英语谜语

时间:2024-02-23 点赞:39883 浏览:71091 作者原创标记本站原创

本文是一篇英语学习论文范文,英语学习方面有关毕业论文的格式,关于英语谜语相关函授毕业论文范文。适合英语学习及谜语及什么是方面的的大学硕士和本科毕业论文以及英语学习相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要:英语是一门国际通用的语言,在世界范围内使用地域最广,使用国家最多.中国的英语学习热潮自改革开放以后日渐高涨.英语谜语的历史悠久,内容丰富,形式多样.它不仅给人以文字上的美感,还充满机智诙谐,体现认知思维的魅力.作为英语学习者来说,只有掌握了英语的谜语,才算是学到了地道的英语,才能流畅地与人交流,而不是只会应试,纸上谈兵.本文从英语谜语的定义、结构、原则等方面结合例子做出分析,以帮助英语学习者系统地了解英语谜语,从而更好地掌握与运用这门语言.

关 键 词:英语谜语英语学习

中图分类号:G420文献标识码:A文章编号:1672-3791(2012)05(b)-0229-011什么是谜语

谜语是指一个比较难以理解的问题,一般都有让人意想不到的答案,通常被当作人与人之间交流的一种游戏(牛津高阶英汉词典,2004:1395).因为里面包括一个谜面,所以理解起来比较困难.而它也与一般的意象图式具有很大不同.你既可以回答谜语,也可以解开谜语.有时一个谜语会有两个以上的答案或者解法.

英语谜语的一般结构.

一个英语谜语通常由一个谜面和一个谜底组成.用公式表示如下:

riddle等于question/problem+answer/solution(谜语等于谜面+谜底)

英语谜语的一般规则,歧义,如果一个单词或者句子能够被从两个及以上的角度理解或者解释,那么它就具有歧义(Fromkin&Rodman,1983:169).歧义可以分为词义、结构、语音、语用等四个方面.以下是一些关于歧义的例子.

词义歧义

Heiscalculating.

Shecannotbearchildren.

We’llbeatthebankforsometime.

Didhasplanstolee.

Theboyisdrawingacart.

ThegirlfoundabookonMainStreet.

结构歧义

TheEnglishhistoryteacherishinghertea.

Theyaremovingsidewalks.

PeterlikesMarymorethanMike.

Pleasemakeherdresast

LilyandJoeorBillfrightenedthesheepdog.

Heisashortstorywriter.

语音歧义

Sevendayswithoutwatermakeone/wi:k/.

Weneedsomemoreconvincingevidence.

That’snottheonehewants.()

语用歧义

Thecageisunlocked.

Mycarhasaflattire.

That’snotagoodidea.

2创造性思维

创造力是指想象或者发明出新的事物的能力.创造力同样也是一种态度:接受改变和新事物的态度,愿意琢磨新的点子和可能性的态度,对待未来持有的灵活的态度:即享受现有的,并想办法去改进.

在正规教育中,批判性思维一直被提倡,它强调分析的技巧性——教给学生怎样理解要求,思维要跟上或者自己创造一个论证逻辑,找出答案,去除不正确的解决方式而着重于正确的解决方式.然而,除此之外,还有另外一种思维方式,那就是探索一些想法,产生不同的可能性,从而寻求不止一种答案.

在解谜的过程中,上述两种思维方式对我们都很重要.首先,我们必须分析问题,然后,考虑可能的解决方案,然后选择并实施最佳的方案,最后,我们必须对这个方案的有效性做出评估.这个过程就是批判性思维和创造性思维交替出现的过程.在实践中,两种思维方式一起发挥作用,密不可分.请看下面的谜语.

想象以下成对阿拉伯数字之间的对话.

0—8,0—10,0—101,6—9,7—2,1—3,3—8,8—3

想象以下成对汉字之间的对话.

熊—能,掰—分,兵—丘,丑—妞,王—皇,果—裸,巾—币,臣—巨,

自—目,晶—品,茜—晒,个—人,占—点,日—曰,办—为,叉—又

3意象图式

图像是特定呈现经验的心理表征.我们的知识世界在记忆中按照一定的惯例组织并呈现,这就是模式.意象图式是每个人从与世界的日常互动中派生出的简单而基本的认知结构(Ungerer&Schmid,1996:160).一个意象图式是一个循环提供对不同经验有组织地理解的心理模式,同时也作为源域提供对其它经验的理解.源域是一个与目的域对应的概念.意象图式也可以叫做“理想化认知模型”(IdealizedCognitiveModels),它指的是在我们创作或解释文字的过程中,把自身掌握的知识背景理想化地推断为其他人也都掌握了.请看以下例子,结合意象图式理论,思考斜体部分指的是什么.

WhenBillsawJohnkissingCathy,hepunchedhim.

Geetriedtomaketoastinthebroilerbutheburntit.

Geetriedtomaketoastinthebroilerbuthebrokeit.

Thecitycouncilrefusedthewomanaparadepermitbecausetheyfearedviolence.

Thecitycouncilrefusedthewomanaparadepermitbecausetheyadvocatedviolence.

Michaelorderedahamburgerfromthewaiter.Hebroughtittohimquickly.

Theplanewaslate,thehotelwasn’tfullybuilt,andtherewerecrowdseverywhereshewent.Ithinkitreallydisappointedher.


4结语

英语是一门国际通用的语言,在世界范围内使用地域最广,使用国家最多.中国的英语学习热潮自改革开放以后日渐高涨.英语谜语的历史悠久,内容丰富,形式多样.它不仅给人以文字上的美感,还充满机智诙谐,体现认知思维的魅力.作为英语学习者,只有掌握了英语的谜语,才算是学到了地道的英语,才能流畅地与人交流,而不是只会应试,纸上谈兵.本文从英语谜语的定义、结构、原则及认知模式等方面结合例子做出分析,以帮助英语学习者系统地了解英语谜语,从而更好地掌握与运用这门语言.

相关论文

基于课例的高校英语校本教研模式

本文是一篇教研活动论文范文,关于教研活动硕士毕业论文,关于基于课例的高校英语校本教研模式相关本科论文范文。适合教研活动及校本教研及英。

英语学科教学文

关于摘要及学位及格式方面的免费优秀学术论文范文,摘要方面有关论文引用格式,关于英语学科教学文相关论文范文文献,对写作摘要论文范文课。

新形势下中职英语教学的感悟

关于英语教学及学习英语及英语口语方面的免费优秀学术论文范文,英语教学相关论文参考文献格式,关于新形势下中职英语教学的感悟相关论文范。

电脑英语(12)

这篇电子产品论文范文属于论文格式免费优秀学术论文范文,关于电子产品类电大毕业论文,与电脑英语(12)相关论文的格式模板。适合电子产品及多。

英语专业毕业文写作规范

本论文为参考文献方面有关论文参考文献自动生成,关于英语专业毕业文写作规范相关毕业论文参考文献格式,可用于参考文献论文写作研究的大学。

英语翻译中笔译要点的

本文是一篇英语翻译论文范文,英语翻译方面自考毕业论文开题报告,关于英语翻译中笔译要点的相关函授毕业论文范文。适合英语翻译及外语教学及。

美式教育下的英语专业教育改革与

本文是一篇素质教育论文范文,素质教育类毕业论文的格式,关于美式教育下的英语专业教育改革与相关毕业论文参考文献格式范文。适合素质教育及。