀人不眨眼的无情之人,随着剧情的发展,他内心的正义感和人性慢慢的展现在观众的面前,他本身就是一个比较矛盾和复杂的个体,他力求保护身边的人和物,不被“外来的”吸血鬼侵犯,但是他自己却去伤害身边的人,无论怎样,正义始终都会战胜邪恶,无论是正义的一方,还是心中正义的一面.每一集和每一季的结局都会在一曲略带悲伤的音乐中终结,正义胜利之时,也引起人们内心的思考.

团队精神在美剧中也是不可忽视的一个方面,人虽然是一个单独存在的个体,但是每一个人都要在与他人的接触和交往中才能存活,这样,团队精神就是一个必然存在的前提,美剧的制作人们也抓住了这样一个具有普适性的心理特点,在美剧的制作过程中将其蕴含其中,引发人们的共鸣和思考.例如在《豪斯医生》中,豪斯是一个顶级的医生,技术超群,性格怪异,虽然他已经在医学界的成就达到了登峰造极的程度,但是从这部剧一开始他就有一个自己的医疗团队,这个团队中的医生也都是有相当好的医学功底,每一次有疑难患者出现,他们都会开会讨论很多次,直到现在的第八季,这个传统还是没有被打破,其实受众不难发现,在这个偶有变动的团队中,谁都不不可或缺的一个因素,每一个成员都有自己的存在价值,也只有这个团队集体合作才能解决问题.这样的团队精神也使得受众在观看的时候引起共鸣,符合受众的接受心理.

家庭至上.在任何一部美剧中都有这样一个信条“Family es first”,翻译过来就是家庭至上,《越狱》中无情的典狱长临死前最牵挂的仍然是自己年迈的母亲,临死前还会说“凡事都以家庭为先,我会尽我所能尽早回家”,《英雄》中全家人为了保护Claire所做的牺牲,《边缘危机》中爱子成狂的父亲为了挽救自己的儿子不惜引起两个世界的轩然大波,《吸血鬼日记》中无论是人,狼人还是吸血鬼都在用性命保护着自己的家人,《绝望主妇》中四个女人无论发生什么事情都要维护自己的丈夫,自己的孩子,自己的家庭,这些剧情中的人物为了自己的家庭为了自己所爱的人哪怕牺牲自己也觉得一切都是值得的,使得观众在欣赏影片时常常潸然泪下,感叹影片中那种浓浓的家庭感情.这些人物的出现,这种对于家庭的情感都激起了中国观众内心深处那种最原始的最强烈的共鸣,自然能受到好评,能够得到观众的认可和掌声.

4.受众心理

在我国,曾经有一项调查,调查结果显示,观看美剧的受众中,75%都是19岁到40岁的青壮年,71%到85%的受众是专科以上的文化水平.由此可以看出,美剧在中国的受众主要集中在青年当中,青年是思想上十分活跃,对于新鲜食物有很大的热忱,有一定的知识文化水平,并且对于不甘于满足现状的一个社会群体,美剧恰好满足了这样一群人的受众心理,能够吸引他们的注意力,同时能够满足青年人年轻的心态,和积极向上努力奋斗的精神.我国的传统文化遗址讲求的是集体主义,我国青少年一直受的教育也是如此,而美剧中大量存在的个人英雄主义好似新鲜的食品一样吸引着青少年的目光,受到他们的欢迎.例如在《迷失》中,男主人公Jack在荒岛上领导所有的幸存者重重困难生存下来,俨然就是大家的主心骨,事实也证明了Jack的英明领导使得大家活了下来,尽管这部美剧科幻悬疑的成分较多,但是主人公的个人的英明领导给观众留下了深刻的印象.

二、总结

美剧在中国电视剧市场的成功可以说是一个跨文化传播的典型范例,有的人说美剧这样的行为是一种文化的侵占,其实并没有这么严重,人类社会的发展在某种程度上来说就是不同的文化的融合的过程.美剧的传播在一定的程度上促使了中美跨文化传播的成功,而这种跨文化传播的成功在一定程度上也促进了中美的经济文化交流,能够增进两个国家的思想和理念上的融合,同时也能够促进两个国家文明的进步.

作者简介:纪胜男,女,东北师范大学文学院传播学专业硕士研究生,研究方向:平面媒体(出版)传播.

相关论文

美剧在大学英语教学中的应用问题的

为您写语言毕业论文和职称论文提供关于语言类本科论文范文,与美剧在大学英语教学中的应用问题的相关论文范文例文,包括关于语言及学生及学时。

美剧《都市》标题翻译

本论文为关于文学作品类论文英文翻译,关于美剧《都市》标题翻译相关自考毕业论文开题报告,可用于文学作品论文写作研究的大学硕士与本科毕。

当美剧遭遇央视

该文为观众类本科论文范文,与当美剧遭遇央视相关论文格式模板下载,可作为论文下载专业观众论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告。

中国选择美剧

本论文为关于高中化学相关中国论文下载中心,关于中国选择美剧相关毕业论文题目,可用于高中化学论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题。

美剧字幕的翻译策略

本文是一篇字幕论文范文,字幕相关硕士毕业论文,关于美剧字幕的翻译策略相关本科毕业论文范文。适合字幕及英语语言及社会关系方面的的大学硕。