如何写好科技文的英文摘要

时间:2024-02-08 点赞:49081 浏览:97813 作者原创标记本站原创

本文是一篇摘要论文范文,关于摘要毕业论文参考文献格式,关于如何写好科技文的英文摘要相关硕士论文范文。适合摘要及参考文献及论文方面的的大学硕士和本科毕业论文以及摘要相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

为了帮助投稿作者提高英文摘 要写作水平,本刊特请北京大学微电子研究院的贾嵩、吴文刚、吉利久等老师共同撰写了本篇文章.请注意阅读.

摘 要:英文摘 要是科技论文中的重要组成部分.本文介绍了摘 要的基本定义和主要内容,重点讨论了英文摘 要的写作特点,并对具体实例进行了分析.希望本文能够对读者写好英文摘 要有所启发.

学术期刊发表和会议文集收录的研究论文是科技工作者对科学实践中所形成认识的总结,也是同行进行科技交流的主要形式.论文的结构一般包括题目、作者、摘 要、关 键 词、正文和参考文献等部分.其中,读者关注最多的部分是题目和摘 要,读者会根据这些内容来决定是否阅读全文.除了醒目的题目,一篇研究论文能够赢得多少读者,在很大程度上取决于论文摘 要.

1什么是摘 要

摘 要是整个论文内容要点的摘录,其中包含论文作者想要向读者传达的最重要的信息.我国国家标准GB6447-86对摘 要的定义为:“以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记叙文献重要内容的短文”[1].

通过阅读摘 要,查阅者可以了解该论文的研究领域如何,论文是否包含其感兴趣的研究内容,以及作者研究的结果和结论是什么.通常摘 要的读者面比论文全文的读者面要大得多,读者只有先对摘 要感兴趣,才会去查找和阅读全文.

此外,在互联网时代,科技论文数据库中包含着大量内容,摘 要是论文检索的重要手段,而英文摘 要是国际间知识传播、学术交流与合作的“桥梁”和媒介,有助于扩大论文的引用范围,是科技论文中必不可少的组成部分.

2摘 要的内容

摘 要是论文内容的浓缩,同论文全文相对应,摘 要的基本结构包括:

1)介绍(Introduction):研究工作的背景、目的和任务,所涉及的主题等.

2)方法(Methods):所用理论、条件、材料、手段、装备、程序等.

3)结果(Results):通过对实验结果和数据的观察,得到的效果和改进程度等.

4)讨论(Discussion):通过对结果进行分析、比较、评价和应用,提出对今后研究工作的假设、启发、建议和预测等.

电气电子工程师协会(IEEE)在其为投稿作者提供的相关信息中,对关于投稿论文的摘 要部分有如下说明[2]:

Theabstractshouldbelimitedto50-200wordsandshouldconciselystatewhatwasdone,howitwasdone,principalresults,andtheirsignificance.Theabstractwillappearlaterinvariousabstractsjournalsandshouldcontainthemostcriticalinformationofthepaper.

需要说明的是,有的学术会议要求提交的整页摘 要(one-pageabstract)可能包含更详细的内容,不在本文的介绍范围之内.

3英文摘 要的写作特点

英文摘 要是论文摘 要的另一种语言版本,应当简洁而充分地表述论文的主要信息,并符合英文写作的特定要求.

3.1基本原则

客观性:作为研究论文的一部分,摘 要可以适当强调研究中的创新、重要之处,但不要对论文内容作诠释和评论,尽量避免使用评价性语言,尤其是自我评价(Mustpointout,butdon’tclaimtoomuch).

简洁性:摘 要中不要简单重复论文题目中已有的信息,切忌把应在引言中出现的内容写入摘 要,并应排除本学科领域已成为常识的内容;此外,摘 要中应该尽量避免引用文献也不应该出现图表,并避免使用化学结构式、数学表达式、角标和希腊文等特殊符号;如确有需要使用非同行熟知的缩写,应在缩写第一次出现时给出其全称.总之,简洁性是摘 要写作的主要原则,现在,只包含一两个句子的短摘 要在有些学术领域很流行.


充分性:摘 要中尽量包括论文的主要论点和重要细节,例如重要的论证或数据.此外,摘 要中最好包含论文的所有关 键 词,这样便于读者利用数据库进行有效的摘 要检索.

清晰性:注意表述的逻辑性,尽量使用指示性的词语来表达内容的不同部分,例如“Wefoundthat等”表示结果;“Wesuggestthat等”表示讨论结果的含义.摘 要中推荐使用简短的句子,用词应为潜在的读者所熟悉;使用规范化的符号和术语;表达要准确、简洁、清楚,无空泛、笼统、含混之词.

规范性:应该了解拟投稿期刊(快报、论文、综述和通讯)和会议对摘 要字数和形式的具体要求,以免因为摘 要过长和形式不符合规定而被退稿.

3.2表达方式

英文摘 要中,介绍部分说明研究背景,常用词汇有:review,summarize,present,outline,describe等;如果是阐明写作或研究目的,常用词汇有:purpose,attempt,aim等;此外,如果想介绍论文的重点内容或研究范围,常用词汇有:study,include,focus,emphasize,attention等.

方法部分介绍研究或试验过程,常用词汇有:test,study,investigate,examine,experiment,consider,analyze等;而说明研究或试验方法,常用词汇有:measure,estimate,calculate等;如果是介绍应用、用途,常用词汇有:use,apply,application等.

结果部分展示研究结果,常用词汇有:show,result,elucidate,improve等;介绍结论,常用词汇有:summary,introduce,conclude等.

讨论部分陈述论文的论点或作者的观点,常用词汇有:report,present,explain,expect,describe等;如果是阐明论证,常用词汇有:support,provide,indicate,identify,find,demonstrate,confirm,clarify等;此外,如果想推荐和建议,常用词汇有:suggest,remend,propose,necessity等.

此外,在构建摘 要部分结构时,作者可以以论文的写作过程为出发点,称为“论文导向”;也可以以研究过程为出发点,称为“研究导向”.

3.3人称和语态

1970年代之前曾比较流行使用第三人称、过去时和被动语态.目前大多数期刊都提倡使用主动语态,第一人称和主动语态的使用十分普遍,主动语态的表达更为准确,且更易阅读,因此摘 要写作中不应刻意回避第一人称和主动语态.

3.4英语时态

英文摘 要中使用的时态视情况而定,力求表达自然、妥当.例如,介绍背景材料时,如果句子的内容为不受时间影响的普遍事实,应使用现在时;如果是对某种研究趋势的概述,则使用现在完成时.在叙述研究目的或主要研究活动时,如果采用“论文导向”,多使用现在时(如:Thispaperpresents等);如果采用“研究导向”,则使用过去时(如:Thisstudyinvestigated等).此外,在概述实验程序、方法和主要结果时,通常用现在时;而在叙述结论或建议时,可使用suggest,expect等臆测动词或may、should、could等助动词.

3.5标点符号

英文摘 要中应该注意标点符号的使用(紧邻前一字,后面空一格),例如:

Inaddition,□itcanse34%powerdelayproductasparedwithtraditionalscheme.□Therefore等

最后,在论文写作过程中,作者最好在正文及结论部分写完以后,再开始写摘 要或者重写摘 要,Goodwritingisrewriting!

4英文摘 要实例

实例1[3]:Recentlyreportedlogicstyleparisonsbasedonfull-addercircuitsclaimedplementarypass-transistorlogic(CPL)tobemuchmorepower-efficientthanplementaryCMOS.(介绍部分:给出研究背景;以研究活动为导向,采用过去时态)However,newparisonsperformedonmoreefficientCMOScircuitrealizationsandawiderrangeofdifferentlogiccells,aswellastheuseofrealisticcircuitarrangementsdemonstrateCMOStobesuperiortoCPLinmostcaseswithrespecttospeed,area,powerdissipation,andpower-delayproducts.(方法部分:给出了研究方法;采用“论文导向”,使用现在时态)Animplemented32-badderusingplementaryCMOShasapower-delayproductoflessthanhalfthatoftheCPLversion.Robustnesswithrespecttovoltagescalingandtransistorsizing,aswellasgeneralityandease-of-use,areadditionaladvantagesofCMOSlogicgates,especiallywhencell-baseddesignandlogicsynthesisaretargeted.(结果部分:给出了实验数据和结果)ThispapershowsthatplementaryCMOSisthelogicstyleofchoicefortheimplementationofarbitrarybinationalcircuitsiflowvoltage,lowpower,andallpower-delayproductsareofconcern.(讨论部分:给出结论和建议)

实例2[4]:Asdevicescontinuescalingdownintonanometerregime,carriertransportbeescriticallyimportant.(介绍部分)Inthispaper,experimentalstudiesonthecarriertransportingate-all-around(GAA)siliconnanowiretransistors(SNWTs)arereported,demonstratingtheirgreatpotentialasanalternativedevicestructurefornear-ballistictransportfromtopdownapproach.Bothballisticefficiencyandapparentmobilitywerecharacterized.AmodifiedexperimentalextractionmethodologyforSNWTsisadopted,whichtakesintoaccounttheimpactoftemperaturedependenceofparasiticsourceresistanceinSNWTs.(方法部分)Thehighestballisticefficiencyatroomtemperatureisobservedinsub-40-nmn-channelSNWTsduetotheirquasi-1-Dcarriertransport.TheapparentmobilityofGA

本文是一篇摘要论文范文,关于摘要毕业论文参考文献格式,关于如何写好科技文的英文摘要相关硕士论文范文。适合摘要及参考文献及论文方面的的大学硕士和本科毕业论文以及摘要相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

ASNWTsarealsoextracted,showingtheircloseproximitytotheballisticlimitasshrinkingthegatelength,whichcanbeexplainedbyShur’odel.ThephysicalunderstandingoftheapparentmobilityinSNWTsisalsodiscussedusingflux’sscatteringmatrixmethod.(结果和讨论部分)

写好英文摘 要需要字斟句酌,花些功夫,但是这些付出是值得的,因为好的摘 要可以提高论文的品位,吸引更多读者阅读论文全文.

相关论文

国内科技期刊文英文摘要现状与趋势

本文是一篇科技期刊论文范文,关于科技期刊方面本科论文开题报告,关于国内科技期刊文英文摘要现状与趋势相关毕业论文题目范文。适合科技期刊。

科技文英文摘要中被动语态的滥用

本文是一篇语态论文范文,语态类有关毕业论文题目,关于科技文英文摘要中被动语态的滥用相关毕业论文提纲范文。适合语态及科技英语及科技翻译。

科技文英文摘要的常见问题解决办法

本文是一篇摘要论文范文,摘要有关毕业论文格式模板,关于科技文英文摘要的常见问题解决办法相关本科毕业论文范文。适合摘要及论文及科学技术。

科技文英文摘要的写作方法

本文是一篇摘要论文范文,摘要方面有关毕业论文模板,关于科技文英文摘要的写作方法相关专科毕业论文范文。适合摘要及科技英文及论文方面的的。

中英文科技文英文摘要的语体对比

本文是一篇中文期刊论文范文,关于中文期刊类大学毕业论文,关于中英文科技文英文摘要的语体对比相关函授毕业论文范文。适合中文期刊及英文期。

科技文英文摘要中的语篇衔接手段

本文是一篇作者论文范文,关于作者类毕业论文格式模板,关于科技文英文摘要中的语篇衔接手段相关毕业论文题目范文。适合作者及摘要及撰写科技。

学术文英文摘要的结构要素语言特点

本文是一篇摘要论文范文,摘要方面有关专升本毕业论文开题报告,关于学术文英文摘要的结构要素语言特点相关在职毕业论文范文。适合摘要及息差。