商务英语写作技巧教学案例

本文是一篇英语写作论文范文,关于英语写作类专科毕业论文开题报告,关于商务英语写作技巧教学案例相关学年毕业论文范文。适合英语写作及商务英语及英语教学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及英语写作相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

【摘 要】一封好的商务信函,不仅要外观格式正确,内容完整,而且还要语言简练,语法句式正确,语气得当.学习商务文书写作,写作者不仅需要学习商务知识,还要学习写作技巧.文章结构是一封商务信函的框架,如果框架不正确,就不能完整正确地表达文书的内容.本文通过分析写作案例介绍商务英语文书写作的结构技巧“四点方案（4pointplan）”.【关 键 词】商务写作；技巧；四点方案导言《商务英语写作》是融商务知识与英语写作、商务写作技巧为一体的综合课程.其主要任务是培养学生掌握商务英语应用文书的基本知识和写作技能,提高商务英语文书的表达能力.这种专门的写作要求作者必须具备基本的商务知识,其文章无论从内容上还是从表达形式上都有其特殊性和专业性,往往融合了经济学的原理和方法,经济术语一般较多.同时,这类写作还要求具备相应的规范性.大部分商务文书在格式上都有特殊的要求,写作时必须采用规范的格式.教学中,教师根据教学内容需要提供典型范文,供学生阅读、评论和分析,其目的是让学生能够了解和掌握商务英语写作的基本文体、格式、交际策略及语言特点.1.商务文书写作的一般技巧商务英语并非是一种专门的语言,就其基本用词、基本句型和基本语法而言都与普通的英语毫无差别,它只是将英语运用到商务环境和商务活动中的一种专门用途英语.商务英语专业的学生学习写作商务英语文书是从学习写作技巧开始的.《福布斯》杂志的创始人——马尔克姆·福布斯曾经说“一封好的商务信函,可以让你得到一次面试的机会,帮助你摆脱困境,或者为你带来财富”.也就是说,写好商务文书在一定程度上能够给大家带来很大的经济利益.一封好的商务信函需要做到外观格式正确,内容完整,条理清晰,语言简练,语法句式用词正确,此外还需语气得当.那么如何才能用英语写出一封好的商务文书呢?本文将通过分析写作案例,介绍商务英语文书的结构技巧——“四点方案”.2.什么是“四点方案”雪莉·泰勒（Taylor,2007：20）在《商务英语写作实例精解》一书中说：“无论是撰写商务信函、传真电文、备忘录还是电子邮件,设定其主体结构的总体规则是相同的.用地道的商务语言写出结构恰当的文书是有效交流的核心.”她还在书中提出一个设定文书结构的“四点方案（4pointplan）”,主要包括以下几个部分：①开场白或简述（openingorintroduction）：说明写信的原因,内容可以包括阐述写信的目的,提及前一封信件、上次的接触或此前的文书.②中间部分（centralsection）,也即信的主体,提供收件人所需了解的所有信息,或者写信人要求对方提供的信息,有时两者都包括.简单明了地陈述细节,并根据内容分成段落.确保逻辑通顺.③结论（conclusion）部分说明收件人应采取的行动和写信人将采取的行动.如有必要提出最后期限.④结尾（close）通常只需简单的一行句子,与信的内容相呼应.3.用“四点方案”设定商务文书的行文结构3.1电子邮件下面以一封电子邮件来说明如何用“四点方案”设定文章结构.JohnWang想请Suzie为公司25周年庆典录制影像.之前他曾去参观过她的工作室,回来后觉得很满意,于是去信商谈录制方案及费用事宜.请看下面的电子邮件：Fromjohnwang@stelectronics.co.sgDate10th.Nov.201014：10：03Tosuzieliu@videoworks.CCSubject25thanniversaryvideoDearSuzie①Thankyouforinvitingmetovisityourstudioslastweek.Iwaostimpressedbyyournewfacilities.②Iamdelightedthatyoucanacceptourinvitationtoproduceideotocelebratethepany’s25thanniversary.Thisiseryspeciallandmarkinourhistory,anditisimportantthatthisvideoportraysbothpast,presentandfuture.③Youpromisedtoletmeheadraftoutliningyourthoughtorthisspecialvideo.Ilookforwardtoreceivingthisbefore30Octobertogetherwithyourapproximatecostings.④Ifyouneedanyfurtherinformationpleasegiveacallon2757272.BestwishesJohnWangMarketManagerSTElectronics.stelectronics.co.sg分析：①开门见山说明写信的原因,提及之前的接触,即参观对方的工作室.并谈及感受,即对对方的办公设施很满意.②是邮件内容的主体,提供收件人所需了解的所有信息,即请Suzie为公司25周年庆典录制影像.简单明了地陈述细节,说明此事的重大意义.③是结论部分,说明收件人应采取的行动,这里JohnWang要求Suzie设计出录制方案及费用并提出期限即“30October”.④是结尾,只有简单的一句话,提供以备日后联系,与前一部分内容相呼应.可以看出,这封运用“四点方案”写出来的电子邮件,结构合理、条理清晰,内容没有一句多余的话,完全达到了商务沟通的目的.3.2一般信函由于电子邮件一般遵守“一件事一个主题”原则,所以篇幅较短,比较容易设定结构.那么一封表达较多内容的信函是如何运用“四点方案”来组织结构的呢?Winston所在的公司于2月16日向Brown所在的公司订购了一批衬衫（订单号2601）,但是收到的货物却不能满足他们的要求,不仅出了质量问题而且数量也不够.Winston给Brown写了一封投诉信,包含了以下这些内容：1）货物质量远远达不到之前的样品的质量,所以不能被接受.2）订购的是1500件衬衫,收到的却只有1400件.3）很多老主顾已经定了货,现在却不能发货,因此公司蒙受了极大的损失.4）务必于3月20日前告知处理方案.5）如逾期收不到答复则取消订单并要求赔偿.请看下面的这封由Winston写给Brown的投诉信是如何运用四点方案来设定结构的.DearMrBrown①Wehejustreceiveddeliveryoforderno.2601placedwithyouon16February.Weregrettosay,however,thatthegoodsdelivereddonotmeetourrequirements.②Thequalityofthegoodsappearstobefarbelowthatofthesampleswhichweresentearlierandarethereforenotacceptable.Furthermore,asyoucanseeinthecopyoftheinvoiceweenclose,werequested1,500shirtsbutheonlyreceived1,400ofthose.③Wehereceivedmanyrequestromourregularcustomerortheseshirtsbuthebeenunabletofulfilltheordersandhelostconsiderablerevenueasaresult.WethereforehopeyouwillletusknowbyMarch20whatactionyoucantaketohelpussolvethispresentdifficulty.Ifwedonothearfromyoubythatdatewewillregretfullybeforcedtocanceltheorderandaskforpensation.④Welookforwardtohearingfromyousoon.YourssincerelyWinstonBevan分析：①开门见山说明写信的原因,指出2月16日的订单收到的货物不能满足他们的要求,收信人一眼便知此信的目的是投诉.②说明投诉的原因及细节,提供收件人所需了解的所有信息,收到的衬衫不仅出了质量问题（与样品质量不符）而且数量也不够（订购1500件,收到1400件）.③是结论,说明收件人应采取的行动和写信人将采取的行动.由于许多老主顾已经定了货,现在却因对方原因不能发货,使公司蒙受了损失,因此对方必须于3月20日前告知对此事的处理方案,否则将取消订单并要求赔偿.④只有简单的一句话,看似可有可无,却表达了写信人坚决却不失礼貌的态度,使事态的发展留有缓和的余地.这封信正是运用了“四点方案”,将一大堆的内容进行了合理布局,使信的每一部分功能一目了然,内容与结构完美相结合.“四点方案”还可以用来布局传真的行文结构,因为传真电文的写作方式与商务信函相差无几,这里不再举例.3.3商务报告此外,“四点方案”还可以稍作调整,用来设定篇幅简短的商务报告的结构.简要的商务报告一般分为简介（introduction）、讨论（discussion）、结论（conclusions）和建议（remendations）四个部分.请看下面这个关于在公司实行禁烟的报告：①Thisreportexamineswhetherthereisaneedforthepanytoheaokingban.Atthemomentemployeescanokewheretheylike.Thisincludesokingattheirdesks,inthereceptionareaandintherestaurant.②Itisafactthatokingisharmfultohealth.Tentimesaanyokersgetlungcancerasnon-okers.Moreovernon-okersarealsoatriskfrompassiveoking.Personally,Ibelievemostemployeeswhookewouldliketostopoking.Itiscertainlythecasethatnon-okersareunhappyaboutworkinginaokyenvironment.IfitwaorbiddentookeinthebuildingIthinkthatokerswouldbewillingtogooutsidethebuildingtoheacigarette.③It’simportantthatthepanyconsidersthehealthandsafetyofallitsemployees,aswellasvisitingcustomers.Allowingemployeestookeanywhereisdangerouirstlybecauseitisharmfultohealth,andsecondlybecauseitcanbeafirerisk.Inadditionitisinconsideratetonon-okers.④Thisreportthereforeremendsthatokingisbannedfromthewholebuilding.Thisdoesnotnecessarilymeanthatthebanistotalandimmediate.Onepossiblecourseofactioncouldbethatokingisbannedfromtherestaurantandreceptionareaimmediately.Isuggestthatashelterisprovidedoutsidethebuildingforokersandthenforokingtobebannedeverywhere,includingthetoilets.分析：①阐明报告的缘由（公司是否有必要禁烟）和背景（目前员工抽烟不受限制）.②讨论事实和意见,指出员工在工作中抽烟的做法不仅伤害自身更危及他人.③是结论,因为吸烟危害健康,公司应该考虑到员工及来访客户į

本文是一篇英语写作论文范文,关于英语写作类专科毕业论文开题报告,关于商务英语写作技巧教学案例相关学年毕业论文范文。适合英语写作及商务英语及英语教学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及英语写作相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。